**OFERIT SPRE VÂNZARE LA UN NOU PREȚ**

Bun venit la Rezidența 7N de pe strada 303 Est 33—o locuință excepțională cu 2 dormitoare și 2 băi, situată într-unul dintre cele mai bune clădiri din Murray Hill, care oferă servicii complete și este certificată LEED.

Acest apartament extrem de liniștit dispune de feronerie din termopan de la podea până la tavan, cu expuneri deschise spre sud și vest, oferind o lumină naturală incredibilă și vederi directe spre clădirea Empire State.

Bucătăria deschisă, destinată bucătarilor, este proiectată atât pentru estetică, cât și pentru funcționalitate, cu mobilier din sticlă albă și bambus, blaturi din sticlă lustruită, instalații eficiente de apă și electrocasnice de înaltă calitate de la Sub-Zero și Bosch.

Suita principală liniștită include o baie privată spațioasă, finisată în marmură Bianco Dolomiti, cu pardoseli din piatră cubică, accente de mozaic din sticlă și instalații premium de la Kohler și Grohe. O a doua baie completă și un al doilea dormitor generos oferă flexibilitate excelentă pentru oaspeți, birou acasă sau spațiu suplimentar de locuit.

Caracteristici suplimentare includ:
- Pardoseală din bambus cu plăci largi în întreaga locuință
- Draperii personalizate Hunter Douglas
- Spațiu generos de depozitare
- Mașină de spălat/uscător Bosch în unitate
- Facilitați ale clădirii includ:
- Grădină pe acoperiș de 5.000 mp, amenajată, cu teren de bocce, teren de golf, grătare și terasă la soare
- Lounge de 3.000 mp pentru proprietari cu atrium, sală de proiecție și șemineu pe gaz în aer liber
- Cameră de joacă pentru copii
- Centru de fitness complet echipat + sală de yoga
- Parcare în garaj și depozitare privată (disponibilă)

Situat la colțul străzii 33 cu Aleea a II-a, 303 Est 33 oferă un confort de neegalat, fiind aproape de Trader Joe’s, Fairway Market, Teatrul Loews și multiple opțiuni de transport (trenurile 4/5/6, L, S, feribot, Citi Bike) la doar câteva momente distanță.

**OFFERED FOR SALE AT A NEW PRICE**

Welcome to Residence 7N at 303 East 33rd Street—an exceptional 2-bedroom, 2-bathroom corner home in one of Murray Hill’s premier full-service, LEED-certified buildings.

This pin-drop quiet apartment features floor-to-ceiling thermopane windows with open south and west exposures, offering incredible natural light and direct views of the Empire State Building.

The open chef’s kitchen is designed for both form and function, with white glass and bamboo cabinetry, polished glass countertops, efficient water fixtures, and high-end Energy Star appliances from Sub-Zero and Bosch.

The serene primary suite includes a spacious en-suite bathroom finished in Bianco Dolomiti marble, quartzite tile floors, glass mosaic accents, and premium fixtures by Kohler and Grohe. A second full bathroom and generous second bedroom provide excellent flexibility for guests, a home office, or additional living space.

Additional features include:
- Wide-plank bamboo flooring throughout
- Custom Hunter Douglas window treatments
- Ample closet space
- In-unit Bosch washer/dryer
- Building Amenities Include:
- 5,000 sq ft landscaped roof garden with bocce court, putting green, grills & sundeck
- 3,000 sq ft owner’s lounge with atrium, media room & outdoor gas fireplace
- Children’s playroom
- Fully equipped fitness center + yoga room
- Garage parking & private storage (available)

Located at the corner of 33rd Street and Second Avenue, 303 East 33rd offers unbeatable convenience with Trader Joe’s, Fairway Market, Loews Theater, and multiple transit options (4/5/6, L, S trains, ferry, Citi Bike) just moments away.