$849,000 - 12 Shadyside Avenue, Nyack, NY 10960｜ID # 1013816
Property Description « Slovak »
"SHADYSIDE CHALET 2.0" - Objavte mimoriadne útočisko s výhľadom na rieku, kde sa stretáva architektúra s modernou sofistikovanosťou. Vznešene sa vypína nad riekou Hudson na adrese 12 Shadyside Avenue, tento starostlivo zrekonštruovaný chalet s rozlohou 1 500 štvorcových stôp predstavuje vrchol života v Nyacku - bezproblémová kombinácia rozprávkového kúzla a moderného luxusu, len kúsok od pulzovania Manhattanu. Toto slnečné útočisko prešlo komplexnou transformáciou, pričom si zachovalo svoj rozprávkový charakter a súčasne predstavilo vylepšené moderné vybavenie. Originálne vitrážové transomy vrhajú prizmatičné svetlo na lesklé podlahy, zatiaľ čo cenné plechové stropy a obnovené zasúvacie dvere hovoria o umeleckom dedičstve tohto domu. Štedré obytné priestory plynule prechádzajú z elegantného foyer do útulného obývacieho pokoja s kozubom na drevo - ideálne pre kontemplatívne rána a romantické večery pri sviečkach. Dva kúpele inšpirované wellnessom sú ukážkou sofistikovaných povrchových úprav a pokojnej palety, zatiaľ čo premyslene navrhnutá kuchyňa ponúka estetickú príťažlivosť a funkčnosť. Viacero balkónov a verand, každý zdobený zložitými dobovými drevorezbami, poskytuje rôzne pohľady na neustále sa meniacou scenériu Hudsonu. Obložené steny, terasové záhrady a hojnosť prirodzeného svetla vytvárajú atmosféru rafinovanej pokoja. Prijmite závideniahodnú rovnováhu mala mesta a metropolitnej dostupnosti, ktorá definuje životný štýl v Nyacku. Živá kultúrna tapiséria dediny sa rozprestiera pred vašimi dverami - reštaurácie na rieke svetovej úrovne, kurátorované butiky a prosperujúca umelecká komunita, ktorá priťahovala osobnosti po generácie. Choditeľné ulice odhaľujú skryté kaviarne, remeselné obchody a galérie prezentujúce ako nových, tak ustálených umelcov. Nadšenci dobrodružstiev si užijú blízkosť legendárnych turistických trás Tallman a Hook Mountain, ktoré ponúkajú turistiku, lezenie po skalách a scenické vyhliadky. Rieka Hudson poskytuje nekonečné rekreačné možnosti, od kajakovania po meditačné chvíle pri rieke, zatiaľ čo štátny park Nyack Beach rozširuje vonkajší zážitok plávaním, rybolovom a vodnými podujatiami počas celého roka. Most Mario Cuomo, umiestnený len štvrť míle ďaleko, poskytuje rýchly prístup do Manhattanu - len 23-minútová jazda do Midtownu. Táto strategická poloha ponúka jedinečnú príležitosť udržovať si mestské kariéry, zatiaľ čo si užívate životný štýl zakorenený v prírodnej kráse a kreatívnej inšpirácie. Iba 10 minút od stanice Metro-North vlakov v Tarrytowne robí dochádzanie hračkou. Shadyside Chalet predstavuje viac než len rezidenciu; je to pozvanie zažiť jedinečnú alchýmiu histórie, kultúry a prírodného pôvabu Nyacku - kde každé východ slnka nad Hudsonom sľubuje nové možnosti. Nájomník obýva do novembra 2026.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
"SHADYSIDE CHALET 2.0" - Objavte mimoriadne útočisko s výhľadom na rieku, kde sa stretáva architektúra s modernou sofistikovanosťou. Vznešene sa vypína nad riekou Hudson na adrese 12 Shadyside Avenue, tento starostlivo zrekonštruovaný chalet s rozlohou 1 500 štvorcových stôp predstavuje vrchol života v Nyacku - bezproblémová kombinácia rozprávkového kúzla a moderného luxusu, len kúsok od pulzovania Manhattanu. Toto slnečné útočisko prešlo komplexnou transformáciou, pričom si zachovalo svoj rozprávkový charakter a súčasne predstavilo vylepšené moderné vybavenie. Originálne vitrážové transomy vrhajú prizmatičné svetlo na lesklé podlahy, zatiaľ čo cenné plechové stropy a obnovené zasúvacie dvere hovoria o umeleckom dedičstve tohto domu. Štedré obytné priestory plynule prechádzajú z elegantného foyer do útulného obývacieho pokoja s kozubom na drevo - ideálne pre kontemplatívne rána a romantické večery pri sviečkach. Dva kúpele inšpirované wellnessom sú ukážkou sofistikovaných povrchových úprav a pokojnej palety, zatiaľ čo premyslene navrhnutá kuchyňa ponúka estetickú príťažlivosť a funkčnosť. Viacero balkónov a verand, každý zdobený zložitými dobovými drevorezbami, poskytuje rôzne pohľady na neustále sa meniacou scenériu Hudsonu. Obložené steny, terasové záhrady a hojnosť prirodzeného svetla vytvárajú atmosféru rafinovanej pokoja. Prijmite závideniahodnú rovnováhu mala mesta a metropolitnej dostupnosti, ktorá definuje životný štýl v Nyacku. Živá kultúrna tapiséria dediny sa rozprestiera pred vašimi dverami - reštaurácie na rieke svetovej úrovne, kurátorované butiky a prosperujúca umelecká komunita, ktorá priťahovala osobnosti po generácie. Choditeľné ulice odhaľujú skryté kaviarne, remeselné obchody a galérie prezentujúce ako nových, tak ustálených umelcov. Nadšenci dobrodružstiev si užijú blízkosť legendárnych turistických trás Tallman a Hook Mountain, ktoré ponúkajú turistiku, lezenie po skalách a scenické vyhliadky. Rieka Hudson poskytuje nekonečné rekreačné možnosti, od kajakovania po meditačné chvíle pri rieke, zatiaľ čo štátny park Nyack Beach rozširuje vonkajší zážitok plávaním, rybolovom a vodnými podujatiami počas celého roka. Most Mario Cuomo, umiestnený len štvrť míle ďaleko, poskytuje rýchly prístup do Manhattanu - len 23-minútová jazda do Midtownu. Táto strategická poloha ponúka jedinečnú príležitosť udržovať si mestské kariéry, zatiaľ čo si užívate životný štýl zakorenený v prírodnej kráse a kreatívnej inšpirácie. Iba 10 minút od stanice Metro-North vlakov v Tarrytowne robí dochádzanie hračkou. Shadyside Chalet predstavuje viac než len rezidenciu; je to pozvanie zažiť jedinečnú alchýmiu histórie, kultúry a prírodného pôvabu Nyacku - kde každé východ slnka nad Hudsonom sľubuje nové možnosti. Nájomník obýva do novembra 2026.
, 4 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español