$619,000 - 86 Paul Horn Road, Catskill, NY 12414｜ID # 998994
Property Description « Polish »
Oddalony od spokojnej wiejskiej drogi i usytuowany na szczycie otwartego, delikatnie wznoszącego się wjazdu, 86 Paul Horn Rd od razu sprawia wrażenie miejsca, gdzie tempo życia staje się łagodniejsze. Dom wtapia się w naturalnie uformowany mur skalny, tworząc poczucie prywatności, które wydaje się być wysmakowane i naturalne. Ziemia emanuje spokojem i odnową, co widać w tym, jak drzewa otaczają nieruchomość, jak światło wpada przez leśne tło za otwartym podwórkiem oraz w tym, jak altana oferuje spokojny punkt widokowy na teren. To takie miejsce, gdzie kąpiel leśna staje się mniej aktywnością, a bardziej codziennym doświadczeniem, subtelnym zaproszeniem do głębszego oddechu. Wewnątrz, hol nadaje ton dzięki swojej przestronnej skali i dyskretnej elegancji. Wysokie sufity podnoszą przestrzeń, podczas gdy podłogi z miodowego drewna i płytek ceramicznych dodają ciepła. Rozległe okna wpuszczają krajobraz do wnętrza, przemieniając okoliczne wzgórza i naturalne formacje skalne w zawsze zmieniające się dzieło sztuki. Każdy pokój wydaje się otwarty, a jednocześnie intymny, nowoczesny, ale głęboko związany z otaczającym środowiskiem. W centrum domu znajduje się kuchnia gourmet zaprojektowana zarówno do codziennego życia, jak i pamiętnych spotkań. Urządzenia ze stali nierdzewnej, komercyjny gazowy piec z płytą, niestandardowe szafki, granitowe blaty oraz zakrzywiony wyspowy stół z barem śniadaniowym tworzą przestrzeń, która jest zarówno funkcjonalna, jak i zapraszająca. Otwarty przepływ do strefy dziennej sprawia, że organizowanie spotkań staje się naturalne i łatwe. Wielopoziomowe przestrzenie do życia oraz przestronne wnętrza i tarasy oferują miejsce na relaks, twórczość lub rozrywkę. Główna sypialnia zawiera podwójne szafy typu walk-in z wbudowanymi rozwiązaniami i prysznic w stylu spa, a podgrzewany garaż na dwa samochody zapewnia komfort i praktyczność przez cały rok. W całym domu wlewa się światło słoneczne, podkreślając tekstury krajobrazu i architektoniczne detale, które sprawiają, że 86 Paul Horn wydaje się zarówno współczesny, jak i ponadczasowy. Z generatorem prądu na cały dom i przemyślanymi aktualizacjami, ten dom nadaje się doskonale do życia na pełen etat, weekendowego wypoczynku lub inwestycji o dużym popycie. Zaledwie kilka minut stąd, na Głównej Ulicy w Village of Catskill znajdziesz galerie, butiki, kawiarnie i restauracje. Narodowe Historyczne Miejsce Thomasa Cole'a zakotwicza artystyczne dziedzictwo regionu przez cały rok z wystawami i wydarzeniami. Parki nad rzeką Hudson, mariny, słynny Catskill Creek i malownicze punkty widokowe są w pobliżu, a stacja Amtrak w Hudson znajduje się około 10 minut od nieruchomości, zapewniając bezpośrednie połączenie z NYC. Gdy przychodzi zima, ośrodki narciarskie Hunter i Windham znajdują się zaledwie 20 minut stąd, co sprawia, że czterosezonowe przygody stają się częścią stylu życia. 86 Paul Horn to więcej niż dom. To miejsce wypoczynku, rytm, sposób życia i możliwość osiedlenia się w jednym z cenionych miejsc Catskill, gdzie natura, komfort i kultura spotykają się w bezwysiłkowej harmonii.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Oddalony od spokojnej wiejskiej drogi i usytuowany na szczycie otwartego, delikatnie wznoszącego się wjazdu, 86 Paul Horn Rd od razu sprawia wrażenie miejsca, gdzie tempo życia staje się łagodniejsze. Dom wtapia się w naturalnie uformowany mur skalny, tworząc poczucie prywatności, które wydaje się być wysmakowane i naturalne. Ziemia emanuje spokojem i odnową, co widać w tym, jak drzewa otaczają nieruchomość, jak światło wpada przez leśne tło za otwartym podwórkiem oraz w tym, jak altana oferuje spokojny punkt widokowy na teren. To takie miejsce, gdzie kąpiel leśna staje się mniej aktywnością, a bardziej codziennym doświadczeniem, subtelnym zaproszeniem do głębszego oddechu. Wewnątrz, hol nadaje ton dzięki swojej przestronnej skali i dyskretnej elegancji. Wysokie sufity podnoszą przestrzeń, podczas gdy podłogi z miodowego drewna i płytek ceramicznych dodają ciepła. Rozległe okna wpuszczają krajobraz do wnętrza, przemieniając okoliczne wzgórza i naturalne formacje skalne w zawsze zmieniające się dzieło sztuki. Każdy pokój wydaje się otwarty, a jednocześnie intymny, nowoczesny, ale głęboko związany z otaczającym środowiskiem. W centrum domu znajduje się kuchnia gourmet zaprojektowana zarówno do codziennego życia, jak i pamiętnych spotkań. Urządzenia ze stali nierdzewnej, komercyjny gazowy piec z płytą, niestandardowe szafki, granitowe blaty oraz zakrzywiony wyspowy stół z barem śniadaniowym tworzą przestrzeń, która jest zarówno funkcjonalna, jak i zapraszająca. Otwarty przepływ do strefy dziennej sprawia, że organizowanie spotkań staje się naturalne i łatwe. Wielopoziomowe przestrzenie do życia oraz przestronne wnętrza i tarasy oferują miejsce na relaks, twórczość lub rozrywkę. Główna sypialnia zawiera podwójne szafy typu walk-in z wbudowanymi rozwiązaniami i prysznic w stylu spa, a podgrzewany garaż na dwa samochody zapewnia komfort i praktyczność przez cały rok. W całym domu wlewa się światło słoneczne, podkreślając tekstury krajobrazu i architektoniczne detale, które sprawiają, że 86 Paul Horn wydaje się zarówno współczesny, jak i ponadczasowy. Z generatorem prądu na cały dom i przemyślanymi aktualizacjami, ten dom nadaje się doskonale do życia na pełen etat, weekendowego wypoczynku lub inwestycji o dużym popycie. Zaledwie kilka minut stąd, na Głównej Ulicy w Village of Catskill znajdziesz galerie, butiki, kawiarnie i restauracje. Narodowe Historyczne Miejsce Thomasa Cole'a zakotwicza artystyczne dziedzictwo regionu przez cały rok z wystawami i wydarzeniami. Parki nad rzeką Hudson, mariny, słynny Catskill Creek i malownicze punkty widokowe są w pobliżu, a stacja Amtrak w Hudson znajduje się około 10 minut od nieruchomości, zapewniając bezpośrednie połączenie z NYC. Gdy przychodzi zima, ośrodki narciarskie Hunter i Windham znajdują się zaledwie 20 minut stąd, co sprawia, że czterosezonowe przygody stają się częścią stylu życia. 86 Paul Horn to więcej niż dom. To miejsce wypoczynku, rytm, sposób życia i możliwość osiedlenia się w jednym z cenionych miejsc Catskill, gdzie natura, komfort i kultura spotykają się w bezwysiłkowej harmonii.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español