$389,900 - 149 Tanglewylde Road, Lake Peekskill, NY 10537|MLS# 1047835
Property Description « Ukrainian »
Деякі місця мають здатність сповільнювати все навколо, і цей чарівний котедж на озері Пікскілл саме такий. Оточений 2,3 акра пишної зелені, він дарує чудове відчуття усамітнення від щоденної метушні, а така значна земельна ділянка надає цьому місцю абсолютно особливого характеру. Незалежно від того, чи шукаєте ви постійне житло, чи місце для відпочинку на вихідних, це саме той дім, де можна видихнути, відключитися від буденності й перейти до спокійнішого ритму життя.
Передня веранда швидко може стати вашим улюбленим місцем. Принесіть гойдалку, налийте ранкову каву й слухайте спів птахів, насолоджуючись природою навколо. Увійдіть усередину — і те саме відчуття затишку продовжується у вітальні, де висока стеля та кам’яний дров’яний камін створюють приємне перше враження. Дві спальні та повноцінна ванна кімната підтримують спокійну, невимушену атмосферу котеджу.
Світла кухня-їдальня оснащена приладами з нержавіючої сталі та веде до надзвичайно милої їдальні, яка стає ще привабливішою завдяки двом окремим зовнішнім дверям. Одні виходять на передню частину ділянки, інші — у задній двір, створюючи зручний зв’язок між внутрішнім і зовнішнім простором. Гості можуть вільно переміщатися за межі обіднього столу, а спокійні дні можна присвятити просто відчиненим дверям, прогулянкам територією або виходу на вулицю з вашим чотирилапим другом — коли тільки забажається.
Великий підвальний поверх із виходом назовні та власним входом забезпечує чимало місця для зберігання, а також доступ до інженерних систем. Простора під’їзна дорога вміщує кілька автомобілів і залишає додаткове місце для техніки та спорядження для активного відпочинку.
Серед нещодавніх оновлень — генератор Generac, бак для води зі свердловини, якому приблизно рік, а також водонагрівач і котел, яким менше двох років.
Озеро Пікскілл додає цьому стилю життя ще один вимір, пропонуючи можливості для риболовлі, катання на каное та спокійних прогулянок біля води. І хоча вас оточують приватність і природна краса, усі необхідні зручності залишаються напрочуд близько. Школи, магазини, ресторани, заклади з їжею на виніс, медичні кабінети, автомагістралі та залізничні станції розташовані приблизно за десять хвилин їзди або ближче, а деякі — ще зовсім поруч.
Невеликий котедж, дивовижна земельна ділянка й понад два акри, які можуть стати вашими. Приїжджайте заради веранди, залишайтеся заради спокою й відкрийте для себе, наскільки прекрасним може бути життя, коли природа просто за вашими дверима.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
Деякі місця мають здатність сповільнювати все навколо, і цей чарівний котедж на озері Пікскілл саме такий. Оточений 2,3 акра пишної зелені, він дарує чудове відчуття усамітнення від щоденної метушні, а така значна земельна ділянка надає цьому місцю абсолютно особливого характеру. Незалежно від того, чи шукаєте ви постійне житло, чи місце для відпочинку на вихідних, це саме той дім, де можна видихнути, відключитися від буденності й перейти до спокійнішого ритму життя.
Передня веранда швидко може стати вашим улюбленим місцем. Принесіть гойдалку, налийте ранкову каву й слухайте спів птахів, насолоджуючись природою навколо. Увійдіть усередину — і те саме відчуття затишку продовжується у вітальні, де висока стеля та кам’яний дров’яний камін створюють приємне перше враження. Дві спальні та повноцінна ванна кімната підтримують спокійну, невимушену атмосферу котеджу.
Світла кухня-їдальня оснащена приладами з нержавіючої сталі та веде до надзвичайно милої їдальні, яка стає ще привабливішою завдяки двом окремим зовнішнім дверям. Одні виходять на передню частину ділянки, інші — у задній двір, створюючи зручний зв’язок між внутрішнім і зовнішнім простором. Гості можуть вільно переміщатися за межі обіднього столу, а спокійні дні можна присвятити просто відчиненим дверям, прогулянкам територією або виходу на вулицю з вашим чотирилапим другом — коли тільки забажається.
Великий підвальний поверх із виходом назовні та власним входом забезпечує чимало місця для зберігання, а також доступ до інженерних систем. Простора під’їзна дорога вміщує кілька автомобілів і залишає додаткове місце для техніки та спорядження для активного відпочинку.
Серед нещодавніх оновлень — генератор Generac, бак для води зі свердловини, якому приблизно рік, а також водонагрівач і котел, яким менше двох років.
Озеро Пікскілл додає цьому стилю життя ще один вимір, пропонуючи можливості для риболовлі, катання на каное та спокійних прогулянок біля води. І хоча вас оточують приватність і природна краса, усі необхідні зручності залишаються напрочуд близько. Школи, магазини, ресторани, заклади з їжею на виніс, медичні кабінети, автомагістралі та залізничні станції розташовані приблизно за десять хвилин їзди або ближче, а деякі — ще зовсім поруч.
Невеликий котедж, дивовижна земельна ділянка й понад два акри, які можуть стати вашими. Приїжджайте заради веранди, залишайтеся заради спокою й відкрийте для себе, наскільки прекрасним може бути життя, коли природа просто за вашими дверима.