おかえりなさい！

素晴らしいアパートメント12Lに足を踏み入れた瞬間、まるで我が家に帰ってきたような心地よさと幸福感に包まれることでしょう。家具などを備えたターンキー仕様で、静かで落ち着いた1ベッドルームの住まいです。エンパイア・ステート・ビル、ワン・ヴァンダービルト、クライスラー・ビルなどを望む、息をのむような開放的な眺望が魅力です。快適に暮らすために必要なものがすべてそろった、機能的な間取りです。広々としたオープンキッチンは全面的に改装済みで、収納力の高いキャビネットを豊富に備え、フルサイズの朝食用（または夜のカクテル用）カウンターもあります。室内全体に真新しいフローリングが施され、独立したダイニングエリアはオフィスとしても活用できます。また、大きなダブルクローゼットを3つ、あるいは4つに増設することも可能です。広々としたリビングルームでは、ソファに座って眼下の景色を眺めながら、鳥のさえずりを楽しめます。窓のあるベッドルームには、クイーンサイズのベッドと家具を置くことができます。各部屋には冷暖房対応のHVACユニットが設置されています。

スプルース・リッジは、清潔で管理が行き届き、財務状況も健全な、ペット飼育可・24時間ドアマン常駐の建物です。2番街と3番街の間にある美しい住宅街の一角に位置し、息をのむようなランドマークビューを楽しめる素晴らしい屋上デッキのほか、カード式ランドリールーム、荷物受取室、自転車置き場、収納室も完備しています。6番線の駅とマディソン・スクエア・パークまで徒歩5分、数多くのレストランやパブが立ち並ぶ活気ある3番街まではわずか1ブロックです。Fairway、Whole Foods、Trader Joe’sのほか、Dag’sやMorton Williamsなどもすぐ近くにあります。ペット飼育可！入居から2年経過後、承認を得れば、7年間のうち最長5年間サブレットが可能です。お見逃しなく！

Welcome Home!

You will feel right at home and so happy, the moment you enter wonderful Apt. 12L, a turnkey and peaceful, one bedroom home, which features stunning open views including The Empire State, One Vanderbilt and the Chrysler Building views. This functional layout has everything you need to live very comfortably. The large, open kitchen has been fully renovated and boasts a ton of cabinet space as well as a full-sized breakfast (or evening cocktail) bar. With brand new floors throughout, there is a designated dining area that could work well as an office area too or you can even extend the large, double closets into three (or four.) The living room is generous in size, and you will love sitting on your sofa admiring your view, while hearing birds chirping below. The windowed bedroom fits a queen sized bed and furniture. There is an HVAC unit in each room for A/C and heat.

Spruce Ridge is a pristine, well-managed and financially sound, Pet Friendly 24HR Doorman building. Situated on a pretty, residential block, between 2nd and 3rd Avenues, there is also a wonderful roof deck, with jaw-dropping landmark views, as well as a card-operated laundry room, package screen, bicycle and storage room. Five minutes from the 6 train, Madison Square Park and one block from lively Third Avenue with a myriad of restaurants and pubs. There is also a Fairway, Whole Foods, Trader Joes and more (Dag's and Morton Williams) right around the corner. Pet Friendly! Subletting after two years, for up to 5 of 7 years upon approval. Don't miss!