Atveriet gleznainos kaltā dzelzs vārtus, uzkāpiet pa vienu kāpņu posmu, un jūs esat klāt. Mājās! Šeit augsti griesti, atsegti ķieģeļi un oriģinālās, platdēļu grīdas harmoniski sadzīvo ar skaisti modernizētu, plašu virtuvi, kas aprīkota ar trauku mazgājamo mašīnu un veļas mazgājamo/žāvēšanas mašīnu. Dienvidaustrumu un ziemeļrietumu gaisma un vēsmas piepilda šo jauko mājokli klusā, kokiem apstādītā ielā. Skapju vietas te netrūkst, taču dzīvoklim pieder arī piešķirta noliktavas telpa ēkā, ja nu nepieciešams vēl mazliet vairāk vietas. Un, ja vēl neesat šajā vietā neprātīgi iemīlējušies, jums jāzina, ka klīst runas — tieši šajās telpās esot sarakstīta kāda ārkārtīgi veiksmīga luga. Šeit valda lieliska radošā enerģija!

533–535–537 Clinton Street ir trīs ēku komplekss ar 24 dzīvokļiem — labi pārvaldīts kooperatīvs, kas uzcelts 1910. gadā pašā Carroll Gardens sirdī, kur netrūkst kafejnīcu un modes preču veikaliņu. Ērti pieejams F/G metro vilciens un B57 autobusu līnija. Apakšīre ir atļauta pēc diviem īpašumtiesību gadiem, saņemot valdes apstiprinājumu. Mājdzīvnieki ir laipni gaidīti.

Pirmā atvērto durvju diena: sestdien, 19. septembrī, plkst. 12.30–13.30, tikai pēc iepriekšējas vienošanās.

Open the picturesque, wrought iron gate, ascend the single flight of stairs, and you're here. Home! Where high ceilings, exposed brick and original, wide-plank floors share the spotlight with a beautifully modernized, expansive kitchen, replete with dishwasher and washer/dryer. Southeastern and northwestern light and breezes bathe this lovely home on its quiet tree-lined street. Closet space is abundant, but the apartment also comes with an assigned storage space on the premises, in case you need a little more. And, just in case you aren't already madly in love with the place, you should know that it is rumored that a highly successful play was written within these very rooms - the artistic energy is excellent here!

533-535-537 Clinton Street is a 3-building, 24-unit, well-managed cooperative, built in 1910 in the heart of Carroll Gardens, with its plethora of cafes and boutiques. It is situated within easy access of the F/G train and the B57 bus line. Subletting is permitted after two years of ownership, with Board approval. Pets are welcome.

First Open House Saturday, September 19th, 12:30-1:30 p.m. by appointment only.