人気沸騰中のブッシュウィックにある、すぐに入居できる二世帯住宅！美しく改装されたこの極上のタウンハウスは、モダンなデザインと時代を超えた趣を見事に融合させています。温かみのあるフロントポーチとテラスの奥に佇むスチールグレーの外観の建物には、広々としたオーナー用メゾネットと独立した2ベッドルームのガーデンアパートメントがあり、どちらからも広大な裏庭へ直接アクセスできます。

オーナー用メゾネットへは、修復された1920年代のフレンチ式両開きドアから入ります。豊かな自然光と建築的な魅力に満ちた室内には、高い天井、優雅な階段、アーチ型の窓、幅広の板張りフローリングが備わっています。パーラーレベルは気軽にゲストをもてなせるよう設計されており、開放的なリビングとダイニングが、カスタムキャビネット、シーザーストーンのカウンタートップ、朝食用カウンター、ステンレス製の金具、高級家電を備えたスタイリッシュなキッチンへとつながっています。キッチンからは専用デッキに出ることができ、階段を下りると庭へ続いており、室内と屋外がシームレスにつながる設計です。美しく仕上げられたパウダールームがこの階を完成させています。

上階には、バランスのよい広さの3つのベッドルームに加え、美しいタイル張りのフルバスルームと十分な収納スペースがあります。天窓から階全体に自然光が差し込み、主寝室からは静かな木々の梢を望めます。ほかのベッドルームからは、穏やかで広々とした裏庭を見渡せます。

下階には、十分な広さを備えたガーデンアパートメントがあり、収益物件としても、二世帯での柔軟な居住スペースとしても大きな可能性を秘めています。2つのベッドルーム、フルバスルーム、そして仕上げ済みの地下室を備え、収納、レクリエーションスペース、ホームオフィスなどに最適です。屋外には、豊かな芝生が一段高くなったウッドデッキへと続く広大な裏庭があり、屋外での食事やゲストを招いての歓談に理想的な空間となっています。

暖房・冷房システムを含め、住宅全体が改修されています。オーナー用メゾネットには洗濯機・乾燥機を設置し、ガーデンアパートメント用のHVACシステムも最近交換されています。

ブッシュウィックの静かな住宅街に位置する1062 Decatur Streetは、J線、Z線、L線、C線の各駅に近く、活気ある近隣のレストラン、カフェ、ショップ、日常生活に必要な各種施設へもすぐにアクセスできます。

Move-in ready two-family in red-hot Bushwick! Beautifully renovated, this mint-condition townhouse blends modern design with timeless character. Set behind a welcoming front porch and terrace, its steel-gray façade introduces a spacious owner’s duplex and a separate two-bedroom garden apartment—both with direct access to the expansive backyard.

Enter the owner’s duplex through restored 1920s French double doors. Filled with natural light and architectural charm, the home features soaring ceilings, a graceful staircase, arched windows, and wide-plank flooring. The parlor level is designed for effortless entertaining, with open living and dining areas flowing into a stylish kitchen appointed with custom cabinetry, Caesarstone countertops, a breakfast bar, stainless steel fixtures, and high-end appliances. The kitchen opens to a private deck with stairs down to the garden, creating a seamless indoor-outdoor connection. A beautifully finished powder room completes the floor.

Upstairs, three well-proportioned bedrooms are complemented by a beautifully tiled full bath and generous closet space. A skylight fills the floor with natural light, while the primary bedroom enjoys peaceful treetop views. The additional bedrooms overlook the tranquil, spacious backyard.

Below, the generously sized garden apartment offers excellent income potential or flexible space for extended living. It includes two bedrooms, a full bath, and a finished basement—ideal for storage, recreation, or a home office. Outside, the expansive backyard features a lush lawn leading to an elevated wood deck, creating the perfect setting for outdoor dining and entertaining.

The home has been updated throughout, including heating and cooling systems, a washer/dryer in the owner's duplex, and a recently replaced HVAC system serving the garden apartment.

Located on a quiet residential block in Bushwick, 1062 Decatur Street is close to the J, Z, L, and C trains, as well as the neighborhood’s vibrant restaurants, cafés, shops, and everyday conveniences.