Nyumba Inauzwa
Anwani: ‎15 Merry Hill Road
Msimbo wa Posta: 12603
3 chumba cha kulala, 2 bafu, 1 nusu bafu, 1891ft2
分享到
$595,000
MLS# 1055904
Swahili
OPEN HOUSE! Call agent to verify details
Sat Oct 24th, 2026 @ 12 PM
Sun Oct 25th, 2026 @ 12 PM
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
RE/MAX Town & Country Office: ‍845-765-6128

$595,000 - 15 Merry Hill Road, Poughkeepsie, NY 12603|MLS# 1055904

Property Description « Swahili »

Better Homes & Gardens Five Star Plan Na. 2106 ni nyumba ya zamani ya katikati ya miaka ya 1950, inayochanganya mtindo wa kisasa wa katikati ya karne na mvuto wa nyumba za mashambani za Kiingereza. Iliyojengwa mwaka 1952, nyumba hii ya ranchi yenye umbo la L na iliyopanuliwa iko kwenye ekari 3.09 katika kitongoji cha zamani cha watendaji wa IBM, ikiwa na ufikiaji rahisi wa barabara kuu, maduka, vyuo, hospitali na biashara.

Iliyoundwa kama nyumba ya vyumba vitatu vya kulala pamoja na chumba cha kujisomea au mapumziko, ina mpangilio wa kipekee na mwanga mwingi wa asili. Dirisha kubwa la picha lenye urefu wa futi tisa na madirisha kadhaa yanayoanzia sakafuni hadi darini yanaonyesha mandhari ya ua wa mbele na wa nyuma, huku sebule na chumba cha kulia chakula vikipata mwanga mwingi wa kuvuka. Milango ya Kifaransa inafunguka kuelekea barazani na eneo la patio lililopanuliwa, na kuelekea kwenye bwawa la kuogelea lililojengwa ardhini, lililozungushiwa uzio kikamilifu, pamoja na jengo dogo la pembeni.

Jengo la pembeni la bwawa lina ghorofa mbili, lina vyumba vya kubadilishia nguo na choo kisicho na bafu; pampu, sehemu ya ziada ya kuhifadhi vitu na chumba cha kazi viko chini. Ng’ambo ya bwawa kuna ua wa nyuma wenye mteremko mdogo na ulio karibu tambarare—uliozungushiwa uzio kwa sehemu ili wanyama vipenzi wakae salama—unaotoa nafasi ya kucheza na kupumzika. Ikiwa na maeneo mapana ya kuburudishia wageni na mazingira tulivu, nyumba hii inatoa hisia ya mapumziko ya faragha.

Kiwanja kingine chenye miti cha ekari 0.79, Na. 133400, kimejumuishwa katika mauzo.

Maboresho mengi yamefanywa kwa miaka iliyopita. Baadhi yake ni haya:

2005: Iliwekwa paneli mpya ya umeme ya ampea 200.
2006: Tanuru jipya na jiko jipya.
2016: Bwawa la zege lilifanyiwa ukarabati na liliwekewa utando mpya.
2017: Patio ya zege na matofali; zege liliongezwa kuzunguka bwawa. Nguzo za mawe na ukuta wa kuzuia udongo.
2018: Madirisha mapya, bafu kuu jipya, kipasha maji kipya na kifaa kipya cha kulainisha maji.
2020: Pampu mpya ya bwawa.
2023: Chumba cha kufulia na sebule vilikarabatiwa.
2025: Sehemu za nje na za ndani zilipakwa rangi; paa za pembeni na mbao zote zilizohitaji kubadilishwa zilibadilishwa. Ngazi za mawe zilizochongwa zinazoelekea kwenye ua wa chini.
2026: Vifunika-madirisha vipya; zege lilifanyiwa ukamilishaji mpya; patio ya matofali na zege ilisuguliwa na kufunikwa kwa kinga.

Tafadhali kumbuka: Picha zimepanuliwa ili kuonyesha chumba kizima; nafasi zinaweza kuonekana kubwa kuliko zilivyo katika hali halisi. Kazi za mwisho za ukamilishaji zinaendelea. Uthibitisho wa fedha unahitajika. Kodi inajumuisha viwanja vyote viwili.

MLS#‎ 1055904
Maelezo ya Mali3 chumba cha kulala, 2 bafu, 1 nusu bafu, mashine ya kuosha vyombo, mashine ya kufua, mashine ya kukausha, kiyoyozi, nje: 2.3 eka, ndani: 1891 ft2, 176m2
(DOM): 16 days
Mwaka wa Ujenzi1952
Kodi (kwa mwaka)$10,699
Aina ya MafutaMafuta ya Kupasha Joto
Aina ya JotoUmeme
KiyoyoziHewa ya Kati
Kibanda cha ChiniSehemu
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Swahili »« ENGLISH »

Better Homes & Gardens Five Star Plan Na. 2106 ni nyumba ya zamani ya katikati ya miaka ya 1950, inayochanganya mtindo wa kisasa wa katikati ya karne na mvuto wa nyumba za mashambani za Kiingereza. Iliyojengwa mwaka 1952, nyumba hii ya ranchi yenye umbo la L na iliyopanuliwa iko kwenye ekari 3.09 katika kitongoji cha zamani cha watendaji wa IBM, ikiwa na ufikiaji rahisi wa barabara kuu, maduka, vyuo, hospitali na biashara.

Iliyoundwa kama nyumba ya vyumba vitatu vya kulala pamoja na chumba cha kujisomea au mapumziko, ina mpangilio wa kipekee na mwanga mwingi wa asili. Dirisha kubwa la picha lenye urefu wa futi tisa na madirisha kadhaa yanayoanzia sakafuni hadi darini yanaonyesha mandhari ya ua wa mbele na wa nyuma, huku sebule na chumba cha kulia chakula vikipata mwanga mwingi wa kuvuka. Milango ya Kifaransa inafunguka kuelekea barazani na eneo la patio lililopanuliwa, na kuelekea kwenye bwawa la kuogelea lililojengwa ardhini, lililozungushiwa uzio kikamilifu, pamoja na jengo dogo la pembeni.

Jengo la pembeni la bwawa lina ghorofa mbili, lina vyumba vya kubadilishia nguo na choo kisicho na bafu; pampu, sehemu ya ziada ya kuhifadhi vitu na chumba cha kazi viko chini. Ng’ambo ya bwawa kuna ua wa nyuma wenye mteremko mdogo na ulio karibu tambarare—uliozungushiwa uzio kwa sehemu ili wanyama vipenzi wakae salama—unaotoa nafasi ya kucheza na kupumzika. Ikiwa na maeneo mapana ya kuburudishia wageni na mazingira tulivu, nyumba hii inatoa hisia ya mapumziko ya faragha.

Kiwanja kingine chenye miti cha ekari 0.79, Na. 133400, kimejumuishwa katika mauzo.

Maboresho mengi yamefanywa kwa miaka iliyopita. Baadhi yake ni haya:

2005: Iliwekwa paneli mpya ya umeme ya ampea 200.
2006: Tanuru jipya na jiko jipya.
2016: Bwawa la zege lilifanyiwa ukarabati na liliwekewa utando mpya.
2017: Patio ya zege na matofali; zege liliongezwa kuzunguka bwawa. Nguzo za mawe na ukuta wa kuzuia udongo.
2018: Madirisha mapya, bafu kuu jipya, kipasha maji kipya na kifaa kipya cha kulainisha maji.
2020: Pampu mpya ya bwawa.
2023: Chumba cha kufulia na sebule vilikarabatiwa.
2025: Sehemu za nje na za ndani zilipakwa rangi; paa za pembeni na mbao zote zilizohitaji kubadilishwa zilibadilishwa. Ngazi za mawe zilizochongwa zinazoelekea kwenye ua wa chini.
2026: Vifunika-madirisha vipya; zege lilifanyiwa ukamilishaji mpya; patio ya matofali na zege ilisuguliwa na kufunikwa kwa kinga.

Tafadhali kumbuka: Picha zimepanuliwa ili kuonyesha chumba kizima; nafasi zinaweza kuonekana kubwa kuliko zilivyo katika hali halisi. Kazi za mwisho za ukamilishaji zinaendelea. Uthibitisho wa fedha unahitajika. Kodi inajumuisha viwanja vyote viwili.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 RE/MAX Town & Country. All rights reserved. All information provided by the listing agent/broker is deemed reliable but is not guaranteed and should be independently verified.

Courtesy of RE/MAX Town & Country

公司: ‍845-765-6128




$595,000
Nyumba Inauzwa
MLS# 1055904
‎15 Merry Hill Road
Poughkeepsie, NY 12603
3 chumba cha kulala, 2 bafu, 1 nusu bafu, 1891ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍845-765-6128
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我MLS# 1055904