$1,735,000 - 20-10 Hazen Street, East Elmhurst, NY 11370｜MLS# 1055931
Property Description « Polish »
Niektóre domy zachwycają listą udogodnień. Inne po prostu sprawiają, że życie staje się lepsze. 20-10 Hazen St łączy jedno i drugie.
Położony w cenionej dzielnicy Upper Ditmars, ten legalny dom dwurodzinny został kompleksowo przeprojektowany z niezwykłą dbałością o każdy szczegół. Za elegancką, stiukową fasadą kryje się imponujący budynek o wymiarach 21 × 60 stóp (około 117 m² na każdej kondygnacji). Dom został zaprojektowany z myślą o nowoczesnym stylu życia: oferuje pięknie odnowione wnętrza, zaawansowaną technologię inteligentnego domu, wyjątkową energooszczędność, prywatną przestrzeń na zewnątrz oraz elastyczność, jaką zapewnia prawdziwy dom dwurodzinny.
Mieszkanie właściciela wyróżnia tę nieruchomość w sposób szczególny. Ta przestronna rezydencja z trzema sypialniami i dwiema łazienkami obejmuje główną sypialnię z prywatną łazienką, tworzącą kameralną, domową strefę spa z wolnostojącą wanną, prysznicem z bezramowym szklanym panelem, podwójną umywalką, toaletą podwieszaną oraz ogrzewaniem podłogowym. Otwarta kuchnia połączona z częścią dzienną stanowi naturalne centrum codziennego życia i spotkań z gośćmi. Znajdują się tu wykonane na zamówienie białe szafki, duża wyspa z kwarcowym blatem typu waterfall, profesjonalna kuchenka gazowa oraz ogrzewanie podłogowe w kuchni. Wieczorem opuszczają się elektryczne rolety Hunter Douglas, kominek Modern Flames ożywa, muzyka rozbrzmiewa z wbudowanych głośników Sonos, a oświetlenie Lutron tworzy odpowiedni nastrój. Technologia jest obecna wszędzie, a jednocześnie — co niezwykle przyjemne — niemal się nie narzuca. Po prostu działa.
Na zewnątrz zadaszony tylny taras powiększa przestrzeń mieszkalną o pięknie zagospodarowany ogród z miejscem na grilla i patio wyłożonym kostką brukową. To prywatna sceneria idealna na letnie kolacje, spotkania z gośćmi lub chwilę wytchnienia od miejskiego tempa. Z przodu system roztapiający śnieg, zamontowany pod podjazdem i chodnikiem, ułatwia zimowe odśnieżanie.
Drugie mieszkanie zapewnia prawdziwą elastyczność — może służyć jako źródło dochodu z wynajmu, przestrzeń dla dalszej rodziny lub wygodne lokum dla gości. Odnowiona kuchnia obejmuje szafki z matowego szkła, sprzęty ze stali nierdzewnej, włoskie płytki oraz oświetlenie wpuszczane, dzięki czemu układ dwurodzinny sprawia wrażenie przemyślanego, a nie przypadkowego.
Wiele elementów decydujących o wyjątkowości tego domu nie jest widocznych na pierwszy rzut oka. Kompleksowy remont obejmował wymianę instalacji elektrycznej, wodno-kanalizacyjnej i grzewczej. Wielostrefowe ogrzewanie wodne, centralna klimatyzacja w górnym mieszkaniu, okna Andersen Low-E oraz ulepszona izolacja poddasza o współczynniku R-49 zapewniają komfort i energooszczędność przez cały rok.
Rozbudowana infrastruktura inteligentnego domu zapewnia jeszcze większą wygodę. Obejmuje oddzielne sieci Wi-Fi UniFi dla każdego mieszkania, inteligentne termostaty, czujniki temperatury w całym domu, zintegrowane oświetlenie, inteligentne zamki, kamery oraz wideodomofony. Nawet garaż został starannie zmodernizowany i wyposażony w oświetlenie LED oraz wbudowany system mycia ciśnieniowego.
Rezultat to rzadka propozycja: legalny dom dwurodzinny oferujący elastyczność i korzyści ekonomiczne, jakich nabywcy oczekują od nieruchomości wielorodzinnej, bez rezygnowania z komfortu życia w wyjątkowo dopracowanym prywatnym domu.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Niektóre domy zachwycają listą udogodnień. Inne po prostu sprawiają, że życie staje się lepsze. 20-10 Hazen St łączy jedno i drugie.
Położony w cenionej dzielnicy Upper Ditmars, ten legalny dom dwurodzinny został kompleksowo przeprojektowany z niezwykłą dbałością o każdy szczegół. Za elegancką, stiukową fasadą kryje się imponujący budynek o wymiarach 21 × 60 stóp (około 117 m² na każdej kondygnacji). Dom został zaprojektowany z myślą o nowoczesnym stylu życia: oferuje pięknie odnowione wnętrza, zaawansowaną technologię inteligentnego domu, wyjątkową energooszczędność, prywatną przestrzeń na zewnątrz oraz elastyczność, jaką zapewnia prawdziwy dom dwurodzinny.
Mieszkanie właściciela wyróżnia tę nieruchomość w sposób szczególny. Ta przestronna rezydencja z trzema sypialniami i dwiema łazienkami obejmuje główną sypialnię z prywatną łazienką, tworzącą kameralną, domową strefę spa z wolnostojącą wanną, prysznicem z bezramowym szklanym panelem, podwójną umywalką, toaletą podwieszaną oraz ogrzewaniem podłogowym. Otwarta kuchnia połączona z częścią dzienną stanowi naturalne centrum codziennego życia i spotkań z gośćmi. Znajdują się tu wykonane na zamówienie białe szafki, duża wyspa z kwarcowym blatem typu waterfall, profesjonalna kuchenka gazowa oraz ogrzewanie podłogowe w kuchni. Wieczorem opuszczają się elektryczne rolety Hunter Douglas, kominek Modern Flames ożywa, muzyka rozbrzmiewa z wbudowanych głośników Sonos, a oświetlenie Lutron tworzy odpowiedni nastrój. Technologia jest obecna wszędzie, a jednocześnie — co niezwykle przyjemne — niemal się nie narzuca. Po prostu działa.
Na zewnątrz zadaszony tylny taras powiększa przestrzeń mieszkalną o pięknie zagospodarowany ogród z miejscem na grilla i patio wyłożonym kostką brukową. To prywatna sceneria idealna na letnie kolacje, spotkania z gośćmi lub chwilę wytchnienia od miejskiego tempa. Z przodu system roztapiający śnieg, zamontowany pod podjazdem i chodnikiem, ułatwia zimowe odśnieżanie.
Drugie mieszkanie zapewnia prawdziwą elastyczność — może służyć jako źródło dochodu z wynajmu, przestrzeń dla dalszej rodziny lub wygodne lokum dla gości. Odnowiona kuchnia obejmuje szafki z matowego szkła, sprzęty ze stali nierdzewnej, włoskie płytki oraz oświetlenie wpuszczane, dzięki czemu układ dwurodzinny sprawia wrażenie przemyślanego, a nie przypadkowego.
Wiele elementów decydujących o wyjątkowości tego domu nie jest widocznych na pierwszy rzut oka. Kompleksowy remont obejmował wymianę instalacji elektrycznej, wodno-kanalizacyjnej i grzewczej. Wielostrefowe ogrzewanie wodne, centralna klimatyzacja w górnym mieszkaniu, okna Andersen Low-E oraz ulepszona izolacja poddasza o współczynniku R-49 zapewniają komfort i energooszczędność przez cały rok.
Rozbudowana infrastruktura inteligentnego domu zapewnia jeszcze większą wygodę. Obejmuje oddzielne sieci Wi-Fi UniFi dla każdego mieszkania, inteligentne termostaty, czujniki temperatury w całym domu, zintegrowane oświetlenie, inteligentne zamki, kamery oraz wideodomofony. Nawet garaż został starannie zmodernizowany i wyposażony w oświetlenie LED oraz wbudowany system mycia ciśnieniowego.
Rezultat to rzadka propozycja: legalny dom dwurodzinny oferujący elastyczność i korzyści ekonomiczne, jakich nabywcy oczekują od nieruchomości wielorodzinnej, bez rezygnowania z komfortu życia w wyjątkowo dopracowanym prywatnym domu.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish