$499,000 - 5 Stonehedge Avenue, New Paltz, NY 12561｜MLS# 1058398
Property Description « Polish »
Witamy w domu przy 5 Stonehedge, gdzie życie w dolinie Hudson rozwija się dokładnie tak, jak zawsze sobie wyobrażałeś. Położony na pięknym i prywatnym akrze w New Paltz, ten przestronny dom typu raised ranch oferuje 181 metrów kwadratowych ciepłej, przytulnej przestrzeni. Po wejściu wita nas duży, skąpany w słońcu salon z drewnianymi podłogami, do którego wpada poranne światło i w którym każda pora roku wydaje się najlepsza. Salon płynnie przechodzi w przestronną jadalnię, gotową na świąteczne spotkania i długie niedzielne obiady, a następnie w dużą kuchnię z mnóstwem miejsca do gotowania, odpoczynku i wspólnego spędzania czasu. Z kuchni drzwi prowadzą na zadaszony taras z widokiem na niezwykle prywatne podwórko — idealne miejsce, by przy porannej kawie wsłuchiwać się w śpiew ptaków i spędzać letnie wieczory, obserwując świetliki unoszące się nad trawą.
Na głównym poziomie znajdują się również trzy przestronne sypialnie oraz pełna łazienka. Dolny poziom oferuje wspaniałe możliwości — wykończona przestrzeń może stać się domowym biurem, pracownią, pokojem zabaw, siłownią lub zaciszem dla gości. Prowadzi on także do dołączonego garażu na dwa samochody, z dużą ilością miejsca do przechowywania oraz przestrzenią, która pomieści samochody, rowery, kajaki i sprzęt rekreacyjny.
Tuż za progiem domu czeka wszystko, co najlepsze w dolinie Hudson. Możesz wędrować lub wspinać się po słynnym na całym świecie paśmie Shawangunk, odkrywać zapierające dech w piersiach szlaki i krystaliczne jeziora w parku stanowym Minnewaska oraz rezerwacie Mohonk Preserve, spacerować lub jeździć rowerem po szlaku kolejowym Wallkill Valley, pływać kajakiem po rzece Wallkill, a także zbierać jabłka i owoce jagodowe w uwielbianych przez mieszkańców sadach i gospodarstwach regionu.
Spędzaj weekendy, spacerując po zabytkowej Huguenot Street i urokliwym centrum New Paltz, pełnym kawiarni, sklepów i restauracji, a następnie wybierz się do lokalnych winnic, cydrowni i browarów, w góry Catskill, nad zbiornik Ashokan, do artystycznego Woodstock, historycznej dzielnicy Stockade i nadbrzeża Kingston, do jaskiń i na szlaki Rosendale, a także podziwiaj zachwycające widoki z kładki Walkway Over the Hudson.
Dzięki łatwemu dostępowi do autostrady NYS Thruway oraz pobliskim połączeniom kolejowym z Nowym Jorkiem, 5 Stonehedge łączy spokojne życie na wsi z całą kulturą, przygodą i naturalnym pięknem, jakie ma do zaoferowania hrabstwo Ulster. To coś więcej niż dom. To styl życia w dolinie Hudson, o którym marzyłeś.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Witamy w domu przy 5 Stonehedge, gdzie życie w dolinie Hudson rozwija się dokładnie tak, jak zawsze sobie wyobrażałeś. Położony na pięknym i prywatnym akrze w New Paltz, ten przestronny dom typu raised ranch oferuje 181 metrów kwadratowych ciepłej, przytulnej przestrzeni. Po wejściu wita nas duży, skąpany w słońcu salon z drewnianymi podłogami, do którego wpada poranne światło i w którym każda pora roku wydaje się najlepsza. Salon płynnie przechodzi w przestronną jadalnię, gotową na świąteczne spotkania i długie niedzielne obiady, a następnie w dużą kuchnię z mnóstwem miejsca do gotowania, odpoczynku i wspólnego spędzania czasu. Z kuchni drzwi prowadzą na zadaszony taras z widokiem na niezwykle prywatne podwórko — idealne miejsce, by przy porannej kawie wsłuchiwać się w śpiew ptaków i spędzać letnie wieczory, obserwując świetliki unoszące się nad trawą.
Na głównym poziomie znajdują się również trzy przestronne sypialnie oraz pełna łazienka. Dolny poziom oferuje wspaniałe możliwości — wykończona przestrzeń może stać się domowym biurem, pracownią, pokojem zabaw, siłownią lub zaciszem dla gości. Prowadzi on także do dołączonego garażu na dwa samochody, z dużą ilością miejsca do przechowywania oraz przestrzenią, która pomieści samochody, rowery, kajaki i sprzęt rekreacyjny.
Tuż za progiem domu czeka wszystko, co najlepsze w dolinie Hudson. Możesz wędrować lub wspinać się po słynnym na całym świecie paśmie Shawangunk, odkrywać zapierające dech w piersiach szlaki i krystaliczne jeziora w parku stanowym Minnewaska oraz rezerwacie Mohonk Preserve, spacerować lub jeździć rowerem po szlaku kolejowym Wallkill Valley, pływać kajakiem po rzece Wallkill, a także zbierać jabłka i owoce jagodowe w uwielbianych przez mieszkańców sadach i gospodarstwach regionu.
Spędzaj weekendy, spacerując po zabytkowej Huguenot Street i urokliwym centrum New Paltz, pełnym kawiarni, sklepów i restauracji, a następnie wybierz się do lokalnych winnic, cydrowni i browarów, w góry Catskill, nad zbiornik Ashokan, do artystycznego Woodstock, historycznej dzielnicy Stockade i nadbrzeża Kingston, do jaskiń i na szlaki Rosendale, a także podziwiaj zachwycające widoki z kładki Walkway Over the Hudson.
Dzięki łatwemu dostępowi do autostrady NYS Thruway oraz pobliskim połączeniom kolejowym z Nowym Jorkiem, 5 Stonehedge łączy spokojne życie na wsi z całą kulturą, przygodą i naturalnym pięknem, jakie ma do zaoferowania hrabstwo Ulster. To coś więcej niż dom. To styl życia w dolinie Hudson, o którym marzyłeś.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish