售$97萬5 - 75-36 61st Street, 皇后區 Glendale, NY 11385｜ID# RLS20123655

里奇伍德雙家庭住宅，逾 40 年來首度推出

75-63 61st Street 四十多年來首度上市。這棟經典磚造雙家庭住宅坐落於里奇伍德一條寧靜、綠樹成蔭的街道上，正等待展開下一段新篇章。

磚砌門廊階梯與雅致的木製大門，引領您走進這棟格局扎實、充滿個性的住宅。室內可見實木地板、明亮的凸窗，讓自然光灑滿各個房間，還有護牆板、嵌入式層架及原始木樓梯。鐵路式格局規劃出寬敞的起居室與餐廳，整體空間比例均衡。

這是一處真正能讓您邀請建築師、依照心中藍圖自由規劃的好機會。您可以保留雙家庭住宅格局，自住一戶、出租另一戶以賺取租金；也可以將其改造成寬敞的單家庭住宅，為未來預留更多空間。我們的虛擬陳設照片，讓您一窺改造後的可能樣貌。

後院設有私密庭園，成熟綠植環繞，正等待您將它打造成專屬的花園天地；無論是夏日聚餐、招待親友，或在清晨安靜地喝杯咖啡，都再合適不過。

地點更是無可挑剔。住宅位於寧靜的住宅街區，鄰近里奇伍德的商店、咖啡館與餐廳，距離即將進駐社區的 Whole Foods 更是幾步之遙。

這類機會在里奇伍德十分難得。本住宅以現況出售。帶上您的想像力，打造專屬於您的家！

部分照片採用虛擬陳設。

Ridgewood Two-Family, Offered for the First Time in Over 40 Years

For the first time in more than four decades, 75-63 61st Street is available. This classic brick two-family home sits on one of Ridgewood’s quiet, tree-lined blocks, and it’s ready for its next chapter.

A brick stoop and handsome wood entry doors lead into a home with great bones and lots of character. Inside you’ll find hardwood floors, bright bay windows that fill the rooms with natural light, wainscoting, built-in shelving and the original wood staircase. The railroad-style layout gives you generous living and dining rooms, and the rooms are well proportioned throughout.

This is a true bring-your-architect opportunity, with flexibility to match your vision. You can keep it as a two-family, living in one unit while the other brings in rental income. Or you can turn it into a spacious single-family home with room to grow. Our virtually staged photos give you a glimpse of what’s possible.

Out back, a private yard with mature greenery is waiting to become your own garden retreat, perfect for summer dinners, entertaining or a quiet morning coffee.

The location is hard to beat. The home sits on a peaceful residential block close to Ridgewood’s shops, cafés and restaurants, and just steps from the new Whole Foods coming to the neighborhood.

Opportunities like this rarely come to market in Ridgewood. The home is offered in as-is condition. Bring your imagination and make it yours!

Some photos have been virtually staged.