**Наполненная солнцем элегантность дореволюционного периода на Рядe особняков Клинтон-Хилла**

Находясь в историческом районе Клинтон-Хилл, можно найти редкий тип дома в Бруклине, который одновременно кажется грандиозным и глубоко личным — там, где историческое мастерство встречается с повседневным комфортом, а город, кажется, разворачивается прямо за вашими окнами. Резиденция 4-1 предлагает именно это.

Расположенный в здании, признанном памятником архитектуры, постройки 1897 года на заветном **Ряду особняков Клинтон-Хилла**, этот **трехспальный, двухванный дом площадью примерно 1800 квадратных футов** предлагает масштаб, свет и архитектурную красоту, которые делают дореволюционные дома такими желанными.

С того момента, как вы входите внутрь, квартира медленно и красиво раскрывается. Драматический **коридор-галерея длиной 100 футов** притягивает вас внутрь, создавая чувство ожидания, прежде чем перейти в просторные жилые пространства, наполненные солнечным светом. Благодаря **окнам на трех сторонах и пятнадцати увеличенным окнам по всему дому**, свет проникает в дом весь день, освещая оригинальные детали, которые любовно сохранялись более века. Резиденция 4-1 расположена на единственной линии в здании, выходящей на юг.

Классическое мастерство прослеживается повсюду в резиденции: **молдинги из тикового дуба, элегантные раздвижные двери и окна, витражные перегородки и теплый желтый сосняк, оригинальные паркетные полы**, которые простираются под высокими потолками. Эти детали создают атмосферу истории и устойчивости, что редко встречается в современном строительстве.

В сердце дома находится **красиво отремонтированная открытая кухня шеф-повара**, предназначенная как для развлечения, так и для повседневной жизни. Нержавеющие стальные бытовые приборы и мраморные столешницы, с барной стойкой и множеством шкафов, предлагают современные удобства, сохраняя в квартире вечное ощущение.

Обе ванные комнаты были недавно отремонтированы, включая всю сантехнику, и украшены красивой ручной работой из марокканской плитки Zellige и прочными бронзовыми кранами Калифорнии.

Планировка щедрая и гибкая, с просторными спальнями и несколькими зонами для сбора. В первых двух спальнях есть двойные шкафы, в коридоре — шкаф для постельного белья и различные меньшие кладовые по всему дому.

В результате получается дом, который живет как **таунхаус в небе** — предлагая ширину, свет и архитектурный характер без бесконечных лестниц. И да, здесь есть **лифты**.

Квартира находится в **The Clinton**, интимном и прекрасно ухоженном **кооперативе на 30 квартир**, известном своим дружелюбным сообществом и низким обслуживанием. Жители наслаждаются благоустроенным передним садом, общим задним двориком с барбекю, местом для хранения велосипедов, фитнес-залом, прачечными и великолепным **лобби в стиле искусств и ремесел**, которое напоминает о элегантности золотого века Бруклина.

За вашей дверью расположен один из самых любимых районов Бруклина. Прогуляйтесь по несколько улицам до тенистых дорожек парка Форт Грин, посетите выходные распродажи на Бруклинской барахолке или исследуйте яркие кафе, рестораны и бутики, которые определяют Клинтон-Хилл и Форт-Грин. С близостью к **поездам G, C, B, Q и R**, остальная часть города оказывается на расстоянии вытянутой руки.

Близлежащие образовательные варианты включают школы PS 20 The Clinton Hill School, для которой зонировано это здание, а также Центр изучения детей Диллон и школу PS 11 The Purvis J. Behan School. Хартийные школы, такие как Community Roots Charter School и Compass Charter School, также расположены поблизости.

Дома такого масштаба, характера и тепла становятся все более редкими. Резиденция 4-1 предлагает нечто особенное: место, где архитектурное прошлое Бруклина и современная жизнь в городе прекрасно сосуществуют.

**Sun-Filled Pre-War Elegance on Clinton Hill’s Mansion Row**

Located in the Clinton Hill Historic District, there is a rare kind of Brooklyn home that feels both grand and deeply personal—where historic craftsmanship meets everyday comfort and the city seems to unfold just outside your windows. Residence 4-1 offers exactly that.

Set within an 1897 landmark building on Clinton Hill’s coveted **Mansion Row**, this **three-bedroom, two-bath residence spans approximately 1,800 square feet**, delivering the scale, light, and architectural beauty that make pre-war homes so enduringly desirable.

From the moment you step inside, the apartment reveals itself slowly and beautifully. A dramatic **100-foot gallery hallway** draws you inward, creating a sense of anticipation before opening into expansive living spaces bathed in sunlight. With **windows on three exposures and fifteen oversized windows throughout**, light moves through the home all day long—illuminating original details that have been lovingly preserved for over a century. Residence 4-1 is on the only line in the building that is south facing

Throughout the residence, classic craftsmanship is everywhere: **quarter-sawn tiger oak moldings, elegant pocket doors and windows, stained-glass transoms, and warm yellow heart pine, original parquet floors** that run beneath soaring ceilings. These details create a sense of history and permanence rarely found in modern construction.

At the heart of the home is a **beautifully renovated open chef’s kitchen**, designed for both entertaining and daily life. Stainless steel appliances and marble countertops, with a breakfast bar and tons of cabinet cabinet space, bring contemporary convenience while maintaining the apartment’s timeless feel.

Both bathrooms have been newly renovated including all plumbing and adorned with beautiful handmade Morrocan Zellige tile and solid brass California Faucets.

The layout is gracious and flexible, with generous bedrooms and multiple gathering spaces. and There are double closets in the first two bedrooms, a linen closet in the hallway, and various smaller storage cabinets throughout.

The result is a home that lives like a **townhouse in the sky**—offering width, light, and architectural character without the endless stairs. And yes, there’s an **elevator**.

The apartment sits within **The Clinton**, an intimate and beautifully maintained **30-unit cooperative** known for its welcoming community and low maintenance. Residents enjoy a landscaped front garden, shared rear courtyard with barbecue, bike storage, fitness room, laundry facilities, and a magnificent **Arts & Crafts lobby** that recalls the elegance of Brooklyn’s golden age. 

Outside your door is one of Brooklyn’s most beloved neighborhoods. Stroll a few blocks to the tree-lined paths of Fort Greene Park, browse weekend treasures at the Brooklyn Flea, or explore the vibrant cafés, restaurants, and boutiques that define Clinton Hill and Fort Greene. With the **G, C, B, Q, and R trains** nearby, the rest of the city is effortlessly within reach.

Nearby educational options include PS 20 The Clinton Hill School, for which the building is zoned, as well as the Dillon Child Study Center and PS 11 The Purvis J. Behan School. Charter schools such as Community Roots Charter School and Compass Charter School are also located nearby.

Homes of this scale, character, and warmth are increasingly rare. Residence 4-1 offers something special: a place where Brooklyn’s architectural past and modern city living come together beautifully.