$3,750,000 - 32 Sunset Circle, Germantown, NY 12526｜MLS # 997474
Property Description « Polish »
Wyobraź sobie, że zostawiasz miasto za sobą i przybywasz w miejsce, które od razu wydaje się inne.
Jest powód, dla którego idea "Edenu" przetrwała tak długo. Reprezentuje coś prostego. Coś naturalnego. Miejsce, gdzie wszystko wydaje się bardziej zrównoważone, bardziej otwarte i bardziej twoje.
Usytuowana na przestronnej działce z widokiem na malowniczą rzekę Hudson, ta nieruchomość uchwyca to samo uczucie. Przestrzeń. Prywatność. Cichy zmysł oddzielenia od wszystkiego, co nie ma znaczenia.
Od momentu, gdy wkraczasz na długą, wysadzaną drzewami aleję, coś się zmienia. Hałas znika. Tempo zwalnia. Otoczenie się zmienia.
To miejsce jest tym, co definiuje tę nieruchomość.
Usytuowana na wzniesieniu, otoczona chronionymi terenami, oferuje widoki na rzekę Hudson, szczególnie z głównej części mieszkalnej, gdzie ogromne okna ramują krajobraz w sposób, który łączy go z domem.
Rezydencja oferuje przestronny układ obecnie z czterema sypialniami, z możliwością stworzenia piątej sypialni, jeśli zajdzie taka potrzeba, a także wieloma przestrzeniami dziennymi zaprojektowanymi tak, aby wpuszczać naturalne światło, widoki i codzienny komfort. Wiele stref grzewczych pozwala na niezależne sterowanie każdą częścią domu, co stwarza elastyczność przez cały rok.
Sama ziemia rozszerza to, co jest możliwe.
Otwarte, użyteczne działki zapewniają możliwość budowy basenu, organizacji przyjęć na świeżym powietrzu lub przyszłej rozbudowy. Drugi dom na posesji, wraz z dodatkową strukturą, stwarza potencjał na przestrzeń dla gości lub dodatkowe wykorzystanie nieruchomości.
Zalesione obszary posesji oferują dodatkową prywatność i możliwości stworzenia prywatnych ścieżek spacerowych w krajobrazie.
A potem są detale, które trudniej powielić.
Prywatny staw wkomponowany w krajobraz. Naturalne otoczenie, które zachowuje prywatność na długi czas. Miejsce, które zmienia się wraz z porami roku, od otwartych letnich dni po ciche zimowe poranki.
To nie tylko kwestia tego, czym jest ta nieruchomość.
To kwestia tego, dlaczego to ma znaczenie.
Miejsce, w które możesz uciec, kiedy chcesz. Miejsce, które daje ci przestrzeń bez kompromisów. Miejsce, które staje się coraz rzadsze.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Wyobraź sobie, że zostawiasz miasto za sobą i przybywasz w miejsce, które od razu wydaje się inne.
Jest powód, dla którego idea "Edenu" przetrwała tak długo. Reprezentuje coś prostego. Coś naturalnego. Miejsce, gdzie wszystko wydaje się bardziej zrównoważone, bardziej otwarte i bardziej twoje.
Usytuowana na przestronnej działce z widokiem na malowniczą rzekę Hudson, ta nieruchomość uchwyca to samo uczucie. Przestrzeń. Prywatność. Cichy zmysł oddzielenia od wszystkiego, co nie ma znaczenia.
Od momentu, gdy wkraczasz na długą, wysadzaną drzewami aleję, coś się zmienia. Hałas znika. Tempo zwalnia. Otoczenie się zmienia.
To miejsce jest tym, co definiuje tę nieruchomość.
Usytuowana na wzniesieniu, otoczona chronionymi terenami, oferuje widoki na rzekę Hudson, szczególnie z głównej części mieszkalnej, gdzie ogromne okna ramują krajobraz w sposób, który łączy go z domem.
Rezydencja oferuje przestronny układ obecnie z czterema sypialniami, z możliwością stworzenia piątej sypialni, jeśli zajdzie taka potrzeba, a także wieloma przestrzeniami dziennymi zaprojektowanymi tak, aby wpuszczać naturalne światło, widoki i codzienny komfort. Wiele stref grzewczych pozwala na niezależne sterowanie każdą częścią domu, co stwarza elastyczność przez cały rok.
Sama ziemia rozszerza to, co jest możliwe.
Otwarte, użyteczne działki zapewniają możliwość budowy basenu, organizacji przyjęć na świeżym powietrzu lub przyszłej rozbudowy. Drugi dom na posesji, wraz z dodatkową strukturą, stwarza potencjał na przestrzeń dla gości lub dodatkowe wykorzystanie nieruchomości.
Zalesione obszary posesji oferują dodatkową prywatność i możliwości stworzenia prywatnych ścieżek spacerowych w krajobrazie.
A potem są detale, które trudniej powielić.
Prywatny staw wkomponowany w krajobraz. Naturalne otoczenie, które zachowuje prywatność na długi czas. Miejsce, które zmienia się wraz z porami roku, od otwartych letnich dni po ciche zimowe poranki.
To nie tylko kwestia tego, czym jest ta nieruchomość.
To kwestia tego, dlaczego to ma znaczenie.
Miejsce, w które możesz uciec, kiedy chcesz. Miejsce, które daje ci przestrzeń bez kompromisów. Miejsce, które staje się coraz rzadsze.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español