צו פֿאַרדינגען: סטודיאָ־דירה מיט באַזונדערן שלאָפצימער
71 פּאָנד סטריט, סטייטן־איילענד (ראָסוויל)

קליין, זיס און גרינג צו האָבן ליב. די דירה אויף דער נידעריקער שטאָק, אין אַ שטילן קוואַרטאַל אויפֿן דרום־ברעג, גיט אייך עפּעס וואָס די מערסטע סטודיאָ־דירות האָבן נישט: אַן אמתן שלאָפצימער מיט אַ טיר.

דער פֿאָנט־צימער איז אַן אָפֿענער סלון מיט אַ קיך, פּונקט די ריכטיקע גרייס פֿאַר אַ באַקוועמען סאָפֿע און אַ טיש פֿאַר צוויי. דער שלאָפצימער געפֿינט זיך אינטן, אַוועקגעשטעלט פֿון אַלץ, אַזוי אַז אייער שלאָפֿפּלאַץ בלײַבט באַזונדער פֿון אייער וואוינפּלאַץ.

עס איז נישט גרויס, אָבער עס איז ליכטיק און כיינעוודיק, גרינג צו מעבלירן און זייער גרינג צו האַלטן ריין.

די אָרט מאכט דאָס טעגלעכע לעבן גרינג. פּיצע געפֿינט זיך אַרום דעם ווינקל בײַ Mamma Mia Pizzeria אויף גאַנטאָן פּלייס, מיט אַ וואַשערײַ גלײַך נעבן איר. בריקטאַון צענטער איז נאָר אַ קורצע פֿאָר פֿאַר Target, Home Depot, שפּײַזקראָם און אַ סך ערטער צו עסן. לאקאַלע בוסעס און עקספּרעס־בוסעס קיין מאַנהעטן פֿאָרן אין דער נאָענט, די סטייטן־איילענד באַן איז אַ קורצע נסיעה אַוועק, און דער וועסט־שור עקספּרעסוויי, דער קאָרעיִשער קריג־וועטעראַנען פּאַרקוויי און דער אָטערברידזש קראָסינג זענען אַלע בלויז עטלעכע מינוט פֿון אייער טיר.

אַ היימישער, שטילער אָרט צו רופֿן היים אויפֿן דרום־ברעג. רופֿט אָן אָדער שיקט אַ טעקסט צו לאָרי צו באַשטעלן אַ באַזיכט.

For Rent: Studio with Separate Bedroom 71 Pond Street, Staten Island (Rossville)

Small, sweet, and easy to love. This lower-level apartment on a quiet South Shore block gives you something most studios don't: a real bedroom with a door.
The front room is an open living area and kitchen, just the right size for a cozy couch and a table for two. The bedroom sits at the back, tucked away from everything, so your sleeping space stays separate from your living space.
It's not big, but it's bright with charm, simple to furnish, and a breeze to keep clean.
The location makes daily life easy. Pizza is around the corner at Mamma Mia Pizzeria on Gunton Place, with a laundromat right next door. Bricktown Centre is a short drive for Target, Home Depot, groceries, and plenty of places to eat. Local buses and express buses to Manhattan run nearby, the Staten Island Railway is a quick ride away, and the West Shore Expressway, Korean War Veterans Parkway, and Outerbridge Crossing are all minutes from your door.
A cute, quiet place to call home on the South Shore. Call or text Laurie to schedule a showin