$649,900 - 71 Pudding Street, Putnam Valley, NY 10579|ID # 1015874
Property Description « Slovak »
Niektoré domy sa merajú v štvorcových stôp. Iné sa merajú v momentoch. Káva pred prechádzkou k jazeru. Behanie naboso na pláž. Dlhé popoludnia plynúce cez tichú vodu. Kniha, ktorá akosi zaberie celý deň, pretože veranda ťa neustále vyzýva, aby si ostal. Taký je život na jazere Roaring Brook. Len 59 míľ od New Yorku a pár minút od Taconic State Parkway, toto je miesto, za ktorým ľudia strávia roky hľadaním. Tu nie je dovolenka niečo, čo plánuješ. Je to jednoducho pocit života. Samotné jazero je mimoriadne. Domy na brehu pravidelne dosahujú ceny v siedmich číslach, no táto nehnuteľnosť je iba asi 200 krokov od detskej pláže, ponúkajúca takmer ten istý životný štýl za zlomok nákladov. Vypusti kanoe, kajak, pramice alebo elektrickú loď; rybař z móla; plávaj na plávajúcu platformu; odpočívaj na piesočnatej pláži alebo si užívaj detské ihrisko. Neexistujú žiadne povinné poplatky HOA, len pokojné prostredie pri jazere, ktoré sa cíti ako skrytý únik. Predtým, ako sa dostaneš k predným dverám, pochopíš, prečo sa domy tu málokedy menia. Kľukatý kruhový vjazd prechádza zrelými stromami a starostlivo udržiavanými záhradami láskyplne tvarovanými počas desaťročí. Farba sleduje ročné obdobia. Kamenné terasy lákajú na ranné posedenia, letné večere, grilovačky alebo tiché chvíle pod stromami. Jemný potok tečie pozdĺž prednej časti nehnuteľnosti, pridávajúc zriedkavý šarm. A potom prichádza veranda. Obložená majestátnym kameňom, cíti sa menej ako vchod a viac ako ďalší obývací priestor. Raňajky sa na nej zdržia. Popoludňajšie zdriemnutia prichádzajú ľahko. Rozhovory sa ťahajú až do západu slnka. V daždivých dňoch sa stáva najlepším miestom v dome. Je to jedno z tých vzácnych miest, ktoré menia spôsob, akým sa život cíti. Vo vnútri sa autentická postavu stredného storočia krásne zachovala. Bohaté drevené podlahy, steny, vstavané prvky a remeselná práca prinášajú teplo a dušu. Každá izba má svoju vlastnú osobnosť, každé okno rámuje pokojný výhľad. Kuchyňa je vybavená pôvabným vstavaným jedálenským kútom. Obývacia izba je ukotvená krbom na drevo, kde tiché večery sa takmer píšu samé. Sklenené dvere sa otvárajú na krytú terasu, spájajúcu vnútorný a vonkajší život. Jedáleň sa nachádza blízko pre veľké aj malé stretnutia. Na prvom poschodí sa nachádza priestranná hlavná spálňa a kompletná kúpeľňa. Na poschodí sú dve priestranné izby so vstavanými skriňami, okennými sedadlami a nadčasovými detailmi. Polovičná kúpeľňa ponúka budúci potenciál na rozšírenie. Spodné poschodie zahŕňa výstupný suterén s flexibilným priestorom pre domáci kancelár, štúdio alebo fitnes, plus úložný priestor, inžinierske siete a prístup k nadmernej dvojgaráži. Možno sú to záhrady, veranda, na ktorej sa nikdy nebudeš chcieť vzdať, alebo jazero hneď za rohom. Čokoľvek to je, život sa spomalí v okamihu, keď sa otočíš do vjazdu. Domy ako tento sú vzácne. Tohto leta si ho urob svojím.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
Niektoré domy sa merajú v štvorcových stôp. Iné sa merajú v momentoch. Káva pred prechádzkou k jazeru. Behanie naboso na pláž. Dlhé popoludnia plynúce cez tichú vodu. Kniha, ktorá akosi zaberie celý deň, pretože veranda ťa neustále vyzýva, aby si ostal. Taký je život na jazere Roaring Brook. Len 59 míľ od New Yorku a pár minút od Taconic State Parkway, toto je miesto, za ktorým ľudia strávia roky hľadaním. Tu nie je dovolenka niečo, čo plánuješ. Je to jednoducho pocit života. Samotné jazero je mimoriadne. Domy na brehu pravidelne dosahujú ceny v siedmich číslach, no táto nehnuteľnosť je iba asi 200 krokov od detskej pláže, ponúkajúca takmer ten istý životný štýl za zlomok nákladov. Vypusti kanoe, kajak, pramice alebo elektrickú loď; rybař z móla; plávaj na plávajúcu platformu; odpočívaj na piesočnatej pláži alebo si užívaj detské ihrisko. Neexistujú žiadne povinné poplatky HOA, len pokojné prostredie pri jazere, ktoré sa cíti ako skrytý únik. Predtým, ako sa dostaneš k predným dverám, pochopíš, prečo sa domy tu málokedy menia. Kľukatý kruhový vjazd prechádza zrelými stromami a starostlivo udržiavanými záhradami láskyplne tvarovanými počas desaťročí. Farba sleduje ročné obdobia. Kamenné terasy lákajú na ranné posedenia, letné večere, grilovačky alebo tiché chvíle pod stromami. Jemný potok tečie pozdĺž prednej časti nehnuteľnosti, pridávajúc zriedkavý šarm. A potom prichádza veranda. Obložená majestátnym kameňom, cíti sa menej ako vchod a viac ako ďalší obývací priestor. Raňajky sa na nej zdržia. Popoludňajšie zdriemnutia prichádzajú ľahko. Rozhovory sa ťahajú až do západu slnka. V daždivých dňoch sa stáva najlepším miestom v dome. Je to jedno z tých vzácnych miest, ktoré menia spôsob, akým sa život cíti. Vo vnútri sa autentická postavu stredného storočia krásne zachovala. Bohaté drevené podlahy, steny, vstavané prvky a remeselná práca prinášajú teplo a dušu. Každá izba má svoju vlastnú osobnosť, každé okno rámuje pokojný výhľad. Kuchyňa je vybavená pôvabným vstavaným jedálenským kútom. Obývacia izba je ukotvená krbom na drevo, kde tiché večery sa takmer píšu samé. Sklenené dvere sa otvárajú na krytú terasu, spájajúcu vnútorný a vonkajší život. Jedáleň sa nachádza blízko pre veľké aj malé stretnutia. Na prvom poschodí sa nachádza priestranná hlavná spálňa a kompletná kúpeľňa. Na poschodí sú dve priestranné izby so vstavanými skriňami, okennými sedadlami a nadčasovými detailmi. Polovičná kúpeľňa ponúka budúci potenciál na rozšírenie. Spodné poschodie zahŕňa výstupný suterén s flexibilným priestorom pre domáci kancelár, štúdio alebo fitnes, plus úložný priestor, inžinierske siete a prístup k nadmernej dvojgaráži. Možno sú to záhrady, veranda, na ktorej sa nikdy nebudeš chcieť vzdať, alebo jazero hneď za rohom. Čokoľvek to je, život sa spomalí v okamihu, keď sa otočíš do vjazdu. Domy ako tento sú vzácne. Tohto leta si ho urob svojím.