### 希少なホームクレストの住まい—自由に使えるセカンドルーム付き

住宅として定評のあるホームクレストの建物で、住戸が市場に出ることはめったにありません。この機会にぜひご検討ください。

ブルックリン、ホームクレストの中心にある静かな住宅街、イースト13丁目2299番地、1D号室へようこそ。

明るく居心地のよいこの住まいは、ゆとりある使いやすい間取りが魅力です。**キングサイズのベッドをゆったり置ける広々とした主寝室**に加え、ホームオフィスや子ども部屋、または自由に使える居住スペースとして活用できる多目的なセカンドルームを備えています。

広々としたリビングルームは、くつろいだりゲストを招いたりするのに十分な広さ。独立したダイニングスペースには、フルサイズのダイニングテーブルをゆったりと設置できます。床は最近新しく整えられ、住まい全体に現代的な雰囲気と温かみを添えています。

アップデートされたキッチンには、すっきりとした白いキャビネット、洗練された黒の金具、ステンレス製の電化製品、ゆとりあるカウンタースペースを備えています。窓付きのバスルームは、現代的な仕上げと清潔感のあるタイムレスなデザインが魅力です。

建物には**エレベーター、便利な館内ランドリールーム、ウェイティングリスト制の屋外駐車場**があり、日々の暮らしを快適にサポートします。

落ち着いたホームクレスト地区に位置し、アパートから地下鉄駅までは徒歩約**5分**。便利な交通アクセスを確保しながら、静かな住宅街の雰囲気も楽しめます。近隣にはショッピング施設やレストランなど、暮らしに便利な施設も充実しています。

ゆとりある広さ、自由度の高い間取り、上品なアップデート、そして建物内での希少な販売機会を兼ね備えたこの住まいで、快適なブルックリンライフを始めてみませんか。

### Rarely Available Homecrest Residence with Flexible Second Room

A rare opportunity to own in one of Homecrest's established residential buildings, where apartments seldom come to market.

Welcome to 2299 East 13th Street, Apartment 1D, nestled on a quiet residential block in the heart of Homecrest, Brooklyn.

This bright and inviting residence offers a spacious, thoughtfully designed layout featuring a **generously sized primary bedroom that comfortably accommodates a king-size bed**, along with a versatile second room ideal for a home office, nursery, or additional flexible living space.

The expansive living room provides plenty of room to relax and entertain, complemented by a separate dining area that comfortably accommodates a full-size dining table. Recently refreshed flooring adds a modern touch and warmth throughout the home.

The updated kitchen features crisp white cabinetry, sleek black hardware, stainless steel appliances, and generous countertop space. A windowed bathroom offers contemporary finishes and a clean, timeless design.

The building features **elevator access, a convenient on-site laundry room, and outdoor parking available via waitlist**, adding everyday comfort and practicality.

Located in the peaceful Homecrest neighborhood, the apartment is approximately a **five-minute walk to the subway**, offering convenient access to transportation while maintaining a quiet residential atmosphere. Nearby shopping, restaurants, and neighborhood conveniences complete the appeal.

With its generous proportions, flexible layout, tasteful updates, and limited availability within the building, this home presents a wonderful opportunity to enjoy comfortable Brooklyn living.