$799,000 - 54 Atlantic Avenue, Hawthorne, NY 10532｜MLS# 1042085
Property Description « Latvian »
Laipni lūdzam šajā mājīgajā un rūpīgi uzturētajā koloniālā stila mājā ar četrām guļamistabām un trim pilnām vannasistabām, kurā ērti iekārtota galvenā guļamistaba pirmajā stāvā. Ienākot mājā, jūs uzreiz novērtēsiet tās īpašo raksturu — arkveida durvju ailes un gaumīgās ķieģeļu sienas piešķir mājoklim siltu un aicinošu noskaņu. Pirmajā stāvā ir mājīga viesistaba ar kamīnu, kam ir ķieģeļu apdare, virtuve ar nerūsējošā tērauda tehniku un klasiskām sešstūra formas terakotas stila flīzēm, kā arī ēdamistaba, ko piepilda dabiska saules gaisma un kuras skaistos velvētos griestus rotā koka sijas.
Mājas aizmugurē atrodas skaista, saules pielieta istaba ar augstiem griestiem, atsegtām koka sijām, jumta logu, podiņu krāsniņu un lieliem logiem, kas telpu piepilda ar dabisko gaismu. Tā ir lieliska vieta, kur atpūsties, baudīt maltītes vai uzņemt viesus. Pirmajā stāvā ir arī galvenā guļamistaba, vēl viena daudzfunkcionāla istaba, ko var izmantot kā atpūtas istabu, mājas biroju vai viesu guļamistabu, kā arī pilna vannasistaba.
Otrajā stāvā ir vēl trīs guļamistabas, pilna vannasistaba, plašas skapju vietas, tostarp garderobes tipa skapji, un papildu istaba, kas lieliski piemērota birojam, atpūtas istabai vai papildu dzīvojamajai telpai. Zem paklāja pirmajā stāvā un abās otrā stāva aizmugurējās guļamistabās ir cietkoksnes grīdas.
Labiekārtotais pagrabs ar izeju uz āru piedāvā vēl plašākas iespējas — tajā ir pilna vannasistaba un daudz vietas viesu uzņemšanai, atpūtai vai mantu glabāšanai. Pagraba līmenī ir arī veļas mazgāšanas zona ar veļas mazgājamo mašīnu un žāvētāju, kā arī atsevišķa saimniecības telpa.
Ārpus mājas jūs priecēs kopts zāliens, skaists ainavu plānojums un burvīgas taciņas. Plašs piebraucamais ceļš ved uz atsevišķi stāvošu garāžu un tālāk uz privātu pagalmu, kur āra terase ir ideāla vieta atpūtai vai viesu uzņemšanai. Ērti izvietota netālu no Metro-North dzelzceļa, galvenajiem ceļiem, veikaliem, restorāniem un parkiem, šī māja piedāvā plašumu, pielāgojamību un īpašu raksturu. Nepalaidiet garām iespēju padarīt to par savām mājām!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Latvian »« ENGLISH »
Laipni lūdzam šajā mājīgajā un rūpīgi uzturētajā koloniālā stila mājā ar četrām guļamistabām un trim pilnām vannasistabām, kurā ērti iekārtota galvenā guļamistaba pirmajā stāvā. Ienākot mājā, jūs uzreiz novērtēsiet tās īpašo raksturu — arkveida durvju ailes un gaumīgās ķieģeļu sienas piešķir mājoklim siltu un aicinošu noskaņu. Pirmajā stāvā ir mājīga viesistaba ar kamīnu, kam ir ķieģeļu apdare, virtuve ar nerūsējošā tērauda tehniku un klasiskām sešstūra formas terakotas stila flīzēm, kā arī ēdamistaba, ko piepilda dabiska saules gaisma un kuras skaistos velvētos griestus rotā koka sijas.
Mājas aizmugurē atrodas skaista, saules pielieta istaba ar augstiem griestiem, atsegtām koka sijām, jumta logu, podiņu krāsniņu un lieliem logiem, kas telpu piepilda ar dabisko gaismu. Tā ir lieliska vieta, kur atpūsties, baudīt maltītes vai uzņemt viesus. Pirmajā stāvā ir arī galvenā guļamistaba, vēl viena daudzfunkcionāla istaba, ko var izmantot kā atpūtas istabu, mājas biroju vai viesu guļamistabu, kā arī pilna vannasistaba.
Otrajā stāvā ir vēl trīs guļamistabas, pilna vannasistaba, plašas skapju vietas, tostarp garderobes tipa skapji, un papildu istaba, kas lieliski piemērota birojam, atpūtas istabai vai papildu dzīvojamajai telpai. Zem paklāja pirmajā stāvā un abās otrā stāva aizmugurējās guļamistabās ir cietkoksnes grīdas.
Labiekārtotais pagrabs ar izeju uz āru piedāvā vēl plašākas iespējas — tajā ir pilna vannasistaba un daudz vietas viesu uzņemšanai, atpūtai vai mantu glabāšanai. Pagraba līmenī ir arī veļas mazgāšanas zona ar veļas mazgājamo mašīnu un žāvētāju, kā arī atsevišķa saimniecības telpa.
Ārpus mājas jūs priecēs kopts zāliens, skaists ainavu plānojums un burvīgas taciņas. Plašs piebraucamais ceļš ved uz atsevišķi stāvošu garāžu un tālāk uz privātu pagalmu, kur āra terase ir ideāla vieta atpūtai vai viesu uzņemšanai. Ērti izvietota netālu no Metro-North dzelzceļa, galvenajiem ceļiem, veikaliem, restorāniem un parkiem, šī māja piedāvā plašumu, pielāgojamību un īpašu raksturu. Nepalaidiet garām iespēju padarīt to par savām mājām!
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish