$1,599,999 - 32 Eastview Avenue, Pleasantville, NY 10570｜MLS# 1055819
Property Description « Polish »
Marzenia naprawdę się spełniają! Jeśli szukasz domu w tętniącej życiem miejscowości słynącej z kultury, sztuki, rekreacji i naturalnego piękna, być może właśnie tutaj zakończy się Twoje poszukiwanie. Ten ponadczasowy, czteropokojowy dom w stylu kolonialnym oferuje rzadką możliwość nabycia ukochanego domu w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic tej społeczności.
Położona przy jednej z najbardziej poszukiwanych ulic miejscowości, ta zachwycająca rezydencja z lat 20. XX wieku pięknie łączy historyczny urok z codziennym komfortem. Już od chwili przyjazdu zachwyca swoim niepowtarzalnym wyglądem. Indywidualnie zaprojektowany kamienny podjazd prowadzi do tej wyjątkowej nieruchomości, zapowiadając to, co czeka wewnątrz. Po przekroczeniu progu od razu poczujesz się jak w domu. Pełne charakteru i ciepła wnętrza zdobią piękne drewniane podłogi oraz ponadczasowe detale architektoniczne. Dom, z miłością utrzymywany i z rozwagą użytkowany przez lata, oferuje przestrzeń, elastyczność i komfort, których oczekują dzisiejsi nabywcy, jednocześnie zachowując charakter, dzięki któremu starsze domy są tak cenione.
Na parterze znajdują się wysokie sufity, lśniące drewniane podłogi, sztukaterie wieńczące, zabudowane meble oraz przytulny kominek stanowiący centralny punkt części dziennej. Reprezentacyjne salony i jadalnia są eleganckie, a zarazem komfortowe — idealne zarówno do codziennego życia, jak i przyjmowania gości. Tuż za nimi znajduje się zachęcająca, osłonięta weranda, będąca idealnym miejscem do czytania, relaksu oraz delektowania się spokojnymi porankami i wieczorami w otoczeniu natury. Na piętrze przestronne sypialnie zapewniają komfort i prywatność, a duży pokój rekreacyjny stanowi doskonałe miejsce na wieczory filmowe, zabawę lub aktywny wypoczynek. Niech rozpocznie się zabawa! Trzecia kondygnacja zapewnia jeszcze większą funkcjonalność dzięki urokliwemu wielofunkcyjnemu pomieszczeniu, pełnej łazience z klasyczną wanną na nóżkach oraz dodatkowej przestrzeni do przechowywania. Z poziomu dolnej kondygnacji można wyjść bezpośrednio na zewnątrz; oferuje ona wyjątkową funkcjonalność, w tym przestrzeń rekreacyjną lub do ćwiczeń, dużą pralnię, mnóstwo miejsca do przechowywania, pomieszczenie techniczne oraz osobny warsztat do realizacji hobby i projektów.
Wyjdź na zewnątrz i odkryj własną, prywatną oazę na podwórzu. Otoczona dojrzałymi drzewami, bujną roślinnością i starannie zaprojektowanymi miejscami do spotkań, ta wyjątkowa przestrzeń na świeżym powietrzu oferuje coś dla każdego. Wypij poranną kawę na osłoniętej werandzie z piękną mahoniową podłogą lub zorganizuj tam letni obiad, odpocznij w zewnętrznej części wypoczynkowej albo zagraj w koszykówkę. Zielona przestrzeń stwarza nieograniczone możliwości zabawy, ogrodnictwa, przyjmowania gości lub po prostu odpoczynku w spokojnym, naturalnym otoczeniu.
W całym domu eleganckie proporcje pomieszczeń i elastycznie zaprojektowane przestrzenie mieszkalne z łatwością odpowiadają współczesnemu stylowi życia, jednocześnie szanując autentyczność i urok dziedzictwa lat 20. XX wieku. Niezależnie od tego, czy organizujesz świąteczne uroczystości w reprezentacyjnych pokojach, spędzasz ciche wieczory przy kominku, spotykasz się z bliskimi, czy tworzysz nowe tradycje w domu i na zewnątrz, każda przestrzeń jest przyjazna, komfortowa i ponadczasowa. To coś więcej niż tylko dom. To miejsce pełne historii, charakteru i serca, z miłością zachowane i gotowe na kolejny rozdział. To naprawdę wyjątkowa oferta w tej miejscowości. Witaj w domu!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Marzenia naprawdę się spełniają! Jeśli szukasz domu w tętniącej życiem miejscowości słynącej z kultury, sztuki, rekreacji i naturalnego piękna, być może właśnie tutaj zakończy się Twoje poszukiwanie. Ten ponadczasowy, czteropokojowy dom w stylu kolonialnym oferuje rzadką możliwość nabycia ukochanego domu w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic tej społeczności.
Położona przy jednej z najbardziej poszukiwanych ulic miejscowości, ta zachwycająca rezydencja z lat 20. XX wieku pięknie łączy historyczny urok z codziennym komfortem. Już od chwili przyjazdu zachwyca swoim niepowtarzalnym wyglądem. Indywidualnie zaprojektowany kamienny podjazd prowadzi do tej wyjątkowej nieruchomości, zapowiadając to, co czeka wewnątrz. Po przekroczeniu progu od razu poczujesz się jak w domu. Pełne charakteru i ciepła wnętrza zdobią piękne drewniane podłogi oraz ponadczasowe detale architektoniczne. Dom, z miłością utrzymywany i z rozwagą użytkowany przez lata, oferuje przestrzeń, elastyczność i komfort, których oczekują dzisiejsi nabywcy, jednocześnie zachowując charakter, dzięki któremu starsze domy są tak cenione.
Na parterze znajdują się wysokie sufity, lśniące drewniane podłogi, sztukaterie wieńczące, zabudowane meble oraz przytulny kominek stanowiący centralny punkt części dziennej. Reprezentacyjne salony i jadalnia są eleganckie, a zarazem komfortowe — idealne zarówno do codziennego życia, jak i przyjmowania gości. Tuż za nimi znajduje się zachęcająca, osłonięta weranda, będąca idealnym miejscem do czytania, relaksu oraz delektowania się spokojnymi porankami i wieczorami w otoczeniu natury. Na piętrze przestronne sypialnie zapewniają komfort i prywatność, a duży pokój rekreacyjny stanowi doskonałe miejsce na wieczory filmowe, zabawę lub aktywny wypoczynek. Niech rozpocznie się zabawa! Trzecia kondygnacja zapewnia jeszcze większą funkcjonalność dzięki urokliwemu wielofunkcyjnemu pomieszczeniu, pełnej łazience z klasyczną wanną na nóżkach oraz dodatkowej przestrzeni do przechowywania. Z poziomu dolnej kondygnacji można wyjść bezpośrednio na zewnątrz; oferuje ona wyjątkową funkcjonalność, w tym przestrzeń rekreacyjną lub do ćwiczeń, dużą pralnię, mnóstwo miejsca do przechowywania, pomieszczenie techniczne oraz osobny warsztat do realizacji hobby i projektów.
Wyjdź na zewnątrz i odkryj własną, prywatną oazę na podwórzu. Otoczona dojrzałymi drzewami, bujną roślinnością i starannie zaprojektowanymi miejscami do spotkań, ta wyjątkowa przestrzeń na świeżym powietrzu oferuje coś dla każdego. Wypij poranną kawę na osłoniętej werandzie z piękną mahoniową podłogą lub zorganizuj tam letni obiad, odpocznij w zewnętrznej części wypoczynkowej albo zagraj w koszykówkę. Zielona przestrzeń stwarza nieograniczone możliwości zabawy, ogrodnictwa, przyjmowania gości lub po prostu odpoczynku w spokojnym, naturalnym otoczeniu.
W całym domu eleganckie proporcje pomieszczeń i elastycznie zaprojektowane przestrzenie mieszkalne z łatwością odpowiadają współczesnemu stylowi życia, jednocześnie szanując autentyczność i urok dziedzictwa lat 20. XX wieku. Niezależnie od tego, czy organizujesz świąteczne uroczystości w reprezentacyjnych pokojach, spędzasz ciche wieczory przy kominku, spotykasz się z bliskimi, czy tworzysz nowe tradycje w domu i na zewnątrz, każda przestrzeń jest przyjazna, komfortowa i ponadczasowa. To coś więcej niż tylko dom. To miejsce pełne historii, charakteru i serca, z miłością zachowane i gotowe na kolejny rozdział. To naprawdę wyjątkowa oferta w tej miejscowości. Witaj w domu!
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish