$799,000 - 54 Atlantic Avenue, Hawthorne, NY 10532｜MLS# 1042085
Property Description « Polish »
Witamy w tym uroczym, zadbanym domu w stylu kolonialnym, z 4 sypialniami, 3 pełnymi łazienkami i wygodną główną sypialnią na parterze. Już od progu docenią Państwo charakter tego domu, podkreślony przez łukowe przejścia i stylowe ceglane ściany, które nadają wnętrzu ciepły, przytulny klimat. Na parterze znajduje się przytulny salon z kominkiem obłożonym cegłą, kuchnia wyposażona w urządzenia ze stali nierdzewnej i wyłożona klasycznymi sześciokątnymi płytkami w stylu terakoty, a także jadalnia skąpana w naturalnym świetle, z pięknym sklepionym sufitem i drewnianymi belkami. Z tyłu domu znajduje się uroczy pokój słoneczny z wysokim sufitem, odsłoniętymi drewnianymi belkami, świetlikiem, piecykiem typu koza i dużymi oknami, przez które do wnętrza wpada mnóstwo naturalnego światła. To idealne miejsce do wypoczynku, spożywania posiłków lub przyjmowania gości. Na parterze mieści się również główna sypialnia, dodatkowy, wielofunkcyjny pokój, który może służyć jako gabinet, biuro domowe lub pokój gościnny, oraz pełna łazienka. Na piętrze znajdują się trzy kolejne sypialnie, pełna łazienka, dużo miejsca do przechowywania, w tym garderoby typu walk-in, a także dodatkowy pokój, idealny na biuro, gabinet lub kolejną przestrzeń mieszkalną. POD DYWANEM na parterze oraz w obu tylnych sypialniach na piętrze znajdują się podłogi z twardego drewna. Wykończona piwnica z wyjściem na zewnątrz oferuje jeszcze więcej możliwości: mieści się w niej pełna łazienka oraz dużo miejsca do przyjmowania gości, rekreacji lub przechowywania. Dolny poziom uzupełnia pralnia z pralką i suszarką oraz osobne pomieszczenie techniczne. Na zewnątrz uwagę zwracają zadbany trawnik, piękne nasadzenia i urokliwe ścieżki. Przestronny podjazd prowadzi do wolnostojącego garażu i biegnie dalej do prywatnego ogrodu, gdzie patio stanowi idealne miejsce do wypoczynku lub spotkań z gośćmi. Dogodna lokalizacja w pobliżu stacji Metro-North, głównych dróg, sklepów, restauracji i parków sprawia, że ten dom oferuje przestrzeń, funkcjonalność i wyjątkowy charakter. Nie przegap okazji, by uczynić go swoim!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Witamy w tym uroczym, zadbanym domu w stylu kolonialnym, z 4 sypialniami, 3 pełnymi łazienkami i wygodną główną sypialnią na parterze. Już od progu docenią Państwo charakter tego domu, podkreślony przez łukowe przejścia i stylowe ceglane ściany, które nadają wnętrzu ciepły, przytulny klimat. Na parterze znajduje się przytulny salon z kominkiem obłożonym cegłą, kuchnia wyposażona w urządzenia ze stali nierdzewnej i wyłożona klasycznymi sześciokątnymi płytkami w stylu terakoty, a także jadalnia skąpana w naturalnym świetle, z pięknym sklepionym sufitem i drewnianymi belkami. Z tyłu domu znajduje się uroczy pokój słoneczny z wysokim sufitem, odsłoniętymi drewnianymi belkami, świetlikiem, piecykiem typu koza i dużymi oknami, przez które do wnętrza wpada mnóstwo naturalnego światła. To idealne miejsce do wypoczynku, spożywania posiłków lub przyjmowania gości. Na parterze mieści się również główna sypialnia, dodatkowy, wielofunkcyjny pokój, który może służyć jako gabinet, biuro domowe lub pokój gościnny, oraz pełna łazienka. Na piętrze znajdują się trzy kolejne sypialnie, pełna łazienka, dużo miejsca do przechowywania, w tym garderoby typu walk-in, a także dodatkowy pokój, idealny na biuro, gabinet lub kolejną przestrzeń mieszkalną. POD DYWANEM na parterze oraz w obu tylnych sypialniach na piętrze znajdują się podłogi z twardego drewna. Wykończona piwnica z wyjściem na zewnątrz oferuje jeszcze więcej możliwości: mieści się w niej pełna łazienka oraz dużo miejsca do przyjmowania gości, rekreacji lub przechowywania. Dolny poziom uzupełnia pralnia z pralką i suszarką oraz osobne pomieszczenie techniczne. Na zewnątrz uwagę zwracają zadbany trawnik, piękne nasadzenia i urokliwe ścieżki. Przestronny podjazd prowadzi do wolnostojącego garażu i biegnie dalej do prywatnego ogrodu, gdzie patio stanowi idealne miejsce do wypoczynku lub spotkań z gośćmi. Dogodna lokalizacja w pobliżu stacji Metro-North, głównych dróg, sklepów, restauracji i parków sprawia, że ten dom oferuje przestrzeń, funkcjonalność i wyjątkowy charakter. Nie przegap okazji, by uczynić go swoim!
, 1 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish