$499,000 - 5 Stonehedge Avenue, New Paltz, NY 12561|MLS# 1058398
Property Description « Ukrainian »
Ласкаво просимо до 5 Stonehedge — оселі, де життя в долині Гудзона розгортається саме так, як ви завжди мріяли. Розташований на мальовничій і приватній ділянці площею один акр у Нью-Палці, цей просторий будинок типу «raised ranch» пропонує 1950 квадратних футів затишного й гостинного простору.
Увійшовши до будинку, ви потрапляєте у велику, залиту сонцем вітальню з дерев’яною підлогою, де ранкове світло наповнює кімнату, а кожна пора року здається найкращою. Вітальня природно переходить у простору обідню зону, готову приймати святкові зустрічі та довгі недільні обіди, а далі — у велику кухню з достатньою кількістю місця для приготування їжі, неспішного відпочинку та спілкування.
Із кухні двері ведуть на криту веранду з видом на надзвичайно приватний задній двір — саме таке місце, де вранці ви будете пити каву під спів птахів, а літніми вечорами спостерігати, як світлячки здіймаються над травою. На основному рівні також розташовані три просторі спальні та повністю обладнана ванна кімната.
Нижній рівень відкриває чудові можливості: готовий облаштований простір можна перетворити на домашній офіс, студію, ігрову кімнату, спортзал або гостьову зону. Звідси також є вихід до прибудованого гаража на два автомобілі з великою кількістю місця для зберігання, де легко розмістяться ваші автомобілі, велосипеди, каяки та інше спорядження для активного відпочинку.
За межами вашого порога на вас чекає все найкраще, що може запропонувати долина Гудзона. Вирушайте в похід або на скелелазіння на всесвітньо відомий хребет Шаванґанк, досліджуйте захопливі стежки та кришталево чисті озера державного парку Мінневаска й природного заповідника Могонк, гуляйте або катайтеся на велосипеді залізничною стежкою Волкілл-Веллі, сплавляйтеся річкою Волкілл, збирайте яблука та ягоди в улюблених місцевих садах і фермерських господарствах.
Проводьте вихідні, прогулюючись історичною вулицею Гугенотів і чарівним центром Нью-Палца з його кафе, крамницями та ресторанами, а потім вирушайте до місцевих виноробень, сидроварень і пивоварень, у Кетскільські гори, до водосховища Ашокан, мистецького Вудстока, історичного району Стокейд і набережної Кінгстона, до печер і стежок Розендейла або насолоджуйтеся приголомшливими краєвидами з мосту Walkway Over the Hudson.
Завдяки зручному доступу до автомагістралі штату Нью-Йорк і розташованому неподалік залізничному сполученню з Нью-Йорком, 5 Stonehedge поєднує спокійне заміське життя з усією культурою, пригодами та природною красою, які може запропонувати округ Ольстер.
Це більше, ніж просто дім. Це той стиль життя в долині Гудзона, про який ви мріяли.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
Ласкаво просимо до 5 Stonehedge — оселі, де життя в долині Гудзона розгортається саме так, як ви завжди мріяли. Розташований на мальовничій і приватній ділянці площею один акр у Нью-Палці, цей просторий будинок типу «raised ranch» пропонує 1950 квадратних футів затишного й гостинного простору.
Увійшовши до будинку, ви потрапляєте у велику, залиту сонцем вітальню з дерев’яною підлогою, де ранкове світло наповнює кімнату, а кожна пора року здається найкращою. Вітальня природно переходить у простору обідню зону, готову приймати святкові зустрічі та довгі недільні обіди, а далі — у велику кухню з достатньою кількістю місця для приготування їжі, неспішного відпочинку та спілкування.
Із кухні двері ведуть на криту веранду з видом на надзвичайно приватний задній двір — саме таке місце, де вранці ви будете пити каву під спів птахів, а літніми вечорами спостерігати, як світлячки здіймаються над травою. На основному рівні також розташовані три просторі спальні та повністю обладнана ванна кімната.
Нижній рівень відкриває чудові можливості: готовий облаштований простір можна перетворити на домашній офіс, студію, ігрову кімнату, спортзал або гостьову зону. Звідси також є вихід до прибудованого гаража на два автомобілі з великою кількістю місця для зберігання, де легко розмістяться ваші автомобілі, велосипеди, каяки та інше спорядження для активного відпочинку.
За межами вашого порога на вас чекає все найкраще, що може запропонувати долина Гудзона. Вирушайте в похід або на скелелазіння на всесвітньо відомий хребет Шаванґанк, досліджуйте захопливі стежки та кришталево чисті озера державного парку Мінневаска й природного заповідника Могонк, гуляйте або катайтеся на велосипеді залізничною стежкою Волкілл-Веллі, сплавляйтеся річкою Волкілл, збирайте яблука та ягоди в улюблених місцевих садах і фермерських господарствах.
Проводьте вихідні, прогулюючись історичною вулицею Гугенотів і чарівним центром Нью-Палца з його кафе, крамницями та ресторанами, а потім вирушайте до місцевих виноробень, сидроварень і пивоварень, у Кетскільські гори, до водосховища Ашокан, мистецького Вудстока, історичного району Стокейд і набережної Кінгстона, до печер і стежок Розендейла або насолоджуйтеся приголомшливими краєвидами з мосту Walkway Over the Hudson.
Завдяки зручному доступу до автомагістралі штату Нью-Йорк і розташованому неподалік залізничному сполученню з Нью-Йорком, 5 Stonehedge поєднує спокійне заміське життя з усією культурою, пригодами та природною красою, які може запропонувати округ Ольстер.
Це більше, ніж просто дім. Це той стиль життя в долині Гудзона, про який ви мріяли.