$550,000 - 3 Dogwood Hollow, New Paltz, NY 12561｜MLS# 1021174
Property Description « Ukrainian »
Затишно розташований у кінці тихої тупикової вулиці та оточений дорослими деревами, цей чудово доглянутий будинок із чотирма спальнями та двома ванними кімнатами пропонує ідеальний баланс приватності, характеру та зручності. Будинок має три рівні, а його продумане планування чудово підходить як для повсякденного життя, так і для невимушеного прийому гостей.
Центральною частиною оселі є вражаюча простора вітальня, де високі 18-футові стелі з відкритими балками, камін від підлоги до стелі та великі вікна створюють світлий, відкритий простір із мальовничими краєвидами на навколишній ліс. Природне світло наповнює будинок протягом усього дня, створюючи теплу й гостинну атмосферу в будь-яку пору року.
Кухня з обідньою зоною має прямий вихід на засклену веранду — ідеальне місце для ранкової кави, обідів на свіжому повітрі або просто насолоди тишею й спокоєм навколишнього середовища. Дві спальні зручно розташовані на основному рівні, а ще дві спальні та друга повна ванна кімната — на верхньому поверсі.
Облаштований нижній рівень надає цінний додатковий житловий простір, який можна використовувати як зону відпочинку, домашній спортзал, ігрову кімнату або додаткове місце для зберігання. Після реконструкції у 2016 році будинок поєднує позачасовий оригінальний характер із сучасними оновленнями, зокрема оновленою кухнею з білими шафами в стилі shaker, гранітними стільницями, фартухом із плитки subway, технікою з нержавіючої сталі, модернізованими ванними кімнатами та оновленим оздобленням по всьому будинку. Нові септичний резервуар і водяний насос, встановлені у 2020 році, забезпечують додатковий спокій.
Розташована на мальовничій лісистій ділянці із сезонними краєвидами на гори, ця оселя має зручний доступ до всього, що робить долину Гудзону такою привабливою. Піші прогулянки та скелелазіння в заповіднику Мохонк і державному парку Мінневаска, прогулянки вздовж залізничної стежки Волкілл-Веллі, місцеві виноробні, фруктові сади, ресторани, Університет штату Нью-Йорк у Нью-Палці та селище Нью-Палц — усе це розташоване лише за кілька хвилин від вашого порога.
Незалежно від того, шукаєте ви постійне житло чи місце для відпочинку на вихідних, цей будинок пропонує простір для зустрічей, місце для відпочинку та оточення, яке ви цінуватимете щодня.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
Затишно розташований у кінці тихої тупикової вулиці та оточений дорослими деревами, цей чудово доглянутий будинок із чотирма спальнями та двома ванними кімнатами пропонує ідеальний баланс приватності, характеру та зручності. Будинок має три рівні, а його продумане планування чудово підходить як для повсякденного життя, так і для невимушеного прийому гостей.
Центральною частиною оселі є вражаюча простора вітальня, де високі 18-футові стелі з відкритими балками, камін від підлоги до стелі та великі вікна створюють світлий, відкритий простір із мальовничими краєвидами на навколишній ліс. Природне світло наповнює будинок протягом усього дня, створюючи теплу й гостинну атмосферу в будь-яку пору року.
Кухня з обідньою зоною має прямий вихід на засклену веранду — ідеальне місце для ранкової кави, обідів на свіжому повітрі або просто насолоди тишею й спокоєм навколишнього середовища. Дві спальні зручно розташовані на основному рівні, а ще дві спальні та друга повна ванна кімната — на верхньому поверсі.
Облаштований нижній рівень надає цінний додатковий житловий простір, який можна використовувати як зону відпочинку, домашній спортзал, ігрову кімнату або додаткове місце для зберігання. Після реконструкції у 2016 році будинок поєднує позачасовий оригінальний характер із сучасними оновленнями, зокрема оновленою кухнею з білими шафами в стилі shaker, гранітними стільницями, фартухом із плитки subway, технікою з нержавіючої сталі, модернізованими ванними кімнатами та оновленим оздобленням по всьому будинку. Нові септичний резервуар і водяний насос, встановлені у 2020 році, забезпечують додатковий спокій.
Розташована на мальовничій лісистій ділянці із сезонними краєвидами на гори, ця оселя має зручний доступ до всього, що робить долину Гудзону такою привабливою. Піші прогулянки та скелелазіння в заповіднику Мохонк і державному парку Мінневаска, прогулянки вздовж залізничної стежки Волкілл-Веллі, місцеві виноробні, фруктові сади, ресторани, Університет штату Нью-Йорк у Нью-Палці та селище Нью-Палц — усе це розташоване лише за кілька хвилин від вашого порога.
Незалежно від того, шукаєте ви постійне житло чи місце для відпочинку на вихідних, цей будинок пропонує простір для зустрічей, місце для відпочинку та оточення, яке ви цінуватимете щодня.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish