**Słoneczna Elegancja Sprzed Wojny na Wschodnim Clinton Hill**

Położony w historycznej dzielnicy Clinton Hill, istnieje rzadki typ domu w Brooklynie, który jest zarówno majestatyczny, jak i niezwykle osobisty – gdzie historyczne rzemiosło spotyka codzienny komfort, a miasto zdaje się rozwijać tuż za twoimi oknami. Rezydencja 4-1 oferuje dokładnie to.

Znajdując się w zabytkowym budynku z 1897 roku na pożądanym **Mansion Row** w Clinton Hill, ta **trzy sypialniowa, dwłazienkowa rezydencja ma około 1,800 stóp kwadratowych**, oferując przestronność, światło i architektoniczne piękno, które sprawiają, że domy sprzed wojny są tak pożądane.

Od momentu, gdy wchodzisz do środka, mieszkanie powoli i pięknie ukazuje swoje wnętrze. Dramatyczny **100-stopowy korytarz galeryjny** przyciąga Cię do środka, tworząc poczucie oczekiwania, zanim otworzy się na przestronne salony skąpane w słońcu. Z **oknami na trzech stronach świata oraz piętnastoma oversized oknami**, światło przemieszcza się przez dom przez cały dzień – oświetlając oryginalne detale, które przez ponad sto lat były starannie zachowane. Rezydencja 4-1 znajduje się na jedynej linii w budynku, która jest zwrócona na południe.

W całej rezydencji klasyczne rzemiosło jest wszędzie obecne: **ćwierćcięte wykończenia z dębu tygrysiego, eleganckie drzwi przesuwne, okna, witrażowe nadproża oraz ciepły żółty sosnowy parkiet**, który biegnie pod wysokimi sufitami. Te detale tworzą poczucie historii i trwałości, rzadko spotykane w nowoczesnym budownictwie.

W sercu domu znajduje się **pięknie odnowiona otwarta kuchnia dla szefa**, zaprojektowana zarówno do rozrywki, jak i codziennego życia. Urządzenia ze stali nierdzewnej oraz marmurowe blaty, z barem śniadaniowym i mnóstwem przestrzeni na szafki, wprowadzają współczesną wygodę, zachowując ponadczasowy charakter mieszkania.

Obie łazienki zostały niedawno wyremontowane, w tym pełna wymiana instalacji wodno-kanalizacyjnej, i ozdobione pięknymi ręcznie robionymi kafelkami z Maroka oraz solidnymi, mosiężnymi bateriami z Kalifornii.

Układ mieszkania jest przestronny i elastyczny, z dużymi sypialniami i wieloma miejscami do spotkań. W pierwszych dwóch sypialniach znajdują się podwójne szafy, a w korytarzu szafa na pościel i różne mniejsze szafki do przechowywania.

Efektem jest dom, który żyje jak **dom w chmurach** – oferując szerokość, światło i charakter architektoniczny bez niekończących się schodów. I tak, jest **winda**.

Mieszkanie znajduje się w **The Clinton**, intymnej i pięknie utrzymanej **kooperatywie 30-jednostkowej**, znanej ze swojej przyjaznej społeczności i niskich kosztów utrzymania. Mieszkańcy cieszą się urządzonym ogrodem przednim, wspólnym dziedzińcem z grillem, miejscem na rowery, siłownią, pralnią oraz wspaniałym **holu Arts & Crafts**, który przypomina elegancję złotej ery Brooklynu.

Tuż za drzwiami znajduje się jedna z najbardziej ukochanych dzielnic Brooklynu. Spaceruj kilka ulic do zacienionych alej Fort Greene Park, przeglądaj weekendowe skarby na Brooklyn Flea lub odkrywaj tętniące życiem kawiarnie, restauracje i butiki, które definiują Clinton Hill i Fort Greene. Z pobliskimi stacjami **G, C, B, Q i R** reszta miasta jest na wyciągnięcie ręki.

W pobliżu znajdują się opcje edukacyjne, takie jak PS 20 Szkoła Clinton Hill, dla których ten budynek jest wyznaczony, a także Dillon Child Study Center i PS 11 Szkoła Purvisa J. Behana. Szkoły charterskie, takie jak Community Roots Charter School i Compass Charter School, również znajdują się w pobliżu.

Domy o tej skali, charakterze i ciepłej atmosferze stają się coraz rzadsze. Rezydencja 4-1 oferuje coś wyjątkowego: miejsce, w którym architektoniczna przeszłość Brooklynu i nowoczesne życie w mieście spotykają się w piękny sposób.

**Sun-Filled Pre-War Elegance on Clinton Hill’s Mansion Row**

Located in the Clinton Hill Historic District, there is a rare kind of Brooklyn home that feels both grand and deeply personal—where historic craftsmanship meets everyday comfort and the city seems to unfold just outside your windows. Residence 4-1 offers exactly that.

Set within an 1897 landmark building on Clinton Hill’s coveted **Mansion Row**, this **three-bedroom, two-bath residence spans approximately 1,800 square feet**, delivering the scale, light, and architectural beauty that make pre-war homes so enduringly desirable.

From the moment you step inside, the apartment reveals itself slowly and beautifully. A dramatic **100-foot gallery hallway** draws you inward, creating a sense of anticipation before opening into expansive living spaces bathed in sunlight. With **windows on three exposures and fifteen oversized windows throughout**, light moves through the home all day long—illuminating original details that have been lovingly preserved for over a century. Residence 4-1 is on the only line in the building that is south facing

Throughout the residence, classic craftsmanship is everywhere: **quarter-sawn tiger oak moldings, elegant pocket doors and windows, stained-glass transoms, and warm yellow heart pine, original parquet floors** that run beneath soaring ceilings. These details create a sense of history and permanence rarely found in modern construction.

At the heart of the home is a **beautifully renovated open chef’s kitchen**, designed for both entertaining and daily life. Stainless steel appliances and marble countertops, with a breakfast bar and tons of cabinet cabinet space, bring contemporary convenience while maintaining the apartment’s timeless feel.

Both bathrooms have been newly renovated including all plumbing and adorned with beautiful handmade Morrocan Zellige tile and solid brass California Faucets.

The layout is gracious and flexible, with generous bedrooms and multiple gathering spaces. and There are double closets in the first two bedrooms, a linen closet in the hallway, and various smaller storage cabinets throughout.

The result is a home that lives like a **townhouse in the sky**—offering width, light, and architectural character without the endless stairs. And yes, there’s an **elevator**.

The apartment sits within **The Clinton**, an intimate and beautifully maintained **30-unit cooperative** known for its welcoming community and low maintenance. Residents enjoy a landscaped front garden, shared rear courtyard with barbecue, bike storage, fitness room, laundry facilities, and a magnificent **Arts & Crafts lobby** that recalls the elegance of Brooklyn’s golden age. 

Outside your door is one of Brooklyn’s most beloved neighborhoods. Stroll a few blocks to the tree-lined paths of Fort Greene Park, browse weekend treasures at the Brooklyn Flea, or explore the vibrant cafés, restaurants, and boutiques that define Clinton Hill and Fort Greene. With the **G, C, B, Q, and R trains** nearby, the rest of the city is effortlessly within reach.

Nearby educational options include PS 20 The Clinton Hill School, for which the building is zoned, as well as the Dillon Child Study Center and PS 11 The Purvis J. Behan School. Charter schools such as Community Roots Charter School and Compass Charter School are also located nearby.

Homes of this scale, character, and warmth are increasingly rare. Residence 4-1 offers something special: a place where Brooklyn’s architectural past and modern city living come together beautifully.