約1,100平方フィートの、全面改装された2ベッドルーム・2バスルームの住まい。ひとつの住戸に、まったく異なる2つの魅力が備わっています。一方では街の活気を楽しみ、もう一方では木々の梢に囲まれた静けさを満喫できます。その間に位置するのは、マーブルカウンターとLG製のフル家電を備えた真新しいキッチンです。

住まいの北側は、まさにチェルシーそのもの。23丁目には、眺めて楽しめるものがたくさんあります。正面にはSVAシアターがあり、プレミア上映も数多く開催されます。下ではパパラッチが完璧な一枚を求めて競い合う一方、あなたはソファに座りながらそのすべてを眺められます。さらに視線を向ければ、一方には古き良きニューヨークを堂々と象徴するエンパイア・ステート・ビル、もう一方には新しいニューヨークを鮮やかに象徴するハドソン・ヤードのエッジが見えます。

住戸の南側へ進むにつれ、街の喧騒は徐々に静まっていきます。ベッドルームに到達する頃には、その気配は完全に消えています。ここでは、23丁目のアパートメントにいるとは信じられないほどの静けさの中、木々の梢と鳥のさえずりを眺めながら目を覚ますことができます。2つのベッドルームはいずれも南向きで、端から端まで広がる窓を備えています。主寝室からは、50平方フィートの屋外スペースを備えたジュリエット・バルコニーへ出られます。2つのバスルームはどちらも完全に改装済みのため、次のオーナーが手を加える必要は何もありません。

「Cheyney」は、親密で洗練されたブティックスタイルのペットフレンドリーな建物です。きめ細やかな対応で知られるパートタイムのドアマンスタッフ、住み込みの管理人、そして素晴らしいシティビューを望む共用ルーフデッキを備えています。

ドアの外には、チェルシーの魅力が存分に広がっています。ウェスト・チェルシーのギャラリー、ハイライン、チェルシー・ピアーズ、ハドソン・リバー・パーク、そして8番街・9番街沿いのレストランやショップ、ナイトライフ。東へ進めば、1ブロックごとに別の地下鉄路線が現れ、ニューヨークの街全体へさらに便利にアクセスできます。

A newly renovated 2-bedroom, 2-bathroom home of roughly 1,100 square feet that gives you both types of apartments: on one end, you enjoy the energy of the city, while on the other, you bask in the quiet of treetops. Between the two ends sits the brand-new kitchen, with marble counters and a full LG appliance package.

The north end of the home is all Chelsea; 23rd Street gives you plenty to watch. The SVA Theatre sits directly across the way, with premieres aplenty, and while the paparazzi fight for the perfect shot below, you take it all in from your sofa. Look past them, and the Empire State Building stands in one direction majestically representing older New York, and the Edge at Hudson Yards in the other direction sharply representing new New York.

As you head to the southern part of the apartment, the city gradually goes quiet. By the time you reach the bedrooms, it is gone entirely. This is where you wake up to treetops and birds, in a serenity you would not believe exists in an apartment on 23rd Street. Both bedrooms enjoy end-to-end south-facing windows, and the primary opens onto a Juliette balcony with 50 square feet of exterior space. Both bathrooms have been completely renovated, so the next owner will have nothing left to do.

The Cheyney is an intimate, boutique, pet-friendly building with an attentive part-time doorman staff, a live-in superintendent, and a fabulous common roof deck with spectacular city views.

Outside the door is Chelsea at its best: the West Chelsea galleries, the High Line, Chelsea Piers and Hudson River Park, and the restaurants, shops, and nightlife along Eighth and Ninth Avenues. And as you go east, every block means another subway line and increased access to the rest of the city.