$350,000 - 37 Woodstock Road, Carmel, NY 10512｜MLS# 1056310
Property Description « Polish »
Większość domków nad jeziorem Carmel zmusza do wyboru między bliskością wody a przestrzenią. Dom przy 37 Woodstock Road nie stawia takiego wyboru. Wyobraź sobie poranki nad jeziorem i wieczory przy kominku: parterowy dom typu ranch na działce o powierzchni niemal jednej trzeciej akra — 13 068 stóp kwadratowych, z 111 stopami linii brzegowej, co czyni ją jedną z większych działek w tej społeczności.
Dzięki powierzchni 1114 stóp kwadratowych dom oferuje więcej przestrzeni niż typowy domek nad jeziorem: dwie sypialnie, pełną łazienkę oraz salon z kominkiem opalanym drewnem — wszystko na jednym, wygodnym poziomie. Na zewnątrz ogród jest gotowy na warzywnik, miejsce na ognisko czy patio na letnie kolacje — albo po prostu na odrobinę swobody.
Prawa przysługujące mieszkańcom społeczności Lake Carmel obejmują dostęp do prywatnych plaż, jeziora i ścieżek spacerowych. Latem można pływać i korzystać z kajaka, jesienią spacerować wzdłuż brzegu, a także oglądać fajerwerki odbijające się w tafli wody. Po co dzielić ściany z sąsiadami i płacić opłaty wspólnotowe, skoro można posiadać wolnostojący dom z prawem dostępu do jeziora?
Ciesz się nim przez cały rok albo traktuj go jako weekendową oazę — dom znajduje się w okręgu szkolnym Carmel Central School District, kilka minut od Route 52, autostrady I-84 i stacji Southeast Metro-North, około 60 mil od Nowego Jorku. Przyjedź na jesień — wtedy kominek naprawdę pokaże, na co go stać.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Większość domków nad jeziorem Carmel zmusza do wyboru między bliskością wody a przestrzenią. Dom przy 37 Woodstock Road nie stawia takiego wyboru. Wyobraź sobie poranki nad jeziorem i wieczory przy kominku: parterowy dom typu ranch na działce o powierzchni niemal jednej trzeciej akra — 13 068 stóp kwadratowych, z 111 stopami linii brzegowej, co czyni ją jedną z większych działek w tej społeczności.
Dzięki powierzchni 1114 stóp kwadratowych dom oferuje więcej przestrzeni niż typowy domek nad jeziorem: dwie sypialnie, pełną łazienkę oraz salon z kominkiem opalanym drewnem — wszystko na jednym, wygodnym poziomie. Na zewnątrz ogród jest gotowy na warzywnik, miejsce na ognisko czy patio na letnie kolacje — albo po prostu na odrobinę swobody.
Prawa przysługujące mieszkańcom społeczności Lake Carmel obejmują dostęp do prywatnych plaż, jeziora i ścieżek spacerowych. Latem można pływać i korzystać z kajaka, jesienią spacerować wzdłuż brzegu, a także oglądać fajerwerki odbijające się w tafli wody. Po co dzielić ściany z sąsiadami i płacić opłaty wspólnotowe, skoro można posiadać wolnostojący dom z prawem dostępu do jeziora?
Ciesz się nim przez cały rok albo traktuj go jako weekendową oazę — dom znajduje się w okręgu szkolnym Carmel Central School District, kilka minut od Route 52, autostrady I-84 i stacji Southeast Metro-North, około 60 mil od Nowego Jorku. Przyjedź na jesień — wtedy kominek naprawdę pokaże, na co go stać.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish