$899,000 - 46 Truesdale Lake Drive, South Salem, NY 10590|MLS# 1045301
Property Description « Lithuanian »
Dienos prie ežero. Vakarienės rezervacijos. Geriausia iš abiejų pasaulių. Šis atnaujintas kolonijinio stiliaus namas, kuriame yra 4 miegamieji ir 3,1 vonios kambario, siūlo 2 924 kv. pėdų erdvę ir ramų gyvenimo ritmą prie Truesdale ežero – vos kelios minutės nuo restoranų, parduotuvių, teatro bei pripažintų meno ir pramogų vietų Ridgefielde, Katonah ir Danbury. 0,47 akro lygiame sklype įsikūrusiame name atsiveria ežero vaizdai, suteikiama TEA narystė, leidžianti naudotis privačiu paplūdimiu ir rekreacinėmis erdvėmis, taip pat yra teisėtai įrengtas papildomas butas. Tai namai, suteikiantys daugybę galimybių mėgautis kiekviena diena.
Uždengta priekinė veranda kviečia užeiti į vidų, kur plytelėmis išklotas prieškambaris jungia virtuvę, valgomąjį ir svetainę. Erdviuose kambariuose patogu priimti svečius, o svetainę jaukia vieta poilsiui paverčia medinės grindys, įmontuotos knygų lentynos ir židinys. Atskirame valgomajame puikiai tiks neformalios vakarienės, šventiniai susibūrimai ir vakarai, kai prireikia antro vyno butelio.
Antrame aukšte esančiame pagrindiniame miegamajame erdvės tikrai netrūksta: čia įrengtos trys drabužinės ir erdvi niša su įmontuotomis knygų lentynomis – puiki vieta skaitymo zonai, namų biurui ar treniruoklių erdvei. Atnaujintame pagrindiniame vonios kambaryje rasite marmuro plytelėmis išklotą erdvų dušą. Antrą aukštą užbaigia dar trys miegamieji ir bendras vonios kambarys.
Per atskirą įėjimą namo gale pasiekiamas teisėtai įrengtas papildomas butas suteikia vertingo lankstumo – jame galima apgyvendinti artimuosius, svečius ar slaugytoją arba naudoti jį potencialiai nuomai*. Lauke esantis lygus, iš dalies aptvertas kiemas ir akmeninė terasa suteikia erdvės žaidimams, svečių priėmimui ar tiesiog ramiam vakarui namuose. Praktinius privalumus papildo prijungtas dviejų automobilių garažas, sandėliavimo vietos ir pagal poreikį įsijungiantis generatorius su automatiniu elektros perdavimo jungikliu.
Popietę praleiskite privačiame paplūdimyje, vakarienės ar spektaklio keliaukite į miestą, o iš apylinkių naudokitės HART pervežimo į traukinių stotį paslauga. Daugiau erdvės, daugiau galimybių ir gyvenimo būdas prie ežero, leidžiantis būti arti visko, ką mėgstate.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Lithuanian »« ENGLISH »
Dienos prie ežero. Vakarienės rezervacijos. Geriausia iš abiejų pasaulių. Šis atnaujintas kolonijinio stiliaus namas, kuriame yra 4 miegamieji ir 3,1 vonios kambario, siūlo 2 924 kv. pėdų erdvę ir ramų gyvenimo ritmą prie Truesdale ežero – vos kelios minutės nuo restoranų, parduotuvių, teatro bei pripažintų meno ir pramogų vietų Ridgefielde, Katonah ir Danbury. 0,47 akro lygiame sklype įsikūrusiame name atsiveria ežero vaizdai, suteikiama TEA narystė, leidžianti naudotis privačiu paplūdimiu ir rekreacinėmis erdvėmis, taip pat yra teisėtai įrengtas papildomas butas. Tai namai, suteikiantys daugybę galimybių mėgautis kiekviena diena.
Uždengta priekinė veranda kviečia užeiti į vidų, kur plytelėmis išklotas prieškambaris jungia virtuvę, valgomąjį ir svetainę. Erdviuose kambariuose patogu priimti svečius, o svetainę jaukia vieta poilsiui paverčia medinės grindys, įmontuotos knygų lentynos ir židinys. Atskirame valgomajame puikiai tiks neformalios vakarienės, šventiniai susibūrimai ir vakarai, kai prireikia antro vyno butelio.
Antrame aukšte esančiame pagrindiniame miegamajame erdvės tikrai netrūksta: čia įrengtos trys drabužinės ir erdvi niša su įmontuotomis knygų lentynomis – puiki vieta skaitymo zonai, namų biurui ar treniruoklių erdvei. Atnaujintame pagrindiniame vonios kambaryje rasite marmuro plytelėmis išklotą erdvų dušą. Antrą aukštą užbaigia dar trys miegamieji ir bendras vonios kambarys.
Per atskirą įėjimą namo gale pasiekiamas teisėtai įrengtas papildomas butas suteikia vertingo lankstumo – jame galima apgyvendinti artimuosius, svečius ar slaugytoją arba naudoti jį potencialiai nuomai*. Lauke esantis lygus, iš dalies aptvertas kiemas ir akmeninė terasa suteikia erdvės žaidimams, svečių priėmimui ar tiesiog ramiam vakarui namuose. Praktinius privalumus papildo prijungtas dviejų automobilių garažas, sandėliavimo vietos ir pagal poreikį įsijungiantis generatorius su automatiniu elektros perdavimo jungikliu.
Popietę praleiskite privačiame paplūdimyje, vakarienės ar spektaklio keliaukite į miestą, o iš apylinkių naudokitės HART pervežimo į traukinių stotį paslauga. Daugiau erdvės, daugiau galimybių ir gyvenimo būdas prie ežero, leidžiantis būti arti visko, ką mėgstate.