$928,000 - 441 Scotchtown Collabar Road, Middletown, NY 10941|MLS# 908720
Property Description « Latvian »
Koloniālā laikmeta meistardarbs — šī unikālā rezidence Hadsona ielejā meistarīgi apvieno autentisku vēsturisko raksturu ar nevainojamu mūsdienīgu dizainu, un tā atrodas idilliskā, līdzenā zemesgabalā. Mājas antīkajā koloniālā stila daļā, kas celta ap 1790. gadu, ir mūžam aktuāla dabīgā akmens fasāde, metāla jumts ar stāvošajām šuvēm un viesmīlīgas sarkanas ieejas durvis, kas piešķir patiesu laikmeta šarmu. Iedvesmojošais mūsdienīgais spārns, ko ap 1992. gadu projektējis arhitekts Deivids Hendls Mičels, ir apšūts ar ciedru un veido plašu, elegantu, gaismas pielietu interjeru, kurā vecais un jaunais saplūst vienotā veselumā. Ārpusē īpašumu ieskauj augstas priedes un nobrieduši daudzgadīgo augu stādījumi. Mājas antīkajā daļā galvenajā telpā saglabāti griestu siju elementi un rūpīgi izstrādātas koka detaļas, un tā pāriet plašajā, gaismas pielietajā divu līmeņu daļā ar augstiem griestiem. Galvenajā stāvā lielā, mūsdienīgā dzīvojamā istaba, kā arī atvērta plānojuma virtuve un ēdamistaba ir veidotas mūsdienīgai, izsmalcinātai dzīvei. No šīs atvērtā plānojuma dzīvojamās istabas pa bīdāmajām durvīm var iziet uz baseina zonu un atpūtas vietām mājas aizmugurē. Galveno stāvu papildina mājas birojs, plaša ieejas halle, atpūtas istaba un pilna vannasistaba. Augšstāvā grezns, saules pieliets galvenais guļamistabu apartaments ar atpūtas istabu kļūst par privātu miera oāzi; antīkajā mājas daļā atrodas arī trīs citas mājīgas guļamistabas un vannasistaba gaitenī. Visā mājā saglabātas un izceltas oriģinālās akmens mūra, koka apdares un agrīnā amatniecības darba detaļas, savukārt modernās ērtības nodrošina komfortu un vieglu ikdienu. Šajā izcilajā īpašumā ir četras guļamistabas, trīs pilnas vannasistabas un mājas trenažieru zāle apakšējā stāvā — te apvienojas izsmalcināta estētika un praktiskums ikdienā.
Ārtelpas ir īsta miera oāze. Mājas aizmugurē plaša terase un akmens bruģēts pagalms ieskauj mirdzošu zemē iebūvētu baseinu, kas atrodas nomaļā, privātā stūrītī un ko ierāmē skaista ciedra lapene. Plašais zāliens mājas aizmugurē ir lieliski piemērots atpūtai un viesu uzņemšanai brīvā dabā vai radošām nodarbēm. Atsevišķi stāvošajā garāžā divām automašīnām ir papildu telpa augšstāvā, kas lieliski noderēs studijai, plašākai treniņu zonai vai citām radošām iecerēm. No īpašuma paveras skats uz Highland Lakes štata parku, kurā ir vairāk nekā 3000 akru aizsargātu mežu, taku un ezeru, kas piedāvā iespējas atpūtai visa gada garumā. Šī īpašā māja atrodas izdevīgā vietā Orindžas apgabala centrālajā daļā, Ņujorkas štata Hadsona ielejā — aptuveni 90 minūšu brauciena attālumā no Ņujorkas un apmēram 35 minūšu attālumā no Katskilas kalniem un Šavangunku kalniem. Reģions ir pazīstams ar izcilām kultūras un izklaides iestādēm, medicīnas un izglītības iestādēm, rosīgu vietējo produktu virtuvi, Šavangunku vīna ceļu, Bethel Woods, Storm King mākslas centru un daudz ko citu. Pilnīgi unikāla un satriecoši skaista visos aspektos — šī ir neatkārtojama iespēja baudīt īpašu dzīvesveidu, kuru nedrīkst palaist garām.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Latvian »« ENGLISH »
Koloniālā laikmeta meistardarbs — šī unikālā rezidence Hadsona ielejā meistarīgi apvieno autentisku vēsturisko raksturu ar nevainojamu mūsdienīgu dizainu, un tā atrodas idilliskā, līdzenā zemesgabalā. Mājas antīkajā koloniālā stila daļā, kas celta ap 1790. gadu, ir mūžam aktuāla dabīgā akmens fasāde, metāla jumts ar stāvošajām šuvēm un viesmīlīgas sarkanas ieejas durvis, kas piešķir patiesu laikmeta šarmu. Iedvesmojošais mūsdienīgais spārns, ko ap 1992. gadu projektējis arhitekts Deivids Hendls Mičels, ir apšūts ar ciedru un veido plašu, elegantu, gaismas pielietu interjeru, kurā vecais un jaunais saplūst vienotā veselumā. Ārpusē īpašumu ieskauj augstas priedes un nobrieduši daudzgadīgo augu stādījumi. Mājas antīkajā daļā galvenajā telpā saglabāti griestu siju elementi un rūpīgi izstrādātas koka detaļas, un tā pāriet plašajā, gaismas pielietajā divu līmeņu daļā ar augstiem griestiem. Galvenajā stāvā lielā, mūsdienīgā dzīvojamā istaba, kā arī atvērta plānojuma virtuve un ēdamistaba ir veidotas mūsdienīgai, izsmalcinātai dzīvei. No šīs atvērtā plānojuma dzīvojamās istabas pa bīdāmajām durvīm var iziet uz baseina zonu un atpūtas vietām mājas aizmugurē. Galveno stāvu papildina mājas birojs, plaša ieejas halle, atpūtas istaba un pilna vannasistaba. Augšstāvā grezns, saules pieliets galvenais guļamistabu apartaments ar atpūtas istabu kļūst par privātu miera oāzi; antīkajā mājas daļā atrodas arī trīs citas mājīgas guļamistabas un vannasistaba gaitenī. Visā mājā saglabātas un izceltas oriģinālās akmens mūra, koka apdares un agrīnā amatniecības darba detaļas, savukārt modernās ērtības nodrošina komfortu un vieglu ikdienu. Šajā izcilajā īpašumā ir četras guļamistabas, trīs pilnas vannasistabas un mājas trenažieru zāle apakšējā stāvā — te apvienojas izsmalcināta estētika un praktiskums ikdienā.
Ārtelpas ir īsta miera oāze. Mājas aizmugurē plaša terase un akmens bruģēts pagalms ieskauj mirdzošu zemē iebūvētu baseinu, kas atrodas nomaļā, privātā stūrītī un ko ierāmē skaista ciedra lapene. Plašais zāliens mājas aizmugurē ir lieliski piemērots atpūtai un viesu uzņemšanai brīvā dabā vai radošām nodarbēm. Atsevišķi stāvošajā garāžā divām automašīnām ir papildu telpa augšstāvā, kas lieliski noderēs studijai, plašākai treniņu zonai vai citām radošām iecerēm. No īpašuma paveras skats uz Highland Lakes štata parku, kurā ir vairāk nekā 3000 akru aizsargātu mežu, taku un ezeru, kas piedāvā iespējas atpūtai visa gada garumā. Šī īpašā māja atrodas izdevīgā vietā Orindžas apgabala centrālajā daļā, Ņujorkas štata Hadsona ielejā — aptuveni 90 minūšu brauciena attālumā no Ņujorkas un apmēram 35 minūšu attālumā no Katskilas kalniem un Šavangunku kalniem. Reģions ir pazīstams ar izcilām kultūras un izklaides iestādēm, medicīnas un izglītības iestādēm, rosīgu vietējo produktu virtuvi, Šavangunku vīna ceļu, Bethel Woods, Storm King mākslas centru un daudz ko citu. Pilnīgi unikāla un satriecoši skaista visos aspektos — šī ir neatkārtojama iespēja baudīt īpašu dzīvesveidu, kuru nedrīkst palaist garām.