美しいブラウンストーンが立ち並ぶスタイヴェサント・ハイツ歴史地区の一角に佇む241 MacDonough Streetは、緻密に考え抜かれたデザイン、ゆとりあるプロポーション、そして非常に機能的な間取りが、4層にわたる居住空間に加え、仕上げられた地下室と屋根への直接アクセスとともに実現した、刷新された二世帯タウンハウスです。

クラシックなブルックリン様式のファサードの奥には、所有者用住居がパーラーフロアから始まります。広々としたオープンなリビング・ダイニング空間には、ヘリンボーン張りのオークフローリングと薪暖炉が配され、美しく均整の取れた空間に温もりと個性を添えています。奥には、キッチンが住まいの自然な中心となるよう設計されており、Calacatta Oroの堂々としたセンターアイランド、Portabella製の豊富なオーク材キャビネット、Bertazzoniの6口ガスレンジ、そして高級ステンレス製家電一式を備えています。キッチンからは美しいデッキへ直接出ることができ、庭を望む屋外空間へとリビングの広がりをもたらします。両端に設けられた大きな窓からは自然光がたっぷりと差し込み、窓を縁取るオリジナルのモールディングが、この家の歴史との素晴らしいつながりを保っています。

1フロア上の2階全体は、主寝室スイートに充てられています。寝室は建物の横幅いっぱいに広がり、非常に大きなウォークインクローゼットと、深めのバスタブおよび独立したシャワーを備えた美しく整えられたバスルームが隣接しています。フロア前方のプライベートルームは、オフィスや子ども部屋、あるいは次の所有者が思い描く用途に最適です。

3階には、バランスよく配置された3つのベッドルームと2つのフルバスルームがあり、家族、ゲスト、さらには仕事や居住のための追加スペースなど、柔軟に活用できる、まとまりのあるプライベートフロアとなっています。ここから階段を上ると、屋根と、街の上に広がる開放的な屋外空間へアクセスできます。

ガーデンレジデンスは、付随的な空間ではなく、真の2ベッドルーム住戸として設計されています。専用エントランス、フルバスルーム、キチネット、リビング・ダイニングエリア、住戸内ランドリー、そして裏庭への直接アクセスを備え、賃貸収入、ゲスト、大家族、または追加のプライベートスペースとして、真に柔軟に利用できます。

住まい全体にわたり、オークフローリング、ゾーン別空調、ビルトインスピーカーシステムが、温もりと快適性、現代的な機能性を融合させています。屋外空間は、プライベートガーデン、パーラーフロアのデッキ、ルーフテラスという3つの異なるレベルに広がっています。その結果生まれたのは、過度ではない十分な存在感を備え、細部まで美しくデザインされ、驚くほど暮らしやすく、上から下まで丁寧に考え抜かれたタウンハウスです。

ベッドフォード・スタイヴェサントの中心部、並木道が美しい絵のようなブロックに位置する241 MacDonough Streetは、Daphne’s、Dolores、Ler Ler、Corte、Peachesをはじめとする、この界隈で愛されるレストランや交流スポットに囲まれています。公園やレクリエーション施設、文化的な名所もすぐ近くにあり、近隣を走るA線・C線の地下鉄、B26バス、主要幹線道路により、ブルックリン、マンハッタン、そしてその先への移動も容易で便利です。

Set on a beautiful brownstone block in the Stuyvesant Heights Historic District, 241 MacDonough Street is a newly reimagined two-family townhouse where considered design, generous proportions, and an exceptionally functional layout come together across four levels of living, plus a finished cellar and direct roof access.

Behind its classic Brooklyn façade, the owner’s residence begins on the parlor floor with an expansive open living and dining space, where herringbone oak floors and a wood-burning fireplace bring warmth and character to the beautifully proportioned setting. At the rear, the kitchen becomes the natural heart of the home, with a substantial center island made of Calacatta Oro, abundant Oak cabinetry by Portabella, a Bertazzoni six-burner gas range, and a suite of high-end stainless-steel appliances. The kitchen opens directly onto a beautiful deck overlooking the garden, extending the living space outdoors. Large windows at both ends flood the floor with natural light, while original moldings framing the windows preserve a wonderful connection to the home’s history.

One flight above, the entire second floor is devoted to the primary suite. The bedroom spans the full width of the house and is paired with an exceptionally large walk-in closet and a beautifully appointed bath with both a soaking tub and separate shower. A private room at the front of the floor is perfectly suited as an office, nursery, or whatever the next owner envisions for the space.

The third floor offers three well-proportioned bedrooms and two full baths, creating a beautifully balanced private level with plenty of flexibility for family, guests, or additional work and living space. From here, stairs continue with access to the roof and open-air space above the city.

The garden residence is a true two-bedroom home rather than an afterthought. With its own entrance, full bath, kitchenette, living and dining area, in-unit laundry, and direct access to the backyard, it offers genuine flexibility for rental income, guests, extended family, or additional private space.

Throughout the home, oak floors, zoned air conditioning, and a built-in speaker system bring together warmth, comfort, and modern functionality. Outdoor space unfolds across three distinct levels—the private garden, parlor-floor deck, and roof terrace. The result is a townhouse that feels substantial without being excessive—beautifully designed, remarkably livable, and thoughtfully considered from top to bottom.

Set on a picturesque, tree-lined block in the heart of Bedford-Stuyvesant, 241 MacDonough Street is surrounded by some of the neighborhood’s most beloved restaurants and gathering spots, including Daphne’s, Dolores, Ler Ler, Corte, Peaches, and many more. Parks, recreation, and cultural destinations are all close at hand, while the nearby A and C subway lines, B26 bus, and major thoroughfares make travel throughout Brooklyn, Manhattan, and beyond easy and convenient.