賃貸：独立した寝室付きワンルーム
71 Pond Street, Staten Island（Rossville）

こぢんまりとして可愛らしく、暮らしやすいお部屋です。静かなサウスショア地区の通りに面した低層階のアパートで、一般的なワンルームにはあまりない、ドア付きの独立した寝室があります。

玄関側の部屋は、リビングとキッチンが一体になったオープンな空間で、居心地のよいソファと2人用のテーブルを置くのにちょうどよい広さです。寝室は奥にあり、生活空間から離れているため、睡眠スペースと居住スペースを分けて使えます。

広くはありませんが、明るく魅力があり、家具も配置しやすく、お手入れも簡単です。

周辺環境も便利で、Gunton PlaceのMamma Mia Pizzeriaでは角を曲がってすぐピザを楽しめます。隣にはコインランドリーもあります。車ですぐのBricktown Centreには、Target、Home Depot、食料品店、飲食店が充実しています。近隣には路線バスやマンハッタン行きの急行バスが走っており、スタテンアイランド鉄道もすぐの距離です。West Shore Expressway、Korean War Veterans Parkway、Outerbridge Crossingへも、玄関から数分でアクセスできます。

サウスショアで暮らすのにぴったりの、可愛らしく静かな住まいです。内見の予約はLaurieまでお電話またはテキストでご連絡ください。

For Rent: Studio with Separate Bedroom 71 Pond Street, Staten Island (Rossville)

Small, sweet, and easy to love. This lower-level apartment on a quiet South Shore block gives you something most studios don't: a real bedroom with a door.
The front room is an open living area and kitchen, just the right size for a cozy couch and a table for two. The bedroom sits at the back, tucked away from everything, so your sleeping space stays separate from your living space.
It's not big, but it's bright with charm, simple to furnish, and a breeze to keep clean.
The location makes daily life easy. Pizza is around the corner at Mamma Mia Pizzeria on Gunton Place, with a laundromat right next door. Bricktown Centre is a short drive for Target, Home Depot, groceries, and plenty of places to eat. Local buses and express buses to Manhattan run nearby, the Staten Island Railway is a quick ride away, and the West Shore Expressway, Korean War Veterans Parkway, and Outerbridge Crossing are all minutes from your door.
A cute, quiet place to call home on the South Shore. Call or text Laurie to schedule a showin