$700,000 - 4121 Grace Avenue, Bronx, NY 10466｜ID # 973104
Property Description « Ukrainian »
Розташований у районі Уейкфілд у Бронксі, 4121 Грейс Авеню — це чарівний цегляний двоквартирний дім, який бездоганно поєднує вічний характер з сучасним потенціалом. Побудований у 1940 році, цей одноповерховий будинок пропонує 1,417 квадратних футів житлового простору на ділянці площею 2,375 квадратних футів, що представляє рідкісну можливість як для власників будинків, так і для інвесторів. Його класичний цегляний фасад відображає міцність та майстерність своєї епохи, тоді як планування всередині забезпечує гнучкість, що відповідає сучасним потребам у житлі. Будинок налаштований як двоквартирна власність, з окремими житловими приміщеннями, що дозволяє використовувати простір різними способами. Чи ви покупець, який прагне компенсувати свою іпотеку орендним доходом, інвестор, який шукає надійне доповнення до свого портфоліо, або власник, який планує багатопоколінне проживання, ця власність відповідає всім вимогам. Кожна одиниця пропонує певну приватність, залишаючись частиною єдиної структури, створюючи баланс між незалежністю та зв'язком. Всередині будинок має відчуття тепла і практичності. Хоча він зберігає елементи свого первісного шарму, також пропонує полотно для оновлень і персоналізації. Це той вид власності, куди покупець може переїхати і насолоджуватися нею в такому вигляді, якою вона є, або поступово модернізувати, щоб відповідати своїм уявленням. Від переосмислення кухонь та ванних кімнат до поліпшення житлових зон, потенціал для додавання вартості очевидний. Для тих, хто має око для дизайну або довгострокових інвестицій, цей будинок представляє собою можливість накопичити капітал з часом. Ділянка сама по собі, хоча і скромних розмірів, є керованою та функціональною — ідеальна для власників, які віддають перевагу невеликому догляду без жертвування зовнішнім простором. Чи то використовувана для маленького саду, зон для сидіння на вулиці, чи просто як приватний відпочинок, вона доповнює загальну життєздатність власності. У районі, як Уейкфілд, де простір обмежений, навіть компактний двір може значно покращити повсякденне життя. Місцезнаходження — це те, що дійсно виділяє цю власність. Уейкфілд відомий своєю сильною спільнотою, алеями, обсадженими деревами, і тихим житловим відчуттям в порівнянні з іншими частинами Бронксу. Проте він залишається дуже добре з’єднаним. Будинок розташований приблизно за півмілі від станції метро Нереїд Авеню, забезпечуючи доступ до поїздів 2 і 5. Це робить комутування до Манхеттена або навігацію по інших частинах Нью-Йорка зручним і надійним — важливий фактор для сучасних покупців. Окрім транспорту, навколишня місцевість пропонує широкий спектр зручностей. Жителі насолоджуються близькістю до місцевих магазинів, ресторанів, парків і шкіл, все це сприяє створенню району, який відчувається одночасно усталеним і живим. Уейкфілд давно цінується за свій баланс — пропонуючи енергію міського життя без втрати відчуття ідентичності району. Це місце, де люди зазвичай залишаються, інвестують і закладають довгострокові корені. Для покупців, які думають стратегічно, двоквартирне розташування відкриває двері не лише до житлового простору. Це створює можливість отримання доходу на ринку, де така гнучкість стає все більш цінною. Чи то здаючи в оренду одну одиницю, щоб покрити витрати, чи проживаючи розширену родину, зберігаючи окремі приміщення, можливості є як практичними, так і фінансово вигідними. Підсумовуючи, 4121 Грейс Авеню — це більше, ніж просто власність — це можливість. Вона поєднує в собі безсмертну привабливість якісно побудованого цегляного будинку 1940 року з універсальністю двоквартирного планування та зручністю первинного розташування в Бронксі. З міцною основою, потенціалом доходу та доступом до транспорту та зручностей громади, це переконливий варіант для покупців, які розуміють цінність, коли бачать її. У ринку, де гнучкість і розташування є ключовими, цей будинок продовжує доводити, чому Уейкфілд залишається одним з найтриваліших та найбажаніших районів Бронксу.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
Розташований у районі Уейкфілд у Бронксі, 4121 Грейс Авеню — це чарівний цегляний двоквартирний дім, який бездоганно поєднує вічний характер з сучасним потенціалом. Побудований у 1940 році, цей одноповерховий будинок пропонує 1,417 квадратних футів житлового простору на ділянці площею 2,375 квадратних футів, що представляє рідкісну можливість як для власників будинків, так і для інвесторів. Його класичний цегляний фасад відображає міцність та майстерність своєї епохи, тоді як планування всередині забезпечує гнучкість, що відповідає сучасним потребам у житлі. Будинок налаштований як двоквартирна власність, з окремими житловими приміщеннями, що дозволяє використовувати простір різними способами. Чи ви покупець, який прагне компенсувати свою іпотеку орендним доходом, інвестор, який шукає надійне доповнення до свого портфоліо, або власник, який планує багатопоколінне проживання, ця власність відповідає всім вимогам. Кожна одиниця пропонує певну приватність, залишаючись частиною єдиної структури, створюючи баланс між незалежністю та зв'язком. Всередині будинок має відчуття тепла і практичності. Хоча він зберігає елементи свого первісного шарму, також пропонує полотно для оновлень і персоналізації. Це той вид власності, куди покупець може переїхати і насолоджуватися нею в такому вигляді, якою вона є, або поступово модернізувати, щоб відповідати своїм уявленням. Від переосмислення кухонь та ванних кімнат до поліпшення житлових зон, потенціал для додавання вартості очевидний. Для тих, хто має око для дизайну або довгострокових інвестицій, цей будинок представляє собою можливість накопичити капітал з часом. Ділянка сама по собі, хоча і скромних розмірів, є керованою та функціональною — ідеальна для власників, які віддають перевагу невеликому догляду без жертвування зовнішнім простором. Чи то використовувана для маленького саду, зон для сидіння на вулиці, чи просто як приватний відпочинок, вона доповнює загальну життєздатність власності. У районі, як Уейкфілд, де простір обмежений, навіть компактний двір може значно покращити повсякденне життя. Місцезнаходження — це те, що дійсно виділяє цю власність. Уейкфілд відомий своєю сильною спільнотою, алеями, обсадженими деревами, і тихим житловим відчуттям в порівнянні з іншими частинами Бронксу. Проте він залишається дуже добре з’єднаним. Будинок розташований приблизно за півмілі від станції метро Нереїд Авеню, забезпечуючи доступ до поїздів 2 і 5. Це робить комутування до Манхеттена або навігацію по інших частинах Нью-Йорка зручним і надійним — важливий фактор для сучасних покупців. Окрім транспорту, навколишня місцевість пропонує широкий спектр зручностей. Жителі насолоджуються близькістю до місцевих магазинів, ресторанів, парків і шкіл, все це сприяє створенню району, який відчувається одночасно усталеним і живим. Уейкфілд давно цінується за свій баланс — пропонуючи енергію міського життя без втрати відчуття ідентичності району. Це місце, де люди зазвичай залишаються, інвестують і закладають довгострокові корені. Для покупців, які думають стратегічно, двоквартирне розташування відкриває двері не лише до житлового простору. Це створює можливість отримання доходу на ринку, де така гнучкість стає все більш цінною. Чи то здаючи в оренду одну одиницю, щоб покрити витрати, чи проживаючи розширену родину, зберігаючи окремі приміщення, можливості є як практичними, так і фінансово вигідними. Підсумовуючи, 4121 Грейс Авеню — це більше, ніж просто власність — це можливість. Вона поєднує в собі безсмертну привабливість якісно побудованого цегляного будинку 1940 року з універсальністю двоквартирного планування та зручністю первинного розташування в Бронксі. З міцною основою, потенціалом доходу та доступом до транспорту та зручностей громади, це переконливий варіант для покупців, які розуміють цінність, коли бачать її. У ринку, де гнучкість і розташування є ключовими, цей будинок продовжує доводити, чому Уейкфілд залишається одним з найтриваліших та найбажаніших районів Бронксу.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español