1382 East 15th Streetへようこそ！ミッドウッドの中心に位置する、適法な二世帯住宅で、4つの階にわたり総面積約4,220平方フィートの空間を有します。外観からは想像できないほど広々としており、前後のサンルーム、ゆとりある各居室、柔軟な間取りが特徴です。

ステンドグラスの窓、アール・デコ様式の照明器具、その他の時代を感じさせる復元ディテールなど、オリジナルの趣を丁寧に保存しながら、現代の暮らしに合わせて thoughtfully 更新されています。

1階の住戸には、明るいリビングルームとダイニングルーム、キッチン、2つのベッドルーム、フルバスルーム、Speed Queen製洗濯機・乾燥機を備えた専用ランドリー、高い天井、ゆとりある収納、そして裏庭へ直接アクセスできる出入口があります。サンルームは、さらなる活用スペースと自然光をもたらします。

2階の住戸には、リビングルーム、ダイニングルーム、2つのベッドルーム、バスルーム、専用ランドリーが備わっています。さらに、厳選されたイタリア製素材、印象的なバック​​スプラッシュ、高品質なキャビネットと仕上げを採用した、特注のPoggenpohl製ドイツキッチンが際立つ魅力となっています。

目に見える部分だけでなく、品質へのこだわりは細部にまで及んでいます。高品質な窓、十分な断熱材、アップグレードされた石膏ボード、階間の遮音対策、下地材を重ねた厚手の寝室用カーペット、上質な照明、そして慎重に選ばれた仕上げ材を採用しています。

3階には追加のベッドルームがあり、フラットルーフへアクセスできます。地下階には、十分な広さの追加スペース、バスルーム、前後両方への出入口があります。

片側が隣家と接し、もう片側が開放された特徴的なこの住まいは、古き良きブルックリンの住宅が持つ趣に、細やかな改良、上質な素材、そして通常ではなかなか得られないゆとりある室内空間を融合させています。職人技、快適さ、そして長く住み継げる品質が明確に考慮された、個性あふれる二世帯住宅です。

Welcome to 1382 East 15th Street! This legal two-family in the heart of Midwood offers approximately 4,220 square feet of total space across four levels. Deceptively spacious from the outside, the home features front and rear sunrooms, generously sized rooms, and a flexible layout.



Original character has been carefully preserved while thoughtfully updated for modern living, including stained-glass windows, Art Deco fixtures, and other restored period details.



The first-floor apartment features a bright living room and dining room, kitchen, two bedrooms, full bathroom, private laundry with Speed Queen machines, high ceilings, generous closet space, and direct backyard access. The sunrooms provide additional usable space and natural light.



The second-floor apartment offers a living room, dining room, two bedrooms, bathrooms, private laundry, and a standout custom Poggenpohl German kitchen featuring carefully selected Italian material, a striking backsplash, and high-quality cabinetry and finishes.



Quality continues beyond the visible details with high-quality windows, substantial insulation, upgraded sheetrock, sound-reduction measures between floors, thick bedroom carpeting with layered underlayment, premium lighting, and carefully selected finishes.



The third floor provides an additional bedroom and access to the flat roof. The basement offers substantial additional space, a bathroom, and front and rear access.



Attached on one side and open on the other, this distinctive home combines the character of an older Brooklyn property with thoughtful improvements, quality materials, and an unusually spacious interior. A distinctive two-family home where craftsmanship, comfort, and longevity were clearly considered.