$799,000 - 54 Atlantic Avenue, Hawthorne, NY 10532|MLS# 1042085
Property Description « Ukrainian »
Ласкаво просимо до цього чарівного будинку в колоніальному стилі з чотирма спальнями та трьома повноцінними ванними кімнатами, який перебуває у чудовому стані й має зручну спальню для господарів на першому поверсі. Щойно переступивши поріг, ви одразу оціните особливий характер оселі: аркові дверні прорізи та стильні цегляні стіни надають їй теплого й затишного вигляду. На першому поверсі розташовані затишна вітальня з каміном, облицьованим цеглою, кухня з нержавіючою побутовою технікою та класичною теракотовою плиткою шестикутної форми на підлозі, а також їдальня, залита природним світлом і прикрашена красивою склепінчастою стелею з дерев’яними балками.
У задній частині будинку розташована прекрасна сонячна кімната з високою стелею, відкритими дерев’яними балками, мансардним вікном, буржуйкою та великими вікнами, що наповнюють простір природним світлом. Це ідеальне місце для відпочинку, сімейних обідів і прийому гостей. На першому поверсі також є спальня для господарів, додаткова багатофункціональна кімната, яку можна облаштувати як кабінет, домашній офіс або гостьову спальню, а також повноцінна ванна кімната.
На другому поверсі ви знайдете ще три спальні, повноцінну ванну кімнату, місткі шафи, зокрема гардеробні, а також додаткову кімнату, яка чудово підійде для облаштування офісу, кабінету чи ще однієї житлової зони. Під килимовим покриттям на першому поверсі та у двох спальнях у задній частині другого поверху — ДЕРЕВ’ЯНА ПІДЛОГА.
Облаштований цокольний поверх із виходом назовні відкриває ще більше можливостей: тут є повноцінна ванна кімната та багато місця для розваг, відпочинку чи зберігання речей. Нижній рівень доповнюють пральня з пральною та сушильною машинами й окрема технічна кімната.
Ззовні вас порадують доглянутий газон, красивий ландшафтний дизайн і чарівні доріжки. Просторий під’їзд веде до окремо розташованого гаража й далі — до приватного заднього двору, де патіо просто неба стане ідеальним місцем для відпочинку або прийому гостей.
Будинок зручно розташований поблизу залізниці Metro-North, основних автошляхів, магазинів, ресторанів і парків. Він пропонує багато простору, гнучкі можливості для облаштування та неповторний характер. Не пропустіть нагоду зробити його своїм!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
Ласкаво просимо до цього чарівного будинку в колоніальному стилі з чотирма спальнями та трьома повноцінними ванними кімнатами, який перебуває у чудовому стані й має зручну спальню для господарів на першому поверсі. Щойно переступивши поріг, ви одразу оціните особливий характер оселі: аркові дверні прорізи та стильні цегляні стіни надають їй теплого й затишного вигляду. На першому поверсі розташовані затишна вітальня з каміном, облицьованим цеглою, кухня з нержавіючою побутовою технікою та класичною теракотовою плиткою шестикутної форми на підлозі, а також їдальня, залита природним світлом і прикрашена красивою склепінчастою стелею з дерев’яними балками.
У задній частині будинку розташована прекрасна сонячна кімната з високою стелею, відкритими дерев’яними балками, мансардним вікном, буржуйкою та великими вікнами, що наповнюють простір природним світлом. Це ідеальне місце для відпочинку, сімейних обідів і прийому гостей. На першому поверсі також є спальня для господарів, додаткова багатофункціональна кімната, яку можна облаштувати як кабінет, домашній офіс або гостьову спальню, а також повноцінна ванна кімната.
На другому поверсі ви знайдете ще три спальні, повноцінну ванну кімнату, місткі шафи, зокрема гардеробні, а також додаткову кімнату, яка чудово підійде для облаштування офісу, кабінету чи ще однієї житлової зони. Під килимовим покриттям на першому поверсі та у двох спальнях у задній частині другого поверху — ДЕРЕВ’ЯНА ПІДЛОГА.
Облаштований цокольний поверх із виходом назовні відкриває ще більше можливостей: тут є повноцінна ванна кімната та багато місця для розваг, відпочинку чи зберігання речей. Нижній рівень доповнюють пральня з пральною та сушильною машинами й окрема технічна кімната.
Ззовні вас порадують доглянутий газон, красивий ландшафтний дизайн і чарівні доріжки. Просторий під’їзд веде до окремо розташованого гаража й далі — до приватного заднього двору, де патіо просто неба стане ідеальним місцем для відпочинку або прийому гостей.
Будинок зручно розташований поблизу залізниці Metro-North, основних автошляхів, магазинів, ресторанів і парків. Він пропонує багато простору, гнучкі можливості для облаштування та неповторний характер. Не пропустіть нагоду зробити його своїм!