Casă de vânzare
Adresă: ‎54 Atlantic Avenue
Cod poștal: 10532
4 dormitoare, 3 băi, 2350ft2
分享到
$799,000
MLS# 1042085
Romanian
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
RE/MAX Town & Country Office: ‍845-765-6128

$799,000 - 54 Atlantic Avenue, Hawthorne, NY 10532|MLS# 1042085

Property Description « Romanian »

Bine ați venit în această casă fermecătoare, bine întreținută, cu 4 dormitoare și 3 băi complete, în stil colonial, care dispune de un dormitor matrimonial convenabil, situat la parter. De îndată ce intrați, veți aprecia caracterul aparte al locuinței, pus în valoare de arcadele ușilor și de pereții eleganți din cărămidă, care contribuie la atmosfera caldă și primitoare. La nivelul principal se află un living confortabil, cu șemineu placat cu cărămidă, bucătăria cu electrocasnice din inox și pardoseală clasică din plăci hexagonale în stil teracotă, precum și sufrageria, inundată de lumina naturală a soarelui și decorată cu un tavan boltit superb, susținut de grinzi din lemn.

În partea din spate a casei se află o frumoasă cameră luminoasă, cu tavane înalte, grinzi din lemn aparente, luminator, sobă și ferestre mari care inundă încăperea cu lumină naturală. Este locul perfect pentru relaxare, mese în familie sau pentru a primi oaspeți. Tot la parter se găsesc dormitorul matrimonial, o cameră suplimentară și versatilă, care poate fi amenajată ca spațiu de relaxare, birou pentru lucrul de acasă sau cameră de oaspeți, precum și o baie completă.

La etaj veți găsi încă trei dormitoare, o baie completă, spații generoase de depozitare, inclusiv dressinguri în care se poate intra, și o cameră suplimentară, ideală ca birou, spațiu de relaxare sau zonă de zi. Sub covorul de la parter și în ambele dormitoare din spate de la etaj se află pardoseală din lemn masiv.

Subsolul finisat, cu ieșire directă în exterior, oferă și mai multe posibilități, având o baie completă și suficient spațiu pentru petreceri, recreere sau depozitare amenajată. Nivelul inferior este completat de o zonă de spălătorie, cu mașină de spălat și uscător, precum și de o cameră tehnică separată.

În exterior, vă veți bucura de gazonul îngrijit, amenajarea peisagistică frumoasă și aleile fermecătoare. O alee de acces spațioasă duce la un garaj separat de casă și continuă până în curtea privată din spate, unde terasa exterioară este locul ideal pentru relaxare sau pentru a primi oaspeți. Situată convenabil în apropiere de gara Metro-North, drumuri importante, magazine, restaurante și parcuri, această casă oferă spațiu generos, versatilitate și mult caracter. Nu ratați ocazia de a o transforma în casa dumneavoastră!

MLS#‎ 1042085
Detalii proprietate4 dormitoare, 3 băi, mașină de spălat vase, mașină de spălat rufe, uscător de rufe, garaj, aer condiționat, exterior: 0.17 acri, interior: 2350 ft2, 218m2
(DOM): 51 days
Anul construcției1962
Impozite (pe an)$17,216
Tip combustibilPăcură
Aer condiționatUnitate AC de perete
SubsolSubsol complet
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Romanian »« ENGLISH »

Bine ați venit în această casă fermecătoare, bine întreținută, cu 4 dormitoare și 3 băi complete, în stil colonial, care dispune de un dormitor matrimonial convenabil, situat la parter. De îndată ce intrați, veți aprecia caracterul aparte al locuinței, pus în valoare de arcadele ușilor și de pereții eleganți din cărămidă, care contribuie la atmosfera caldă și primitoare. La nivelul principal se află un living confortabil, cu șemineu placat cu cărămidă, bucătăria cu electrocasnice din inox și pardoseală clasică din plăci hexagonale în stil teracotă, precum și sufrageria, inundată de lumina naturală a soarelui și decorată cu un tavan boltit superb, susținut de grinzi din lemn.

În partea din spate a casei se află o frumoasă cameră luminoasă, cu tavane înalte, grinzi din lemn aparente, luminator, sobă și ferestre mari care inundă încăperea cu lumină naturală. Este locul perfect pentru relaxare, mese în familie sau pentru a primi oaspeți. Tot la parter se găsesc dormitorul matrimonial, o cameră suplimentară și versatilă, care poate fi amenajată ca spațiu de relaxare, birou pentru lucrul de acasă sau cameră de oaspeți, precum și o baie completă.

La etaj veți găsi încă trei dormitoare, o baie completă, spații generoase de depozitare, inclusiv dressinguri în care se poate intra, și o cameră suplimentară, ideală ca birou, spațiu de relaxare sau zonă de zi. Sub covorul de la parter și în ambele dormitoare din spate de la etaj se află pardoseală din lemn masiv.

Subsolul finisat, cu ieșire directă în exterior, oferă și mai multe posibilități, având o baie completă și suficient spațiu pentru petreceri, recreere sau depozitare amenajată. Nivelul inferior este completat de o zonă de spălătorie, cu mașină de spălat și uscător, precum și de o cameră tehnică separată.

În exterior, vă veți bucura de gazonul îngrijit, amenajarea peisagistică frumoasă și aleile fermecătoare. O alee de acces spațioasă duce la un garaj separat de casă și continuă până în curtea privată din spate, unde terasa exterioară este locul ideal pentru relaxare sau pentru a primi oaspeți. Situată convenabil în apropiere de gara Metro-North, drumuri importante, magazine, restaurante și parcuri, această casă oferă spațiu generos, versatilitate și mult caracter. Nu ratați ocazia de a o transforma în casa dumneavoastră!

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 RE/MAX Town & Country. All rights reserved. All information provided by the listing agent/broker is deemed reliable but is not guaranteed and should be independently verified.

Courtesy of RE/MAX Town & Country

公司: ‍845-765-6128




$799,000
Casă de vânzare
MLS# 1042085
‎54 Atlantic Avenue
Hawthorne, NY 10532
4 dormitoare, 3 băi, 2350ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍845-765-6128
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我MLS# 1042085