ŁÓDŹ! PŁYWANIE! WĘDKOWANIE! KAJAKI! TENIS! GOLF! Witamy w twoim idealnym letnim wypoczynku, po drugiej stronie ulicy od pięknego i spokojnego "JEZIORA KIRK" w Mahopac, NY – jeziora przyjaznego motorówkom, oferującego nieskończoną ilość rekreacji i relaksu zaledwie godzinę od Nowego Jorku. Ten wyjątkowy dom posiada "4 SYPIALNIE" wszystkie na jednym poziomie, w tym przestronną główną sypialnię z wysokimi sufity, garderobą i stylową nowoczesną łazienką – twój prywatny azyl. Serce domu to dramatyczna, nowoczesna kuchnia z centralną wyspą, granitowymi blatami i wysokimi sufitami, płynnie łącząca się z jadalnią i przestronnym salonem. Uderzający kominek z granitu, sięgający od podłogi do sufitu, nadaje charakteru przestrzeni, a drzwi do atrium prowadzą na okrągły taras, idealny do przyjęć lub po prostu do relaksu w spokojnym otoczeniu. Wyjściowy poziom dolny oferuje przestronny pokój rodzinny o wymiarach 25' x 15' z przesuwanymi szklanymi drzwiami prowadzącymi na patio – idealne do przyjmowania gości lub relaksu po dniu nad jeziorem. Usytuowana na spektakularnej działce o powierzchni 1,1 akra na końcu prywatnej uliczki, ta nieruchomość oferuje dużą przednią trawnik, naturalne występy skalne oraz wyjątkową prywatność. Ciesz się prawem własności do prywatnej parceli nadbrzeżnej z tarasem i pomostem dla łodzi – idealnej do podziwiania zachodów słońca i życia nad jeziorem w najlepszym wydaniu. Położony w sercu Mahopac, z dogodnym dostępem do kolejki Metro-North w Croton Falls, jak również do Taconic Parkway i I-684, ten dom łączy spokój z dostępnością. Miłośnicy aktywności na świeżym powietrzu będą zachwyceni pobliskim Mahopac Golf Club i Putnam National Golf Club, a także kortami tenisowymi, parkami, jazdą konną, lodowiskiem i dostępem do malowniczego 50-milowego szlaku rowerowego. Pływaj, łów ryby, uprawiaj narciarstwo wodne, wakeboarding, zjeżdżaj, żegluj i wiele więcej – wszystko na wyciągnięcie ręki. Tuż na czas na lato – nie przegap tej rzadkiej okazji, aby posiadać swój kawałek jeziora!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
ŁÓDŹ! PŁYWANIE! WĘDKOWANIE! KAJAKI! TENIS! GOLF! Witamy w twoim idealnym letnim wypoczynku, po drugiej stronie ulicy od pięknego i spokojnego "JEZIORA KIRK" w Mahopac, NY – jeziora przyjaznego motorówkom, oferującego nieskończoną ilość rekreacji i relaksu zaledwie godzinę od Nowego Jorku. Ten wyjątkowy dom posiada "4 SYPIALNIE" wszystkie na jednym poziomie, w tym przestronną główną sypialnię z wysokimi sufity, garderobą i stylową nowoczesną łazienką – twój prywatny azyl. Serce domu to dramatyczna, nowoczesna kuchnia z centralną wyspą, granitowymi blatami i wysokimi sufitami, płynnie łącząca się z jadalnią i przestronnym salonem. Uderzający kominek z granitu, sięgający od podłogi do sufitu, nadaje charakteru przestrzeni, a drzwi do atrium prowadzą na okrągły taras, idealny do przyjęć lub po prostu do relaksu w spokojnym otoczeniu. Wyjściowy poziom dolny oferuje przestronny pokój rodzinny o wymiarach 25' x 15' z przesuwanymi szklanymi drzwiami prowadzącymi na patio – idealne do przyjmowania gości lub relaksu po dniu nad jeziorem. Usytuowana na spektakularnej działce o powierzchni 1,1 akra na końcu prywatnej uliczki, ta nieruchomość oferuje dużą przednią trawnik, naturalne występy skalne oraz wyjątkową prywatność. Ciesz się prawem własności do prywatnej parceli nadbrzeżnej z tarasem i pomostem dla łodzi – idealnej do podziwiania zachodów słońca i życia nad jeziorem w najlepszym wydaniu. Położony w sercu Mahopac, z dogodnym dostępem do kolejki Metro-North w Croton Falls, jak również do Taconic Parkway i I-684, ten dom łączy spokój z dostępnością. Miłośnicy aktywności na świeżym powietrzu będą zachwyceni pobliskim Mahopac Golf Club i Putnam National Golf Club, a także kortami tenisowymi, parkami, jazdą konną, lodowiskiem i dostępem do malowniczego 50-milowego szlaku rowerowego. Pływaj, łów ryby, uprawiaj narciarstwo wodne, wakeboarding, zjeżdżaj, żegluj i wiele więcej – wszystko na wyciągnięcie ręki. Tuż na czas na lato – nie przegap tej rzadkiej okazji, aby posiadać swój kawałek jeziora!
, 1 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español