$399,000 - 556 Route 52, Carmel, NY 10512｜MLS# 1055788
Property Description « Polish »
Przytulny domek z widokiem na jezioro Carmel... Piękne widoki na jezioro, dostęp do jego brzegów oraz przestronny taras idealny do relaksu lub spotkań z gośćmi — oto doskonała okazja, by cieszyć się stylem życia nad jeziorem Carmel! Ten zachęcający dom z 2 sypialniami i 1,5 łazienki został wyremontowany w 2004 roku, jest gotowy do zamieszkania i oferuje ogromny dodatkowy pokój na drugim piętrze. Wygodny, łatwy w utrzymaniu układ sprawdzi się idealnie w przypadku osób kupujących pierwszy dom, osób spędzających tu weekendy lub tych, którzy chcą zamieszkać w mniejszym lokum. Zrelaksuj się lub przyjmuj gości na przestronnym tarasie, podziwiając widoki na jezioro, i korzystaj z dodatkowej wygody, jaką zapewnia duża liczba miejsc parkingowych poza ulicą. Częściowo ogrodzona posesja może z łatwością zostać w pełni ogrodzona, zapewniając bezpieczne miejsce dla zwierząt lub do zabawy. Dostęp do jeziora pozwala cieszyć się dniami spędzonymi nad wodą, zaledwie kilka chwil od domu. Nieruchomość oferuje przyjemne połączenie prywatności, widoków na jezioro oraz bujnego ogrodu, który tylko czeka, aż zaczniesz się nim cieszyć.
Jeśli lubisz łowić ryby, oddychać świeżym powietrzem i spacerować wokół jeziora, natura wzywa! Niezależnie od tego, czy szukasz swojego pierwszego domu, weekendowej przystani czy po prostu miejsca, które możesz nazwać domem, ten przytulny domek z widokiem na jezioro oferuje idealne warunki, by zwolnić tempo i cieszyć się każdą porą roku. Wygodny dojazd do sklepów, restauracji, stacji Metro-North i głównych tras komunikacyjnych — to przystępna cenowo okazja, by cieszyć się życiem nad jeziorem w dolinie Hudson!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Przytulny domek z widokiem na jezioro Carmel... Piękne widoki na jezioro, dostęp do jego brzegów oraz przestronny taras idealny do relaksu lub spotkań z gośćmi — oto doskonała okazja, by cieszyć się stylem życia nad jeziorem Carmel! Ten zachęcający dom z 2 sypialniami i 1,5 łazienki został wyremontowany w 2004 roku, jest gotowy do zamieszkania i oferuje ogromny dodatkowy pokój na drugim piętrze. Wygodny, łatwy w utrzymaniu układ sprawdzi się idealnie w przypadku osób kupujących pierwszy dom, osób spędzających tu weekendy lub tych, którzy chcą zamieszkać w mniejszym lokum. Zrelaksuj się lub przyjmuj gości na przestronnym tarasie, podziwiając widoki na jezioro, i korzystaj z dodatkowej wygody, jaką zapewnia duża liczba miejsc parkingowych poza ulicą. Częściowo ogrodzona posesja może z łatwością zostać w pełni ogrodzona, zapewniając bezpieczne miejsce dla zwierząt lub do zabawy. Dostęp do jeziora pozwala cieszyć się dniami spędzonymi nad wodą, zaledwie kilka chwil od domu. Nieruchomość oferuje przyjemne połączenie prywatności, widoków na jezioro oraz bujnego ogrodu, który tylko czeka, aż zaczniesz się nim cieszyć.
Jeśli lubisz łowić ryby, oddychać świeżym powietrzem i spacerować wokół jeziora, natura wzywa! Niezależnie od tego, czy szukasz swojego pierwszego domu, weekendowej przystani czy po prostu miejsca, które możesz nazwać domem, ten przytulny domek z widokiem na jezioro oferuje idealne warunki, by zwolnić tempo i cieszyć się każdą porą roku. Wygodny dojazd do sklepów, restauracji, stacji Metro-North i głównych tras komunikacyjnych — to przystępna cenowo okazja, by cieszyć się życiem nad jeziorem w dolinie Hudson!
, 1 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish