$550,000 - 3 Dogwood Hollow, New Paltz, NY 12561｜MLS# 1021174
Property Description « Polish »
Położony na końcu cichej ślepej uliczki i otoczony dojrzałymi drzewami, ten pięknie utrzymany dom z czterema sypialniami i dwiema łazienkami oferuje idealną równowagę między prywatnością, charakterem i wygodą. Rozplanowany na trzech poziomach, zachęcający układ wnętrza doskonale sprawdza się zarówno w codziennym życiu, jak i podczas swobodnego przyjmowania gości. Sercem domu jest imponujący salon, w którym wysokie na 5,5 metra belkowane sufity, kamienny kominek sięgający od podłogi do sufitu oraz ściany okien tworzą jasną, otwartą przestrzeń z malowniczym widokiem na otaczający las. Naturalne światło wypełnia dom przez cały dzień, tworząc ciepłą i przyjazną atmosferę o każdej porze roku. Kuchnia z jadalnią prowadzi bezpośrednio na werandę zabezpieczoną moskitierą, stanowiąc idealne miejsce na poranną kawę, posiłki na świeżym powietrzu lub po prostu relaks w spokojnym otoczeniu. Dwie sypialnie znajdują się na głównym poziomie, natomiast dwie kolejne sypialnie i druga pełna łazienka mieszczą się na piętrze. Wykończony dolny poziom zapewnia cenną dodatkową przestrzeń mieszkalną, idealną na pokój rekreacyjny, domową siłownię, pokój zabaw lub dodatkowe miejsce do przechowywania. Dom został odnowiony w 2016 roku i łączy ponadczasowy charakter oryginalnych elementów z nowoczesnymi udogodnieniami, w tym przeprojektowaną kuchnią z białymi szafkami w stylu shaker, granitowymi blatami, backsplashiem z płytek typu subway, sprzętem AGD ze stali nierdzewnej, odnowionymi łazienkami oraz odświeżonym wykończeniem w całym domu. Nowy zbiornik na ścieki i pompa wodna zamontowane w 2020 roku zapewniają dodatkowy spokój ducha. Położona na pięknie zalesionej działce z sezonowymi widokami na góry nieruchomość oferuje łatwy dostęp do wszystkiego, co sprawia, że Hudson Valley jest tak wyjątkowym miejscem. W pobliżu znajdują się szlaki piesze i wspinaczkowe w rezerwacie Mohonk Preserve i parku stanowym Minnewaska, trasy spacerowe wzdłuż Wallkill Valley Rail Trail, lokalne winnice, sady, restauracje, SUNY New Paltz oraz miejscowość New Paltz — wszystko zaledwie kilka minut od domu. Niezależnie od tego, czy szukasz domu na stałe, czy weekendowej przystani, jest to nieruchomość oferująca przestrzeń do wspólnego spędzania czasu, miejsce do odpoczynku i otoczenie, które docenisz każdego dnia.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Położony na końcu cichej ślepej uliczki i otoczony dojrzałymi drzewami, ten pięknie utrzymany dom z czterema sypialniami i dwiema łazienkami oferuje idealną równowagę między prywatnością, charakterem i wygodą. Rozplanowany na trzech poziomach, zachęcający układ wnętrza doskonale sprawdza się zarówno w codziennym życiu, jak i podczas swobodnego przyjmowania gości. Sercem domu jest imponujący salon, w którym wysokie na 5,5 metra belkowane sufity, kamienny kominek sięgający od podłogi do sufitu oraz ściany okien tworzą jasną, otwartą przestrzeń z malowniczym widokiem na otaczający las. Naturalne światło wypełnia dom przez cały dzień, tworząc ciepłą i przyjazną atmosferę o każdej porze roku. Kuchnia z jadalnią prowadzi bezpośrednio na werandę zabezpieczoną moskitierą, stanowiąc idealne miejsce na poranną kawę, posiłki na świeżym powietrzu lub po prostu relaks w spokojnym otoczeniu. Dwie sypialnie znajdują się na głównym poziomie, natomiast dwie kolejne sypialnie i druga pełna łazienka mieszczą się na piętrze. Wykończony dolny poziom zapewnia cenną dodatkową przestrzeń mieszkalną, idealną na pokój rekreacyjny, domową siłownię, pokój zabaw lub dodatkowe miejsce do przechowywania. Dom został odnowiony w 2016 roku i łączy ponadczasowy charakter oryginalnych elementów z nowoczesnymi udogodnieniami, w tym przeprojektowaną kuchnią z białymi szafkami w stylu shaker, granitowymi blatami, backsplashiem z płytek typu subway, sprzętem AGD ze stali nierdzewnej, odnowionymi łazienkami oraz odświeżonym wykończeniem w całym domu. Nowy zbiornik na ścieki i pompa wodna zamontowane w 2020 roku zapewniają dodatkowy spokój ducha. Położona na pięknie zalesionej działce z sezonowymi widokami na góry nieruchomość oferuje łatwy dostęp do wszystkiego, co sprawia, że Hudson Valley jest tak wyjątkowym miejscem. W pobliżu znajdują się szlaki piesze i wspinaczkowe w rezerwacie Mohonk Preserve i parku stanowym Minnewaska, trasy spacerowe wzdłuż Wallkill Valley Rail Trail, lokalne winnice, sady, restauracje, SUNY New Paltz oraz miejscowość New Paltz — wszystko zaledwie kilka minut od domu. Niezależnie od tego, czy szukasz domu na stałe, czy weekendowej przystani, jest to nieruchomość oferująca przestrzeń do wspólnego spędzania czasu, miejsce do odpoczynku i otoczenie, które docenisz każdego dnia.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish