Vitajte na adrese 1382 East 15th Street! Tento legálny dvojrodinný dom v srdci štvrte Midwood ponúka približne 4 220 štvorcových stôp celkovej plochy rozloženej na štyroch podlažiach. Zvonka pôsobí nenápadne, no vnútri prekvapí priestrannosťou, prednou a zadnou zimnou záhradou, veľkoryso dimenzovanými miestnosťami a flexibilnou dispozíciou.

Pôvodný charakter domu bol starostlivo zachovaný a zároveň premyslene prispôsobený modernému bývaniu vrátane vitrážových okien, prvkov v štýle Art Deco a ďalších obnovených dobových detailov.

Byt na prvom podlaží ponúka svetlú obývaciu izbu a jedáleň, kuchyňu, dve spálne, kompletnú kúpeľňu, súkromnú práčovňu s práčkami značky Speed Queen, vysoké stropy, veľkorysý úložný priestor v skriniach a priamy vstup na zadný dvor. Zimné záhrady poskytujú ďalší využiteľný priestor a dostatok prirodzeného svetla.

Byt na druhom podlaží ponúka obývaciu izbu, jedáleň, dve spálne, kúpeľne, súkromnú práčovňu a výnimočnú kuchyňu na mieru Poggenpohl z Nemecka, vybavenú starostlivo vybranými talianskymi materiálmi, výraznou obkladovou stenou a kvalitnými skrinkami i povrchovými úpravami.

Kvalita pokračuje aj za hranicami viditeľných detailov: dom má kvalitné okná, hrubú tepelnú izoláciu, vylepšené sadrokartónové konštrukcie, opatrenia na zníženie hluku medzi podlažiami, hrubé koberce v spálňach s vrstvenou podložkou, prémiové osvetlenie a starostlivo vybrané povrchové úpravy.

Tretie podlažie ponúka ďalšiu spálňu a prístup na plochú strechu. Suterén poskytuje značný dodatočný priestor, kúpeľňu a prístup spredu aj zozadu.

Tento osobitý dom, ktorý je na jednej strane pristavaný k susednej budove a na druhej strane otvorený, spája charakter staršej brooklynskej nehnuteľnosti s premyslenými vylepšeniami, kvalitnými materiálmi a nezvyčajne priestranným interiérom. Ide o výnimočný dvojrodinný dom, pri ktorom sa zjavne myslelo na remeselné spracovanie, pohodlie aj dlhú životnosť.

Welcome to 1382 East 15th Street! This legal two-family in the heart of Midwood offers approximately 4,220 square feet of total space across four levels. Deceptively spacious from the outside, the home features front and rear sunrooms, generously sized rooms, and a flexible layout.



Original character has been carefully preserved while thoughtfully updated for modern living, including stained-glass windows, Art Deco fixtures, and other restored period details.



The first-floor apartment features a bright living room and dining room, kitchen, two bedrooms, full bathroom, private laundry with Speed Queen machines, high ceilings, generous closet space, and direct backyard access. The sunrooms provide additional usable space and natural light.



The second-floor apartment offers a living room, dining room, two bedrooms, bathrooms, private laundry, and a standout custom Poggenpohl German kitchen featuring carefully selected Italian material, a striking backsplash, and high-quality cabinetry and finishes.



Quality continues beyond the visible details with high-quality windows, substantial insulation, upgraded sheetrock, sound-reduction measures between floors, thick bedroom carpeting with layered underlayment, premium lighting, and carefully selected finishes.



The third floor provides an additional bedroom and access to the flat roof. The basement offers substantial additional space, a bathroom, and front and rear access.



Attached on one side and open on the other, this distinctive home combines the character of an older Brooklyn property with thoughtful improvements, quality materials, and an unusually spacious interior. A distinctive two-family home where craftsmanship, comfort, and longevity were clearly considered.