控えめなカーネギーヒルのファサードを越え、セントラルパークやメトロポリタン美術館から数歩の距離に、時を超えた建築、卓越した職人技、豊かなアウトドアライフが稀な調和で結びつく光り輝くプライベートサンクチュアリが広がっています。自然光に包まれ、妥協のない細部へのこだわりで入念に改装されたこの素晴らしいデュプレックスは、まるで『アーキテクチュラル・ダイジェスト』の特集記事のページのように展開し、優雅で親密で忘れられない家がここにあります。

入った瞬間から、自然光が決定的な要素となります。大きな窓やエレガントなフレンチ・ケースメントを通して日差しが差し込み、美しく調和の取れた部屋を温かい光で照らし、家の豊かな建築的キャラクターを際立たせます。日中、光はオリジナルの木工や高い天井、慎重にキュレーションされた仕上げを行き交い、生き生きとした、穏やかで、間違いなく特別な雰囲気を醸し出します。

主要なリビングスペースは、 effortless grandeur（簡単に得られる壮大さ）を感じさせるように広がります。歴史的な詳細は保存され、称賛され、一方で包括的な改装によって洗練された現代的な感性が導入されています。その結果、旧世界の職人技と現代の贅沢がシームレスに融合しています。

しかし、この家を本当に際立たせるのは、屋外との驚くべき繋がりです。

フレンチドアは日差しが溢れるプライベートテラスに開き、リビングスペースのシームレスな延長を作り、マンハッタンではめったに見られないインドア・アウトドアの生活を招き入れます。その先には、緑と空に囲まれた静かな避難所である豊かなプライベートガーデンがあります。星空の下でキャンドルライトディナーを開いたり、日差しの中で朝のコーヒーを楽しんだり、本を片手にワインを楽しみながら都会のペースから逃れたりするこれらのプライベートな屋外スペースは、日常生活を特別なものに変えます。

下層階は、くつろぎと静けさを求めるための平穏な避難所を提供し、快適さを重視した豪華な主寝室が配置されています。広々としたプロポーション、豊富な自然光、スパを意識したバスルームが静かな贅沢の雰囲気を創り出し、追加の部屋はゲスト、仕事、または創造的な活動のための柔軟性を提供します。

カーネギーヒルで最も魅力的な樹木並木のブロックの一つに完璧に位置し、フィフスアベニュー、セントラルパーク、メトロポリタン美術館、マディソンアベニューの最高のブティックやレストランから数分の距離にあるこの場所は、単なる住居以上のものであり、明らかに高められた生活様式を体験する稀な機会です。

remarkable beauty（顕著な美しさ）を持つ家。マンハッタンの中心にあるプライベートな逃避。十分に評価されるためには体験しなければならない場所。2％のフリップタックスは購入者が負担します。

Beyond a discreet Carnegie Hill façade, steps from Central Park and the Metropolitan Museum of Art, lies a luminous private sanctuary where timeless architecture, extraordinary craftsmanship, and lush outdoor living come together in rare harmony. Bathed in natural light and meticulously renovated with an uncompromising attention to detail, this remarkable duplex unfolds like the pages of an Architectural Digest feature, revealing a home that is at once elegant, intimate, and unforgettable.

From the moment you enter, natural light becomes the defining element. Sunlight streams through oversized windows and elegant French casements, casting a warm glow across beautifully proportioned rooms and highlighting the home's rich architectural character. Throughout the day, the light shifts and dances across original millwork, soaring ceilings, and carefully curated finishes, creating an atmosphere that feels alive, serene, and unmistakably special.

The main living spaces unfold with a sense of effortless grandeur. Historic details have been preserved and celebrated, while a comprehensive renovation introduces a refined contemporary sensibility. The result is a seamless blend of old-world craftsmanship and modern luxury.

Yet what truly sets this home apart is its extraordinary connection to the outdoors.

French doors open to a sun-filled private terrace, creating a seamless extension of the living space and inviting indoor-outdoor living rarely found in Manhattan. Beyond, a lush private garden offers a hidden oasis, a tranquil retreat framed by greenery and sky. Whether hosting candlelit dinners under the stars, enjoying morning coffee in the sunshine, or escaping the city's pace with a book and a glass of wine, these private outdoor spaces transform daily life into something extraordinary.

The lower level offers a peaceful retreat unto itself, anchored by a luxurious primary suite designed for comfort and calm. Generous proportions, abundant natural light, and a spa-inspired bath create an atmosphere of quiet indulgence, while additional rooms provide flexibility for guests, work, or creative pursuits.

Perfectly positioned on one of Carnegie Hill's most coveted tree-lined blocks, moments from Fifth Avenue, Central Park, the Metropolitan Museum of Art, and Madison Avenue's finest boutiques and restaurants, this is more than a residence, it is a rare opportunity to experience a distinctly elevated way of living.

A home of remarkable beauty. A private escape in the heart of Manhattan. A place that must be experienced to be fully appreciated. 2% Flip tax paid by purchaser.