$1,780,000 - 57-03 157th Street #A & B, Flushing, NY 11355|MLS# 1042960
Property Description « Ukrainian »
Ласкаво просимо до цього чудового, міцного цегляного, напівз'єднаного законного будинку для двох сімей, побудованого в 2004 році, ідеально розташованого безпосередньо навпроти мальовничого парку Кіссена. Пропонуючи ідеальне поєднання розкішного проживання власника та високоприбуткового потенціалу оренди, ця залита сонцем, готова до заселення нерухомість була широко оновлена свіжою фарбою, новітніми підлогами, оновленими кухнями, сучасним освітленням та механічними покращеннями. Завершений газовим приготуванням та опаленням, будинок повністю розділений для зручності та ефективності інвестицій з двома газовими лічильниками, трьома електролічильниками. Одиниця A: Розкішний дуплекс власника (вхід з 157-ї вулиці) Спроектований в масштабі одного будинку, цей приголомшливий дуплекс має високі стелі та безліч природного світла. Перший поверх зустрічає вас просторою вітальнею, яка плавно переходить у формальну обідню зону, сучасну відкриту кухню з абсолютно новою плиткою, витяжкою та стільницями з кварца, а також зручною туалетною кімнатою. Внутрішні двері надають прямий доступ до нижнього рівня. На верхньому поверсі велика спальня головного господаря служить приватним притулком з гардеробною, ванною кімнатою з вікном та приватним балконом з видом на спокійний парк. Ще дві додаткові просторі спальні мають відмінний простір для шаф, доповнений чистим коридором з повною ванною кімнатою та великим, спеціальним складським приміщенням. Одиниця B: Світла та сучасна квартира (вхід з авеню Бута Меморіал) З повністю незалежним доступом, цей блок ідеальний для преміального орендного доходу або розширеної гостьової квартири. Планування пропонує велику вітальню, яскраву обідню зону та відкриту кухню з новою кварцовою стільницею та витяжкою. Простора спальня залита природним світлом з двох боків та має ванну кімнату. Повністю завершений нижній рівень: З незалежним зовнішнім входом з авеню Бута Меморіал, просторе, повністю завершене підвальне приміщення має високі стелі та півванну. Цей величезний, відкритий простір пропонує безмежну універсальність у якості зали відпочинку, домашнього офісу або медіа-центру. Преміальна локація у Флашингу: Насолоджуйтесь безтурботним життям у районі, маючи парк коридору Кіссена прямо напроти дверей, з негайним доступом до прогулянкових доріжок, мальовничих озер та відкритих зелених просторів. Це високо затребуване місце розташування забезпечує все, що вам потрібно, на легкій пішій відстані, включаючи школи найвищого рівня, супермаркет Gold City, місцеві ресторани, пекарні, банки та різноманітні торгові можливості. Комутатори оцінять подвійні паркові місця, а також відмінну доступність району, з місцевими автобусами на розі, які забезпечують швидке та безперебійне з'єднання в центр Флашингу.
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
Ласкаво просимо до цього чудового, міцного цегляного, напівз'єднаного законного будинку для двох сімей, побудованого в 2004 році, ідеально розташованого безпосередньо навпроти мальовничого парку Кіссена. Пропонуючи ідеальне поєднання розкішного проживання власника та високоприбуткового потенціалу оренди, ця залита сонцем, готова до заселення нерухомість була широко оновлена свіжою фарбою, новітніми підлогами, оновленими кухнями, сучасним освітленням та механічними покращеннями. Завершений газовим приготуванням та опаленням, будинок повністю розділений для зручності та ефективності інвестицій з двома газовими лічильниками, трьома електролічильниками. Одиниця A: Розкішний дуплекс власника (вхід з 157-ї вулиці) Спроектований в масштабі одного будинку, цей приголомшливий дуплекс має високі стелі та безліч природного світла. Перший поверх зустрічає вас просторою вітальнею, яка плавно переходить у формальну обідню зону, сучасну відкриту кухню з абсолютно новою плиткою, витяжкою та стільницями з кварца, а також зручною туалетною кімнатою. Внутрішні двері надають прямий доступ до нижнього рівня. На верхньому поверсі велика спальня головного господаря служить приватним притулком з гардеробною, ванною кімнатою з вікном та приватним балконом з видом на спокійний парк. Ще дві додаткові просторі спальні мають відмінний простір для шаф, доповнений чистим коридором з повною ванною кімнатою та великим, спеціальним складським приміщенням. Одиниця B: Світла та сучасна квартира (вхід з авеню Бута Меморіал) З повністю незалежним доступом, цей блок ідеальний для преміального орендного доходу або розширеної гостьової квартири. Планування пропонує велику вітальню, яскраву обідню зону та відкриту кухню з новою кварцовою стільницею та витяжкою. Простора спальня залита природним світлом з двох боків та має ванну кімнату. Повністю завершений нижній рівень: З незалежним зовнішнім входом з авеню Бута Меморіал, просторе, повністю завершене підвальне приміщення має високі стелі та півванну. Цей величезний, відкритий простір пропонує безмежну універсальність у якості зали відпочинку, домашнього офісу або медіа-центру. Преміальна локація у Флашингу: Насолоджуйтесь безтурботним життям у районі, маючи парк коридору Кіссена прямо напроти дверей, з негайним доступом до прогулянкових доріжок, мальовничих озер та відкритих зелених просторів. Це високо затребуване місце розташування забезпечує все, що вам потрібно, на легкій пішій відстані, включаючи школи найвищого рівня, супермаркет Gold City, місцеві ресторани, пекарні, банки та різноманітні торгові можливості. Комутатори оцінять подвійні паркові місця, а також відмінну доступність району, з місцевими автобусами на розі, які забезпечують швидке та безперебійне з'єднання в центр Флашингу.