$440,000 - 371 Crescent Avenue, Plattekill, NY 12528|MLS# 1047570
Property Description « Ukrainian »
Ласкаво просимо до будинку за адресою 371 Crescent Ave — чудово доглянутого та з любов’ю оновленого помешкання в долині Гудзон, що пропонує 3 спальні, 2 повноцінні ванні кімнати та трохи більше ніж 1300 квадратних футів затишного, продумано спроєктованого житлового простору на мальовничій ділянці площею 1,4 акра. Щойно ви під’їдете до будинку, ви це відчуєте: тут справді по-домашньому.
Починайте свої ранки на затишній критій передній веранді з чашкою кави — і завершуйте там же свої вечори, насолоджуючись чарівними заходами сонця над долиною Гудзон, якими так славиться цей край. Усередині вас зустріне перший поверх, створений і для повсякденного життя, і для невимушеного прийому гостей: кухня, готова прийнятися до приготування ваших улюблених страв; надзвичайно затишна вітальня з дров’яною піччю, що зігріватиме прохолодними вечорами в долині Гудзон; а також окрема їдальня з видом на чарівний задній двір, готовий до облаштування саду. Пральня та повноцінна ванна кімната на першому поверсі забезпечують додаткову зручність у щоденному житті.
На другому поверсі розташовані простора й чарівна головна спальня, дві додаткові спальні комфортного розміру, універсальна відкрита ніша або зона відпочинку, ідеальна для читання, роботи чи тихих роздумів, а також чудово оновлена повноцінна ванна кімната.
Зовнішній простір площею 1,4 акра стане справжньою мрією для всіх, хто любить проводити час на природі: тут можна облаштувати грядки, місце для вогнища, простір для ігор або просто створити приватний чарівний куточок для відпочинку. Це саме той двір, який надихає на нові захоплення та ліниві вихідні в долині Гудзон.
Розташований у самому серці долини Гудзон, в окрузі Ольстер, Гайленд поєднує чарівність маленького міста з неперевершеною близькістю до всього, чим відомий цей регіон. Усього за кілька хвилин їзди знаходиться Walkway Over the Hudson — найдовший у світі піднятий пішохідний міст, а також неподалік розташований історичний Нью-Палц із вулицею гугенотів, хребтом Шаванганк, відомим маршрутами світового рівня для піших походів і скелелазіння, та легендарним готелем Mohonk Mountain House.
Цінителі вина, сидру та фруктових садів неодмінно оцінять близькість до знаменитих яблуневих садів, фермерських яток і виноробень долини Гудзон, а гурмани будуть лише за кілька хвилин від Покіпсі та Кулінарного інституту Америки, розташованого на іншому березі річки й доступного через міст Мід-Гудзон. Тим, хто щодня їздить на роботу, і любителям заміського відпочинку сподобається зручний доступ до залізничного сполучення Metro-North, а також до залізничної стежки Hudson Valley Rail Trail для велосипедних прогулянок і піших маршрутів просто поруч із домом.
Незалежно від того, чи шукаєте ви будинок у долині Гудзон із шармом, характером і просторою земельною ділянкою, готове до заселення помешкання поблизу Нью-Палца та Покіпсі або просто тихий притулок із достатньою кількістю простору, 371 Crescent Ave пропонує все це: мрійливі заходи сонця, затишок і комфорт, а також найкраще, що може запропонувати життя в долині Гудзон.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
Ласкаво просимо до будинку за адресою 371 Crescent Ave — чудово доглянутого та з любов’ю оновленого помешкання в долині Гудзон, що пропонує 3 спальні, 2 повноцінні ванні кімнати та трохи більше ніж 1300 квадратних футів затишного, продумано спроєктованого житлового простору на мальовничій ділянці площею 1,4 акра. Щойно ви під’їдете до будинку, ви це відчуєте: тут справді по-домашньому.
Починайте свої ранки на затишній критій передній веранді з чашкою кави — і завершуйте там же свої вечори, насолоджуючись чарівними заходами сонця над долиною Гудзон, якими так славиться цей край. Усередині вас зустріне перший поверх, створений і для повсякденного життя, і для невимушеного прийому гостей: кухня, готова прийнятися до приготування ваших улюблених страв; надзвичайно затишна вітальня з дров’яною піччю, що зігріватиме прохолодними вечорами в долині Гудзон; а також окрема їдальня з видом на чарівний задній двір, готовий до облаштування саду. Пральня та повноцінна ванна кімната на першому поверсі забезпечують додаткову зручність у щоденному житті.
На другому поверсі розташовані простора й чарівна головна спальня, дві додаткові спальні комфортного розміру, універсальна відкрита ніша або зона відпочинку, ідеальна для читання, роботи чи тихих роздумів, а також чудово оновлена повноцінна ванна кімната.
Зовнішній простір площею 1,4 акра стане справжньою мрією для всіх, хто любить проводити час на природі: тут можна облаштувати грядки, місце для вогнища, простір для ігор або просто створити приватний чарівний куточок для відпочинку. Це саме той двір, який надихає на нові захоплення та ліниві вихідні в долині Гудзон.
Розташований у самому серці долини Гудзон, в окрузі Ольстер, Гайленд поєднує чарівність маленького міста з неперевершеною близькістю до всього, чим відомий цей регіон. Усього за кілька хвилин їзди знаходиться Walkway Over the Hudson — найдовший у світі піднятий пішохідний міст, а також неподалік розташований історичний Нью-Палц із вулицею гугенотів, хребтом Шаванганк, відомим маршрутами світового рівня для піших походів і скелелазіння, та легендарним готелем Mohonk Mountain House.
Цінителі вина, сидру та фруктових садів неодмінно оцінять близькість до знаменитих яблуневих садів, фермерських яток і виноробень долини Гудзон, а гурмани будуть лише за кілька хвилин від Покіпсі та Кулінарного інституту Америки, розташованого на іншому березі річки й доступного через міст Мід-Гудзон. Тим, хто щодня їздить на роботу, і любителям заміського відпочинку сподобається зручний доступ до залізничного сполучення Metro-North, а також до залізничної стежки Hudson Valley Rail Trail для велосипедних прогулянок і піших маршрутів просто поруч із домом.
Незалежно від того, чи шукаєте ви будинок у долині Гудзон із шармом, характером і просторою земельною ділянкою, готове до заселення помешкання поблизу Нью-Палца та Покіпсі або просто тихий притулок із достатньою кількістю простору, 371 Crescent Ave пропонує все це: мрійливі заходи сонця, затишок і комфорт, а також найкраще, що може запропонувати життя в долині Гудзон.