リッジウッドの二世帯住宅、40年以上ぶりの売り出し

75-63 61st Streetが、40年以上の時を経て初めて売りに出されました。リッジウッドの静かな並木道に佇む、趣あるレンガ造りの二世帯住宅です。新たな章を迎える準備が整っています。

レンガ造りのポーチと風格ある木製の玄関扉を抜けると、しっかりとした造りと個性が魅力の住まいが広がります。室内には、ハードウッドフロア、自然光がたっぷり差し込む明るい出窓、腰壁、造り付けの棚、そしてオリジナルの木製階段があります。部屋が縦につながるレイルロード式の間取りで、ゆとりあるリビングルームとダイニングルームを備え、どの部屋もバランスのよい広さです。

建築家とともに理想の住まいを形にできる、自由度の高い物件です。二世帯住宅のまま、一方に住みながらもう一方を賃貸に出して収入を得ることもできます。また、ゆとりある一戸建てに改装し、将来の暮らしの変化に備えることも可能です。バーチャルステージングを施した写真で、改装後のイメージをご覧いただけます。

裏手には、緑豊かな木々に囲まれたプライベートな庭があります。夏の食事やゲストとのひととき、静かな朝のコーヒーを楽しめる、自分だけの庭の隠れ家にしてみませんか。

立地も申し分ありません。落ち着いた住宅街にありながら、リッジウッドのショップやカフェ、レストランにも近く、近隣にオープン予定の新しいホールフーズまですぐです。

このような物件がリッジウッドで市場に出ることはめったにありません。現況有姿での販売となります。想像を膨らませて、あなただけの住まいにしてください！

一部の写真にはバーチャルステージングを施しています。

Ridgewood Two-Family, Offered for the First Time in Over 40 Years

For the first time in more than four decades, 75-63 61st Street is available. This classic brick two-family home sits on one of Ridgewood’s quiet, tree-lined blocks, and it’s ready for its next chapter.

A brick stoop and handsome wood entry doors lead into a home with great bones and lots of character. Inside you’ll find hardwood floors, bright bay windows that fill the rooms with natural light, wainscoting, built-in shelving and the original wood staircase. The railroad-style layout gives you generous living and dining rooms, and the rooms are well proportioned throughout.

This is a true bring-your-architect opportunity, with flexibility to match your vision. You can keep it as a two-family, living in one unit while the other brings in rental income. Or you can turn it into a spacious single-family home with room to grow. Our virtually staged photos give you a glimpse of what’s possible.

Out back, a private yard with mature greenery is waiting to become your own garden retreat, perfect for summer dinners, entertaining or a quiet morning coffee.

The location is hard to beat. The home sits on a peaceful residential block close to Ridgewood’s shops, cafés and restaurants, and just steps from the new Whole Foods coming to the neighborhood.

Opportunities like this rarely come to market in Ridgewood. The home is offered in as-is condition. Bring your imagination and make it yours!

Some photos have been virtually staged.