$1,599,999 - 32 Eastview Avenue, Pleasantville, NY 10570|MLS# 1055819
Property Description « Ukrainian »
Мрії справді здійснюються! Якщо ви шукали дім у жвавому селищі, відомому своєю культурою, мистецтвом, можливостями для відпочинку та природною красою, ваш пошук може завершитися саме тут. Цей чарівний колоніальний будинок із чотирма спальнями дарує рідкісну можливість стати власником улюбленого дому в одному з найпрестижніших районів громади.
Розташована на одній із найбажаніших вулиць селища, ця захоплива резиденція 1920-х років майстерно поєднує історичний шарм із повсякденним комфортом. Щойно ви під’їдете, вас неодмінно привабить її бездоганний зовнішній вигляд. Авторська кам’яна під’їзна доріжка веде до цієї особливої нерухомості, задаючи тон тому, що чекає всередині. Варто лише переступити поріг — і ви одразу відчуєте себе як удома. Наповнений характером і теплом, будинок вирізняється прекрасною дерев’яною підлогою та позачасовими архітектурними деталями. Дбайливо доглянутий і продумано облаштований протягом багатьох років, він пропонує простір, гнучкість і комфорт, яких прагнуть сучасні покупці, водночас зберігаючи неповторний характер, за який так цінують старовинні будинки.
На першому поверсі — високі стелі, блискуча дерев’яна підлога, карнизи, вбудовані меблі та затишний камін, що є центральним елементом житлової зони. Офіційні вітальня та їдальня вирізняються елегантністю й водночас комфортом, ідеально підходячи як для щоденного життя, так і для прийому гостей. Одразу за ними розташована приваблива засклена веранда — ідеальне місце для читання, відпочинку або насолоди тихими ранками й вечорами в оточенні природи. На другому поверсі просторі спальні забезпечують комфорт і приватність, а велика сімейна кімната створює чудовий простір для кіновечорів, ігор чи відпочинку. Нехай ігри розпочнуться! Третій поверх додає ще більше можливостей: тут є чарівна багатофункціональна кімната, повна ванна кімната з класичною ванною на ніжках і додаткове місце для зберігання. Нижній рівень із виходом назовні надзвичайно функціональний: він включає зону для відпочинку чи тренувань, велику пральню, чимало місця для зберігання, технічне приміщення та окрему майстерню для хобі й творчих проєктів.
Вийдіть надвір — і відкрийте для себе власний приватний оазис на задньому дворі. Оточений дорослими деревами, пишним ландшафтом і продумано облаштованими зонами для відпочинку, цей винятковий відкритий простір пропонує щось для кожного. Насолоджуйтеся ранковою кавою на заскленій веранді з прекрасною підлогою з червоного дерева або влаштовуйте там літні вечері, відпочивайте в зоні вуличних меблів чи пограйте в баскетбол. Зелений простір дарує безмежні можливості для ігор, садівництва, прийому гостей або просто спокійного відпочинку серед природи.
У всьому будинку просторі кімнати та гнучкі житлові зони легко відповідають сучасному способу життя, водночас зберігаючи автентичність і шарм його спадщини 1920-х років. Незалежно від того, чи прийматимете ви гостей під час святкових урочистостей в офіційних кімнатах, насолоджуватиметеся тихими вечорами біля каміна, збиратиметеся з близькими або створюватимете нові традиції в будинку й на подвір’ї, кожен простір здається гостинним, затишним і позачасовим. Це більше, ніж просто будинок. Це дім, сповнений історії, характеру й душі, дбайливо збережений і готовий до нового розділу. Воістину рідкісна пропозиція в селищі. Ласкаво просимо додому!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
Мрії справді здійснюються! Якщо ви шукали дім у жвавому селищі, відомому своєю культурою, мистецтвом, можливостями для відпочинку та природною красою, ваш пошук може завершитися саме тут. Цей чарівний колоніальний будинок із чотирма спальнями дарує рідкісну можливість стати власником улюбленого дому в одному з найпрестижніших районів громади.
Розташована на одній із найбажаніших вулиць селища, ця захоплива резиденція 1920-х років майстерно поєднує історичний шарм із повсякденним комфортом. Щойно ви під’їдете, вас неодмінно привабить її бездоганний зовнішній вигляд. Авторська кам’яна під’їзна доріжка веде до цієї особливої нерухомості, задаючи тон тому, що чекає всередині. Варто лише переступити поріг — і ви одразу відчуєте себе як удома. Наповнений характером і теплом, будинок вирізняється прекрасною дерев’яною підлогою та позачасовими архітектурними деталями. Дбайливо доглянутий і продумано облаштований протягом багатьох років, він пропонує простір, гнучкість і комфорт, яких прагнуть сучасні покупці, водночас зберігаючи неповторний характер, за який так цінують старовинні будинки.
На першому поверсі — високі стелі, блискуча дерев’яна підлога, карнизи, вбудовані меблі та затишний камін, що є центральним елементом житлової зони. Офіційні вітальня та їдальня вирізняються елегантністю й водночас комфортом, ідеально підходячи як для щоденного життя, так і для прийому гостей. Одразу за ними розташована приваблива засклена веранда — ідеальне місце для читання, відпочинку або насолоди тихими ранками й вечорами в оточенні природи. На другому поверсі просторі спальні забезпечують комфорт і приватність, а велика сімейна кімната створює чудовий простір для кіновечорів, ігор чи відпочинку. Нехай ігри розпочнуться! Третій поверх додає ще більше можливостей: тут є чарівна багатофункціональна кімната, повна ванна кімната з класичною ванною на ніжках і додаткове місце для зберігання. Нижній рівень із виходом назовні надзвичайно функціональний: він включає зону для відпочинку чи тренувань, велику пральню, чимало місця для зберігання, технічне приміщення та окрему майстерню для хобі й творчих проєктів.
Вийдіть надвір — і відкрийте для себе власний приватний оазис на задньому дворі. Оточений дорослими деревами, пишним ландшафтом і продумано облаштованими зонами для відпочинку, цей винятковий відкритий простір пропонує щось для кожного. Насолоджуйтеся ранковою кавою на заскленій веранді з прекрасною підлогою з червоного дерева або влаштовуйте там літні вечері, відпочивайте в зоні вуличних меблів чи пограйте в баскетбол. Зелений простір дарує безмежні можливості для ігор, садівництва, прийому гостей або просто спокійного відпочинку серед природи.
У всьому будинку просторі кімнати та гнучкі житлові зони легко відповідають сучасному способу життя, водночас зберігаючи автентичність і шарм його спадщини 1920-х років. Незалежно від того, чи прийматимете ви гостей під час святкових урочистостей в офіційних кімнатах, насолоджуватиметеся тихими вечорами біля каміна, збиратиметеся з близькими або створюватимете нові традиції в будинку й на подвір’ї, кожен простір здається гостинним, затишним і позачасовим. Це більше, ніж просто будинок. Це дім, сповнений історії, характеру й душі, дбайливо збережений і готовий до нового розділу. Воістину рідкісна пропозиція в селищі. Ласкаво просимо додому!