$1,395,000 - 6 Theal Court, Somers, NY 10589｜ID # 1013819
Property Description « Slovak »
Dokonale umiestnený na tichej slepej ulici v žiadanej lokalite Somers Chase, tento krásne zrekonštruovaný koloniálny dom ponúka zriedkavú kombináciu súkromia, priestoru a životného štýlu navrhnutého pre každodenné potešenie a bezproblémové zábavy. Situovaný na prémiovom pozemku s rozsiahlym dvorom, ktorý sa tiahne za hranicu plotu, je to dom, ktorý rastie s každým životným štádiom - ponúkajúci elegantné obývacie priestory, miesto na stretnutie, priestor na oddych a nespočetné príležitosti na vytváranie trvalých spomienok. Dôstojný vstup predstavuje krásne udržiavané interiéry, ktoré sú vybavené drevenými podlahami, stropnými lištami a premyslene navrhnutými priestormi po celom dome. Aktualizovaná kuchyňa slúži ako srdce domova, pričom vystavuje moderné skrinky, pôsobivý stredový ostrov z kremeňa, varnú dosku, dvojité vstavané rúry a otvorený tok, ktorý zabezpečuje bezproblémové zhromažďovanie. Prilahajúca rodinná izba je zaplnená prirodzeným svetlom z dvoch strešných okien a je centrálne umiestnená okolo plynového krbu, čo vytvára teplé a pohodlné prostredie po celý rok. Formálne obývacie a jedálne priestory ponúkajú elegantné prostredie na zábavu, zatiaľ čo súkromná kancelária, praktická priedelňa a zadné schodisko pridávajú funkčnosť do každodenného života. Na poschodí poskytuje priestranná hlavná suita pokojné útočisko s obrusovanými drevenými podlahami, dvoma šatníkmi a krásne zariadenou kúpeľňou s vírivou vaňou, sprchou so skleneným obkladom, dvojitým umývadlom a bohatým úložným priestorom. Ďalšie spálne sú veľkoryso priestranné, doplnené všestrannou galériou, ktorá môže ľahko pojať prácu, štúdium alebo relaxáciu. Dokončené spodné podlažie pridáva úplne novú dimenziu k domácnosti, ponúkajúce výnimočný priestor pre rekreáciu, zábavu a hostí na prenocovanie. Wet bar so žulovým pracovným stolom a chladničkou stredí priestor, zatiaľ čo plná kúpeľňa a ďalšia dokončená miestnosť poskytujú obrovskú flexibilitu. S domácnosťou sú zahrnuté biliardový stôl, stolný futbal a ping-pongový stôl, čo vytvára zábavný priestor, ktorý je pripravený na využitie od prvého dňa. Vonkajší život je rovnako pôsobivý s drevenou terasou Trex, dolným patio a dvorom, ktorý sa tiahne približne 25 stôp za hranicu plotu, poskytujúc ešte viac využiteľného vonkajšieho priestoru na hru, zábavu alebo jednoducho vychutnávanie si krásneho okolia. Kompletný s garážou pre tri autá, centrálnym vysávačom, moderným ohrievačom vody a starostlivo udržiavanými mechanikami, tento výnimočný dom v Somers Chase ponúka dokonalú rovnováhu medzi komfortom, kvalitou a životným štýlom v jednej z najžiadanejších štvrtí v oblasti.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
Dokonale umiestnený na tichej slepej ulici v žiadanej lokalite Somers Chase, tento krásne zrekonštruovaný koloniálny dom ponúka zriedkavú kombináciu súkromia, priestoru a životného štýlu navrhnutého pre každodenné potešenie a bezproblémové zábavy. Situovaný na prémiovom pozemku s rozsiahlym dvorom, ktorý sa tiahne za hranicu plotu, je to dom, ktorý rastie s každým životným štádiom - ponúkajúci elegantné obývacie priestory, miesto na stretnutie, priestor na oddych a nespočetné príležitosti na vytváranie trvalých spomienok. Dôstojný vstup predstavuje krásne udržiavané interiéry, ktoré sú vybavené drevenými podlahami, stropnými lištami a premyslene navrhnutými priestormi po celom dome. Aktualizovaná kuchyňa slúži ako srdce domova, pričom vystavuje moderné skrinky, pôsobivý stredový ostrov z kremeňa, varnú dosku, dvojité vstavané rúry a otvorený tok, ktorý zabezpečuje bezproblémové zhromažďovanie. Prilahajúca rodinná izba je zaplnená prirodzeným svetlom z dvoch strešných okien a je centrálne umiestnená okolo plynového krbu, čo vytvára teplé a pohodlné prostredie po celý rok. Formálne obývacie a jedálne priestory ponúkajú elegantné prostredie na zábavu, zatiaľ čo súkromná kancelária, praktická priedelňa a zadné schodisko pridávajú funkčnosť do každodenného života. Na poschodí poskytuje priestranná hlavná suita pokojné útočisko s obrusovanými drevenými podlahami, dvoma šatníkmi a krásne zariadenou kúpeľňou s vírivou vaňou, sprchou so skleneným obkladom, dvojitým umývadlom a bohatým úložným priestorom. Ďalšie spálne sú veľkoryso priestranné, doplnené všestrannou galériou, ktorá môže ľahko pojať prácu, štúdium alebo relaxáciu. Dokončené spodné podlažie pridáva úplne novú dimenziu k domácnosti, ponúkajúce výnimočný priestor pre rekreáciu, zábavu a hostí na prenocovanie. Wet bar so žulovým pracovným stolom a chladničkou stredí priestor, zatiaľ čo plná kúpeľňa a ďalšia dokončená miestnosť poskytujú obrovskú flexibilitu. S domácnosťou sú zahrnuté biliardový stôl, stolný futbal a ping-pongový stôl, čo vytvára zábavný priestor, ktorý je pripravený na využitie od prvého dňa. Vonkajší život je rovnako pôsobivý s drevenou terasou Trex, dolným patio a dvorom, ktorý sa tiahne približne 25 stôp za hranicu plotu, poskytujúc ešte viac využiteľného vonkajšieho priestoru na hru, zábavu alebo jednoducho vychutnávanie si krásneho okolia. Kompletný s garážou pre tri autá, centrálnym vysávačom, moderným ohrievačom vody a starostlivo udržiavanými mechanikami, tento výnimočný dom v Somers Chase ponúka dokonalú rovnováhu medzi komfortom, kvalitou a životným štýlom v jednej z najžiadanejších štvrtí v oblasti.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español