$1,199,999 - 101-42 103rd Street, Ozone Park, NY 11416|MLS# 504765
Property Description « Slovak »
Tento dvojgeneračný dom na pozemku s rozmermi 30 × 100 stôp je po prvýkrát po viac ako 50 rokoch na predaj. Druhé a tretie poschodie majú rovnakú dispozíciu: na každom sa nachádzajú 3 spálne, jedna plnohodnotná kúpeľňa, jedna trištvrťová kúpeľňa, kuchyňa, obývacia izba a samostatná jedáleň. Skvelá príležitosť na príjem z prenájmu. Prízemie ponúka prístup do garáže, vstup do suterénu a množstvo flexibilného úložného priestoru. Parkovanie až pre 4 autá, čo je v Queense prakticky prejav lásky. Približne 3 430 štvorcových stôp na 3 podlažiach. Len kúsok od linky A na 104. ulici a obchodov pozdĺž Liberty Avenue, s jednoduchým prístupom na letisko JFK a do Resorts World NYC. Prineste svoje nápady a urobte si nasledujúcich 50 rokov podľa seba.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
Tento dvojgeneračný dom na pozemku s rozmermi 30 × 100 stôp je po prvýkrát po viac ako 50 rokoch na predaj. Druhé a tretie poschodie majú rovnakú dispozíciu: na každom sa nachádzajú 3 spálne, jedna plnohodnotná kúpeľňa, jedna trištvrťová kúpeľňa, kuchyňa, obývacia izba a samostatná jedáleň. Skvelá príležitosť na príjem z prenájmu. Prízemie ponúka prístup do garáže, vstup do suterénu a množstvo flexibilného úložného priestoru. Parkovanie až pre 4 autá, čo je v Queense prakticky prejav lásky. Približne 3 430 štvorcových stôp na 3 podlažiach. Len kúsok od linky A na 104. ulici a obchodov pozdĺž Liberty Avenue, s jednoduchým prístupom na letisko JFK a do Resorts World NYC. Prineste svoje nápady a urobte si nasledujúcich 50 rokov podľa seba.
This two-family home on a 30 x 100 lot is on the market for the first time in over 50 years. The 2nd and 3rd floors share the same layout: 3 bedrooms, one full bath & one 3/4 bath, a kitchen, a living room and a separate dining room on each. Great opportunity for rental income. The ground floor gives you garage access, entry to the basement, and plenty of flexible storage space. Parking for up to 4 cars, which in Queens is practically a love language. Approx. 3,430 sq ft over 3 stories. A short distance to the A train at 104 St and the shops along Liberty Avenue, with easy access to JFK and Resorts World NYC. Bring your ideas and make the next 50 years yours.