$799,000 - 54 Atlantic Avenue, Hawthorne, NY 10532｜MLS# 1042085
Property Description « Slovak »
Vitajte v tomto očarujúcom a dobre udržiavanom dome v koloniálnom štýle so 4 spálňami a 3 kúpeľňami, ktorý ponúka pohodlnú hlavnú spálňu na prízemí. Hneď pri vstupe oceníte jeho osobitý charakter, ktorý dotvárajú klenuté priechody a štýlové tehlové steny, vďaka ktorým pôsobí dom útulne a prívetivo. Na hlavnom podlaží sa nachádza útulná obývacia izba s krbom obloženým tehlami, kuchyňa s nerezovými spotrebičmi a klasickou podlahou z terakotovej dlažby v šesťuholníkovom tvare a jedáleň zaliata prirodzeným slnečným svetlom s krásnym klenutým stropom a drevenými trámami.
V zadnej časti domu sa nachádza krásna slnečná miestnosť s vysokým stropom, priznanými drevenými trámami, strešným oknom, pieckou a veľkými oknami, ktoré miestnosť zalievajú prirodzeným svetlom. Je to ideálne miesto na oddych, stolovanie či stretnutia s hosťami. Na prízemí sa nachádza aj hlavná spálňa, ďalšia všestranne využiteľná miestnosť, ktorá môže slúžiť ako obývacia izba, domáca kancelária alebo hosťovská izba, a kúpeľňa.
Na poschodí nájdete ďalšie tri spálne, kúpeľňu, dostatok úložného priestoru vrátane šatníkov, do ktorých sa dá vojsť, a ďalšiu miestnosť navyše, ideálnu ako kancelária, obývacia izba alebo ďalší obytný priestor. POD KOBERCAMI NA PRÍZEMÍ A V OBOCH ZADNÝCH SPÁLŇACH NA POSCHODÍ SA NACHÁDZAJÚ DREVENÉ PODLAHY.
Dokončený suterén s priamym vstupom do záhrady ponúka ešte viac možností. Nachádza sa v ňom kúpeľňa a dostatok priestoru na zábavu, oddych či skladovanie. Dolné podlažie dopĺňa práčovňa s práčkou a sušičkou a samostatná technická miestnosť.
Vonku vás poteší upravený trávnik, krásna zeleň a pôvabné chodníčky. Priestranná príjazdová cesta vedie k samostatne stojacej garáži a pokračuje až do súkromnej zadnej záhrady, kde terasa ponúka ideálne miesto na oddych či posedenie s hosťami. Dom sa nachádza v blízkosti železnice Metro-North, hlavných ciest, obchodov, reštaurácií a parkov a ponúka veľkorysý priestor, flexibilné možnosti využitia a osobitý charakter. Nenechajte si ujsť príležitosť vytvoriť si z neho svoj domov!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
Vitajte v tomto očarujúcom a dobre udržiavanom dome v koloniálnom štýle so 4 spálňami a 3 kúpeľňami, ktorý ponúka pohodlnú hlavnú spálňu na prízemí. Hneď pri vstupe oceníte jeho osobitý charakter, ktorý dotvárajú klenuté priechody a štýlové tehlové steny, vďaka ktorým pôsobí dom útulne a prívetivo. Na hlavnom podlaží sa nachádza útulná obývacia izba s krbom obloženým tehlami, kuchyňa s nerezovými spotrebičmi a klasickou podlahou z terakotovej dlažby v šesťuholníkovom tvare a jedáleň zaliata prirodzeným slnečným svetlom s krásnym klenutým stropom a drevenými trámami.
V zadnej časti domu sa nachádza krásna slnečná miestnosť s vysokým stropom, priznanými drevenými trámami, strešným oknom, pieckou a veľkými oknami, ktoré miestnosť zalievajú prirodzeným svetlom. Je to ideálne miesto na oddych, stolovanie či stretnutia s hosťami. Na prízemí sa nachádza aj hlavná spálňa, ďalšia všestranne využiteľná miestnosť, ktorá môže slúžiť ako obývacia izba, domáca kancelária alebo hosťovská izba, a kúpeľňa.
Na poschodí nájdete ďalšie tri spálne, kúpeľňu, dostatok úložného priestoru vrátane šatníkov, do ktorých sa dá vojsť, a ďalšiu miestnosť navyše, ideálnu ako kancelária, obývacia izba alebo ďalší obytný priestor. POD KOBERCAMI NA PRÍZEMÍ A V OBOCH ZADNÝCH SPÁLŇACH NA POSCHODÍ SA NACHÁDZAJÚ DREVENÉ PODLAHY.
Dokončený suterén s priamym vstupom do záhrady ponúka ešte viac možností. Nachádza sa v ňom kúpeľňa a dostatok priestoru na zábavu, oddych či skladovanie. Dolné podlažie dopĺňa práčovňa s práčkou a sušičkou a samostatná technická miestnosť.
Vonku vás poteší upravený trávnik, krásna zeleň a pôvabné chodníčky. Priestranná príjazdová cesta vedie k samostatne stojacej garáži a pokračuje až do súkromnej zadnej záhrady, kde terasa ponúka ideálne miesto na oddych či posedenie s hosťami. Dom sa nachádza v blízkosti železnice Metro-North, hlavných ciest, obchodov, reštaurácií a parkov a ponúka veľkorysý priestor, flexibilné možnosti využitia a osobitý charakter. Nenechajte si ujsť príležitosť vytvoriť si z neho svoj domov!
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish