$485,000 - 42 Streit Avenue, Poughkeepsie, NY 12603｜MLS# 1046957
Property Description « Polish »
Witamy przy 42 Streit Avenue! Położony na końcu ślepej uliczki, ten zachęcający dom z 3 sypialniami i 3 łazienkami oferuje imponujące połączenie przestrzeni, prywatności, nowoczesnych udogodnień i możliwości spędzania czasu na świeżym powietrzu — a jednocześnie zapewnia bliskość udogodnień Poughkeepsie. W środku znajdą Państwo ciepły i przytulny układ pomieszczeń, drewniane podłogi, urok kominka opalanego drewnem oraz odnowioną kuchnię z granitowymi blatami i sprzętem AGD ze stali nierdzewnej. Dzięki 3 sypialniom i trzem pełnym łazienkom dom oferuje dużą elastyczność i doskonale odpowiada potrzebom współczesnych nabywców. Główna sypialnia ma własną prywatną łazienkę oraz garderobę typu walk-in, tworząc komfortową przestrzeń zapewniającą prywatność i cenione przez kupujących miejsce do przechowywania.
Na zewnątrz czeka na Państwa ogród zaprojektowany z myślą o wypoczynku i przyjemnym spędzaniu czasu. Taras stanowi doskonałe miejsce do grillowania, spożywania posiłków, przyjmowania gości lub relaksu na świeżym powietrzu, a wanna z hydromasażem zapewnia dodatkową przestrzeń do odpoczynku i cieszenia się otoczeniem. Płaska działka, parking poza ulicą oraz położenie na końcu ślepej uliczki dodatkowo podkreślają atrakcyjność tej nieruchomości. Lokalizacja zapewnia wygodny dostęp do Vassar College, sklepów, restauracji, parków, głównych tras komunikacyjnych oraz licznych atrakcji doliny Hudson. Połączenia kolejowe Metro-North i Amtrak w Poughkeepsie umożliwiają także podróże na południe, w kierunku Nowego Jorku, oraz do wielu miejsc w całym regionie.
Dzięki 3 sypialniom, 3 łazienkom, odnowionej kuchni, drewnianym podłogom, kominkowi, głównej sypialni z prywatną łazienką, przestrzeni na świeżym powietrzu idealnej do przyjmowania gości oraz pożądanemu położeniu na końcu ślepej uliczki, 42 Streit Avenue ma naprawdę wiele do zaoferowania. Zapraszamy do obejrzenia wszystkich atutów tego domu i wyobrażenia sobie, jak można uczynić go własnym!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Witamy przy 42 Streit Avenue! Położony na końcu ślepej uliczki, ten zachęcający dom z 3 sypialniami i 3 łazienkami oferuje imponujące połączenie przestrzeni, prywatności, nowoczesnych udogodnień i możliwości spędzania czasu na świeżym powietrzu — a jednocześnie zapewnia bliskość udogodnień Poughkeepsie. W środku znajdą Państwo ciepły i przytulny układ pomieszczeń, drewniane podłogi, urok kominka opalanego drewnem oraz odnowioną kuchnię z granitowymi blatami i sprzętem AGD ze stali nierdzewnej. Dzięki 3 sypialniom i trzem pełnym łazienkom dom oferuje dużą elastyczność i doskonale odpowiada potrzebom współczesnych nabywców. Główna sypialnia ma własną prywatną łazienkę oraz garderobę typu walk-in, tworząc komfortową przestrzeń zapewniającą prywatność i cenione przez kupujących miejsce do przechowywania.
Na zewnątrz czeka na Państwa ogród zaprojektowany z myślą o wypoczynku i przyjemnym spędzaniu czasu. Taras stanowi doskonałe miejsce do grillowania, spożywania posiłków, przyjmowania gości lub relaksu na świeżym powietrzu, a wanna z hydromasażem zapewnia dodatkową przestrzeń do odpoczynku i cieszenia się otoczeniem. Płaska działka, parking poza ulicą oraz położenie na końcu ślepej uliczki dodatkowo podkreślają atrakcyjność tej nieruchomości. Lokalizacja zapewnia wygodny dostęp do Vassar College, sklepów, restauracji, parków, głównych tras komunikacyjnych oraz licznych atrakcji doliny Hudson. Połączenia kolejowe Metro-North i Amtrak w Poughkeepsie umożliwiają także podróże na południe, w kierunku Nowego Jorku, oraz do wielu miejsc w całym regionie.
Dzięki 3 sypialniom, 3 łazienkom, odnowionej kuchni, drewnianym podłogom, kominkowi, głównej sypialni z prywatną łazienką, przestrzeni na świeżym powietrzu idealnej do przyjmowania gości oraz pożądanemu położeniu na końcu ślepej uliczki, 42 Streit Avenue ma naprawdę wiele do zaoferowania. Zapraszamy do obejrzenia wszystkich atutów tego domu i wyobrażenia sobie, jak można uczynić go własnym!
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish