カーネギーヒルの中心にある、愛すべき住まい

11 East 87th StreetのPHCDEへようこそ。広々とした3〜4ベッドルーム、3つのフルバスルームを備えた、スケール感のある素晴らしい邸宅です。美しい採光に恵まれ、五番街からすぐという実に魅力的なロケーションを誇ります。足を踏み入れた瞬間、この住まいがなぜ特別なのか、容易にご理解いただけるでしょう。セントラルパーク、マディソン・アベニュー、ミュージアム・マイル、そしてマンハッタン屈指のショッピングやダイニングがすべて目の前に広がる、類まれな立地です。しかし、本当の驚きはこのアパートメントそのものにあります。

ゆったりとしたウォークインクローゼットと居心地のよいシーティングエリアを備えた、上品なエントランスホワイエが皆様をお迎えします。そこから住まいは美しく広がり、南向きの印象的なリビングルームへと続きます。自然光に満ちたこの空間は、マディソン・アベニュー方面を望む希少なコーナー採光によって、さらに魅力を増しています。ゲストをもてなす空間は次の部屋へと自然につながり、10人掛けのテーブルと心に残るディナーに十分な広さを備えた、優雅なダイニングルームへと導きます。

ダイニングルームに隣接するカスタム仕様のバトラーズパントリーは、洗練されたデザインと実用性を兼ね備えています。ゲストをもてなすのに十分なカウンタースペースと、食器やサービング用品を収納できる豊富な収納を備えています。パントリーからは、窓をたっぷりと配した壮大な広さのシェフズキッチンへ直接つながります。最高級の家電一式、豊富なキャビネット、そして専用のホームオフィスエリアを備えた魅力的な朝食スペースが整えられています。モザイクタイルとガラス張りのシャワーを備え、美しく改装されたフルバスルームも、キッチンのすぐ先に便利に配置されています。キッチンとダイニングルームの間に設けられた素敵なコーナーデンは、南東向きの採光に恵まれ、居心地のよいテレビルーム、書斎、ライブラリー、あるいは4つ目のベッドルームとして、柔軟にお使いいただけます。

プライベートなベッドルームエリアは、ゲストをもてなす空間から thoughtfully に分離され、静謐な隠れ家をつくり出しています。南からの光が差し込む廊下には、カスタムメイドの造り付け本棚、特大サイズのダブルクローゼット2つ、そしてセカンダリーベッドルーム共用のフルバスルームがあります。1つ目のベッドルームは、明るい西向きのコーナー採光とセントラルパーク方面の美しい眺望を享受し、家具をゆったり配置できる広さと、見事に整えられたダブルクローゼットを備えています。2つ目のベッドルームも同様に明るく、独自のコーナー採光、造り付けのダブルクローゼット、そして素晴らしい公園の眺望をお楽しみいただけます……。

そして、主寝室スイートはまさに安らぎの聖域です。約600平方フィートにも及ぶ非常にゆとりある広さと、格別のプライバシーを備えています。専用のドレッシングエリアからは、大型のウォークインクローゼット2つへと続き、改装された主寝室用バスルームがラグジュアリーな趣を添えています。キングサイズベッドを置けるベッドルームには、窓付きのカスタム仕様のホームオフィスが設けられ、在宅勤務もより刺激的で充実したものになるでしょう。単なる広いベッドルームではなく、くつろぎ、英気を養い、住まいの喜びを味わうために設計された、完全なプライベートリトリートです。

類まれなスケール、美しい採光、柔軟なレイアウト、そして比類のないカーネギーヒルの立地を備えたPHCDEは、優雅な暮らしと、マンハッタンが最も輝く場所ならではの利便性と活気を融合させた住まいです。

カーネギーヒルでも特に人気の高い、並木道の一角に位置する11 East 87th Streetは、静けさ、優雅さ、そして類まれなアクセス性を兼ね備えた希少な住まいです。この端正な12階建てのコーポラティブは、セントラルパークとミュージアム・マイルからわずか半ブロックの距離にあり、メトロポリタン美術館、グッゲンハイム美術館、そしてニューヨーク屈指の文化施設が、まさに玄関先にあるかのような環境です。日常の暮らしにおいても、この界隈の魅力は際立っています。マディソン・アベニューのブティックやレストラン、五番街のショッピング、趣のあるカフェ、グルメマーケット、そしてアッパーイーストサイドを代表する名店の数々が、すべて徒歩圏内に揃っています。24時間常駐のドアマン、住み込みの管理人、プライベートガーデン、ガレージ、ランドリー設備を備えた11 East 87th Streetは、カーネギーヒルならではの優雅な佇まいに、最高級のマンハッタンレジデンスにふさわしい利便性とサービスを融合させています。ピエ・ア・テールとしての所有も可能で、ペットも】【。

A Home to Love in the Heart of Carnegie Hill

Welcome to PHCDE at 11 East 87th Street, a wonderfully expansive three- or four-bedroom, three-full-bath residence offering grand proportions, beautiful light, and a truly sublime location just off Fifth Avenue. The moment you arrive, it is easy to understand why this home feels so special. With Central Park, Madison Avenue, Museum Mile, and some of Manhattan's finest shopping and dining just outside your door, the setting is extraordinary-but the apartment itself is the real surprise.

A gracious entry foyer welcomes you with a generous walk-in closet and inviting seating area. From here, the home unfolds beautifully into an impressive south-facing living room, filled with natural light and enhanced by a coveted corner exposure with views toward Madison Avenue. The entertaining spaces flow effortlessly from one room to the next, leading to an elegant dining room comfortably sized for a table of ten and memorable dinners.

Adjacent to the dining room, a custom butler's pantry adds both style and practicality, with generous counter space for entertaining and abundant storage for serving pieces. The pantry leads directly into a spectacular, oversized windowed chef's kitchen, complete with a full suite of top of the line appliances, plentiful cabinetry, and a charming breakfast area with a dedicated home-office area. A beautifully renovated full bath, finished with mosaic tile and a glass-enclosed shower, is conveniently located just beyond the kitchen. Tucked between the kitchen and dining room, a delightful corner den with a southeast exposure offers wonderful flexibility-as a cozy television room, study, library, or fourth bedroom.

The private bedroom wing is thoughtfully separated from the entertaining spaces, creating a peaceful retreat. Bathed in southern light, the hallway features custom built-in bookshelves, two oversized double closets, and a full bath shared by the secondary bedrooms. The first bedroom enjoys a bright western corner exposure and lovely views toward Central Park, with ample room for furnishings and a beautifully outfitted double closet. The second bedroom is equally bright, with its own corner exposure, fitted double closet and wonderful park views....

And then there is the primary suite- a true sanctuary! At nearly 600 square feet, it is exceptionally generous in scale and wonderfully private. A dedicated dressing area leads to 2 large walk-in closets, while the renovated primary bath adds a touch of luxury. The king-sized sleeping chamber is complemented by a custom, windowed home office that makes working from home feel decidedly more inspiring. More than simply a large bedroom, this is a private retreat designed for relaxing, recharging, and enjoying the pleasures of home.

With its extraordinary scale, beautiful light, flexible layout, and unbeatable Carnegie Hill location, PHCDE is a home that combines gracious living with the ease and energy of Manhattan at its very best.

Set on one of Carnegie Hill's most desirable tree-lined blocks, 11 East 87th Street offers the rare combination of tranquility, elegance, and extraordinary access. This handsome 12-story cooperative is just half a block from Central Park and Museum Mile, placing the Metropolitan Museum of Art, the Guggenheim, and the city's finest cultural institutions virtually at your doorstep. The neighborhood is equally compelling for everyday living, with the boutiques and restaurants of Madison Avenue, Fifth Avenue shopping, charming cafés, gourmet markets, and some of the Upper East Side's most celebrated dining all within an easy stroll. With a full-time doorman, live-in superintendent, private garden, garage, and laundry facilities, 11 East 87th Street combines the gracious character of Carnegie Hill with the convenience and service expected of a premier Manhattan residence. Pied-à-terre ownership is permitted, pets ar