この邸宅がどれほど extraordinary なものか、想像以上かもしれません。類まれで、二つとない歴史的至宝であり、その特筆すべき歴史、時代を超えた優雅さ、そして豊かな文化的意義によって、長く大切に受け継がれてきました。

歴史あるラドロー・パリッシュ邸は、もともとエレノア・ルーズベルトの祖父母にあたるラドロー家とパリッシュ家によって、イースト76丁目6番地および8番地に建てられた、隣接する5階建てのタウンハウス2棟でした。エレノアの両親、アンナ・ホール・ルーズベルトとエリオット・ルーズベルトは8番地に住み、祖父母は6番地に暮らしていました。

この邸宅が最もよく知られているのは、1905年に執り行われたフランクリン・D・ルーズベルトとエレノア・ルーズベルトの華々しい結婚式の舞台となったことです。1,000本のバラで彩られた有名な式典がここで行われました。当時、エレノアはわずか20歳、フランクリンは23歳でした。フランクリンは後にアメリカ合衆国第32代大統領となり、前例のない4期にわたって務め、アメリカ史上最長の大統領在任期間を記録しました。

さらに歴史的意義を高めているのが、当時の大統領であり、エレノアの叔父でもあったアメリカ合衆国第26代大統領セオドア・ルーズベルトが、結婚式で花嫁をエスコートしたことです。2人のアメリカ大統領とのつながりを誇れる邸宅はほとんどなく、この住まいはまさに唯一無二の存在です。

建築的にも、この物件はアッパー・イースト・サイドを代表する exceptional な邸宅で、フィフス・アベニューとマディソン・アベニューの間という理想的な立地にあります。現在、イースト76丁目6番地は、各階に1戸ずつ、計5戸の住居に分割されています。今回売り出されている住戸は、1階とガーデン階の両方を占め、2フロアにわたる十分な居住空間、2つのキッチン、3つのバスルームを備えています。かつての一家の居住空間の一部が残されている可能性もあり、歴史的意義をさらに深めています。

このような格調の物件を所有できる機会は、きわめて稀です。歴史が刻まれた邸宅を所有することを夢見たことがあるなら、これは決して逃せない、またとない機会です。

You may not realize just how extraordinary this property is. It is a truly rare and irreplaceable historic treasure, cherished for its remarkable history, timeless elegance, and rich cultural significance.

The historic Ludlow-Parish House was originally built as two adjoining five-story townhouses at 6 and 8 East 76th Street by Eleanor Roosevelt's grandparents, the Ludlow and Parish families. Eleanor's parents, Anna Hall Roosevelt and Elliott Roosevelt, lived at No. 8, while her grandparents resided at No. 6.The house is best known as the site of the celebrated 1905 wedding of Franklin D. Roosevelt and Eleanor Roosevelt, where the famous ceremony adorned with 1,000 roses took place. Eleanor was just 20 years old, and Franklin was 23. He would later become the 32nd President of the United States and serve an unprecedented four terms-the longest presidential tenure in American history.Adding even greater historical significance, then-President Theodore Roosevelt, Eleanor's uncle and the 26th President of the United States, gave the bride away during the wedding ceremony. Few residences can claim a connection to two U.S. presidents, making this home truly one of a kind.

Architecturally, the property is an exceptional Upper East Side treasure, ideally situated between Fifth and Madison Avenues. Today, 6 East 76th Street has been configured into five residences, one on each floor. The residence currently offered for sale occupies both the first and garden levels, featuring two full floors of living space, two kitchens, and three bathrooms. It may even include portions of the original family living quarters, adding another layer of historical significance.

Opportunities to own a property of this caliber are exceptionally rare. If you have ever dreamed of owning a home where history was made, this is a remarkable chance not to be missed.