Ласкаво просимо за адресою: 1382 East 15th Street! Цей законний будинок на дві сім’ї, розташований у самому серці Мідвуда, пропонує приблизно 4 220 квадратних футів загальної площі на чотирьох рівнях. Зовні будинок здається компактним, але всередині він напрочуд просторий: тут є передня та задня засклені веранди, кімнати великої площі та гнучке планування.

Оригінальний характер будинку дбайливо збережено й водночас продумано оновлено відповідно до вимог сучасного життя: збережено вітражні вікна, світильники в стилі ар-деко та інші відреставровані історичні деталі.

Квартира на першому поверсі має світлі вітальню та їдальню, кухню, дві спальні, повну ванну кімнату, окрему пральню з машинами Speed Queen, високі стелі, просторі шафи та прямий вихід на задній двір. Засклені веранди створюють додатковий корисний простір і наповнюють помешкання природним світлом.

Квартира на другому поверсі пропонує вітальню, їдальню, дві спальні, ванні кімнати, окрему пральню та виняткову авторську німецьку кухню Poggenpohl із ретельно підібраними італійськими матеріалами, ефектним фартухом, високоякісними кухонними меблями та оздобленням.

Висока якість помітна не лише в декоративних деталях: у будинку встановлено високоякісні вікна, передбачено ґрунтовну теплоізоляцію, використано вдосконалений гіпсокартон, заходи для зниження рівня шуму між поверхами, товсте килимове покриття у спальнях із багатошаровою підкладкою, преміальне освітлення та ретельно підібрані оздоблювальні матеріали.

На третьому поверсі розташована додаткова спальня та є вихід на плаский дах. У підвалі є значний додатковий простір, ванна кімната, а також виходи на передню та задню частини будинку.

Будинок прибудований до сусідньої споруди з одного боку, а з іншого — відкритий. Це особливе помешкання поєднує характер старовинного будинку в Брукліні з продуманими вдосконаленнями, якісними матеріалами та незвично просторим інтер’єром. Виразний будинок на дві сім’ї, у якому явно враховано майстерність виконання, комфорт і довговічність.

Welcome to 1382 East 15th Street! This legal two-family in the heart of Midwood offers approximately 4,220 square feet of total space across four levels. Deceptively spacious from the outside, the home features front and rear sunrooms, generously sized rooms, and a flexible layout.



Original character has been carefully preserved while thoughtfully updated for modern living, including stained-glass windows, Art Deco fixtures, and other restored period details.



The first-floor apartment features a bright living room and dining room, kitchen, two bedrooms, full bathroom, private laundry with Speed Queen machines, high ceilings, generous closet space, and direct backyard access. The sunrooms provide additional usable space and natural light.



The second-floor apartment offers a living room, dining room, two bedrooms, bathrooms, private laundry, and a standout custom Poggenpohl German kitchen featuring carefully selected Italian material, a striking backsplash, and high-quality cabinetry and finishes.



Quality continues beyond the visible details with high-quality windows, substantial insulation, upgraded sheetrock, sound-reduction measures between floors, thick bedroom carpeting with layered underlayment, premium lighting, and carefully selected finishes.



The third floor provides an additional bedroom and access to the flat roof. The basement offers substantial additional space, a bathroom, and front and rear access.



Attached on one side and open on the other, this distinctive home combines the character of an older Brooklyn property with thoughtful improvements, quality materials, and an unusually spacious interior. A distinctive two-family home where craftsmanship, comfort, and longevity were clearly considered.