Nyumba Inauzwa
Anwani: ‎498 Rossway Road
Msimbo wa Posta: 12569
4 chumba cha kulala, 4 bafu, 1 nusu bafu, 4841ft2
分享到
$850,000
MLS# 1055204
Swahili
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
Coldwell Banker Realty Office: ‍914-277-5000

$850,000 - 498 Rossway Road, Pleasant Valley, NY 12569|MLS# 1055204

Property Description « Swahili »

Makazi ya kifahari ya mtindo wa mapumziko, yenye mabawa mawili katika nyumba moja ya familia moja. Barabara ndefu ya faragha hupita katikati ya miti kuelekea The Hideaway, iliyoko kwenye ekari 16 zenye misitu katika Mji wa LaGrange. Kuta za mawe huipa ardhi yote mvuto wa kudumu, sehemu mbili za kuwashia moto hualika watu kufurahia jioni chini ya nyota, na bustani iliyokuwa imara hapo awali inasubiri kufufuliwa kwa ajili ya kilimo hadi mezani. Anza au maliza siku kwa sauti tamu za mazingira ya asili kutoka kwenye baraza lililofunikwa. Eneo hili linahisi kuwa limejificha na lenye faragha, lakini liko dakika chache tu kutoka Taconic State Parkway na takriban maili 80 kutoka Manhattan.

Ujenzi wa mbao ndio unaotawala nyumba hii: kuta zilizochongwa kwa mkono, mihimili mikubwa na viguzo vilivyo wazi vinaubeba dari refu juu ya nafasi zilizo wazi, huku pembe zilizounganishwa kwa viungio vya umbo la mkia wa hua zikitoa heshima kwa ustadi wa jadi wa ujenzi wa nyumba za magogo. The Hideaway ni muunganiko halisi wa mila mbili: magogo na mbao. Ikiwa imejengwa juu ya msingi wa zege iliyomiminwa wenye unene wa inchi 12, nyumba hii ilijengwa kustahimili muda mrefu.

Mrengo mkuu umejikita kwenye jiko lililo wazi, eneo la kulia chakula na eneo la kujumuika lenye mahali pa moto pa mawe viwili vikubwa—kimoja kikiwa na jiko la kuni. Chumba kikuu cha kulala chenye kabati kubwa la kuingilia na bafu kamili kiko kwenye ghorofa kuu. Vyumba viwili vya ziada vya kulala, eneo la mapumziko na bafu kamili viko ghorofa ya pili. Mrengo wa pili una jiko dogo linaloungana na chumba cha familia kinachopashwa joto na mahali pa moto pa tatu pa mawe. Kuna chumba kimoja cha kulala chenye bafu kamili na chumba cha ziada chenye bafu la robo tatu. Sakafu za mbao ngumu zenye mbao pana zinaenea katika ghorofa kuu yote. Mabawa haya mawili yanaunganishwa nje na ua wenye bwawa la kuogelea, na ndani yanaunganishwa na chumba cha mabilioni chenye dari iliyoinuka, baa yenye sinki na milango ya kuteleza inayoelekea kwenye baraza.

Kwa jumla, nyumba hii ina karibu futi za mraba 5,000, ikiwa na gereji zilizounganishwa za gari moja na magari matatu zinazoweka msingi wa kila mrengo. Kuna fursa ya kuibinafsisha, huku mifumo na eneo la nje vikitoa nafasi ya kuwekeza. Paa jipya liliwekwa mwaka 2018. Bwawa la kuogelea lililojengwa ardhini lina ubao wa kurukia, kifuniko kipya zaidi cha ndani cha bwawa (2019) na kifuniko cha bwawa (2023). Taarifa ya mali, ramani ya upimaji na uthibitisho wa kukamilika kwa kisima vimeambatanishwa kwenye tangazo katika sehemu ya nyaraka. Video inapatikana.

Ni bora kwa makazi ya hali ya juu ya familia ya vizazi vingi au mapumziko ya faragha kwa familia na marafiki. Mali hii ni makazi ya familia moja. Kibali maalum cha matumizi kitahitaji kuwasilishwa na kuidhinishwa na mji ili mrengo wa pili uchukuliwe kuwa nyumba ya ziada ya makazi. Ifurahie sasa na uiboreshe hatua kwa hatua kadiri muda unavyopita.

MLS#‎ 1055204
Maelezo ya Mali4 chumba cha kulala, 4 bafu, 1 nusu bafu, mashine ya kuosha vyombo, mashine ya kufua, mashine ya kukausha, gereji, nje: 16.05 eka, ndani: 4841 ft2, 450m2
(DOM): 17 days
Mwaka wa Ujenzi1988
Kodi (kwa mwaka)$26,111
Aina ya MafutaMafuta ya Kupasha Joto
Kibanda cha ChiniSehemu
Aina ya GerejiIliyounganishwa
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Swahili »« ENGLISH »

Makazi ya kifahari ya mtindo wa mapumziko, yenye mabawa mawili katika nyumba moja ya familia moja. Barabara ndefu ya faragha hupita katikati ya miti kuelekea The Hideaway, iliyoko kwenye ekari 16 zenye misitu katika Mji wa LaGrange. Kuta za mawe huipa ardhi yote mvuto wa kudumu, sehemu mbili za kuwashia moto hualika watu kufurahia jioni chini ya nyota, na bustani iliyokuwa imara hapo awali inasubiri kufufuliwa kwa ajili ya kilimo hadi mezani. Anza au maliza siku kwa sauti tamu za mazingira ya asili kutoka kwenye baraza lililofunikwa. Eneo hili linahisi kuwa limejificha na lenye faragha, lakini liko dakika chache tu kutoka Taconic State Parkway na takriban maili 80 kutoka Manhattan.

Ujenzi wa mbao ndio unaotawala nyumba hii: kuta zilizochongwa kwa mkono, mihimili mikubwa na viguzo vilivyo wazi vinaubeba dari refu juu ya nafasi zilizo wazi, huku pembe zilizounganishwa kwa viungio vya umbo la mkia wa hua zikitoa heshima kwa ustadi wa jadi wa ujenzi wa nyumba za magogo. The Hideaway ni muunganiko halisi wa mila mbili: magogo na mbao. Ikiwa imejengwa juu ya msingi wa zege iliyomiminwa wenye unene wa inchi 12, nyumba hii ilijengwa kustahimili muda mrefu.

Mrengo mkuu umejikita kwenye jiko lililo wazi, eneo la kulia chakula na eneo la kujumuika lenye mahali pa moto pa mawe viwili vikubwa—kimoja kikiwa na jiko la kuni. Chumba kikuu cha kulala chenye kabati kubwa la kuingilia na bafu kamili kiko kwenye ghorofa kuu. Vyumba viwili vya ziada vya kulala, eneo la mapumziko na bafu kamili viko ghorofa ya pili. Mrengo wa pili una jiko dogo linaloungana na chumba cha familia kinachopashwa joto na mahali pa moto pa tatu pa mawe. Kuna chumba kimoja cha kulala chenye bafu kamili na chumba cha ziada chenye bafu la robo tatu. Sakafu za mbao ngumu zenye mbao pana zinaenea katika ghorofa kuu yote. Mabawa haya mawili yanaunganishwa nje na ua wenye bwawa la kuogelea, na ndani yanaunganishwa na chumba cha mabilioni chenye dari iliyoinuka, baa yenye sinki na milango ya kuteleza inayoelekea kwenye baraza.

Kwa jumla, nyumba hii ina karibu futi za mraba 5,000, ikiwa na gereji zilizounganishwa za gari moja na magari matatu zinazoweka msingi wa kila mrengo. Kuna fursa ya kuibinafsisha, huku mifumo na eneo la nje vikitoa nafasi ya kuwekeza. Paa jipya liliwekwa mwaka 2018. Bwawa la kuogelea lililojengwa ardhini lina ubao wa kurukia, kifuniko kipya zaidi cha ndani cha bwawa (2019) na kifuniko cha bwawa (2023). Taarifa ya mali, ramani ya upimaji na uthibitisho wa kukamilika kwa kisima vimeambatanishwa kwenye tangazo katika sehemu ya nyaraka. Video inapatikana.

Ni bora kwa makazi ya hali ya juu ya familia ya vizazi vingi au mapumziko ya faragha kwa familia na marafiki. Mali hii ni makazi ya familia moja. Kibali maalum cha matumizi kitahitaji kuwasilishwa na kuidhinishwa na mji ili mrengo wa pili uchukuliwe kuwa nyumba ya ziada ya makazi. Ifurahie sasa na uiboreshe hatua kwa hatua kadiri muda unavyopita.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 Coldwell Banker Realty. All rights reserved. All information provided by the listing agent/broker is deemed reliable but is not guaranteed and should be independently verified.

Courtesy of Coldwell Banker Realty

公司: ‍914-277-5000




$850,000
Nyumba Inauzwa
MLS# 1055204
‎498 Rossway Road
Pleasant Valley, NY 12569
4 chumba cha kulala, 4 bafu, 1 nusu bafu, 4841ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍914-277-5000
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我MLS# 1055204