IL PARCO. LA PIAZZA. IL PANORAMA. TUTTO.

Ci sono appartamenti con vista, e poi ci sono appartamenti in cui il panorama è praticamente parte integrante dell’architettura.

Benvenuti nel 5H di One Prospect Park West: una residenza straordinariamente spaziosa con tre camere da letto e due bagni e mezzo, da cui Prospect Park e il magnifico Soldiers and Sailors Memorial Arch, a Grand Army Plaza, si ammirano da ogni singola finestra. È la prima volta che questa dimora speciale viene rimessa in vendita: un’occasione particolarmente rara per acquistare un appartamento in uno degli indirizzi più ambiti di Park Slope.

Con una superficie di circa 1.832 piedi quadrati, il 5H offre tutto lo spazio necessario per vivere davvero bene. La pianta è ampia, elegante e meravigliosamente flessibile, con una zona perfetta per ricevere, un’area pranzo dedicata, tre vere camere da letto e tutto lo spazio contenitivo necessario per rendere la vita in città un po’ meno… da città.

Il grande soggiorno è il cuore della casa, incorniciato da finestre oversize e da quelle straordinarie viste sul parco e sulla piazza. Una cucina raffinata con mobili su misura, un’ampia isola ed elettrodomestici di alta gamma, affiancata da una zona pranzo con angolo bar e cantinetta per il vino, rende ogni occasione conviviale semplice e piacevole: che si tratti di una cena per dodici o di cibo d’asporto per due.

La zona notte è separata dagli spazi dedicati alla convivialità, creando una piacevole sensazione di privacy. La suite padronale dispone di ampi armadi e di un bagno splendidamente rifinito con pietra naturale, vasca freestanding, rubinetteria Waterworks e doccia separata. Due ulteriori camere da letto e un secondo bagno rifinito con la stessa cura completano la zona privata, mentre un discreto bagno di servizio è situato in posizione ideale per gli ospiti.

E poi c’è One Prospect Park West.

Costruito nel 1931 e trasformato con grande attenzione in un complesso residenziale che unisce il fascino della sua architettura storica a una visione decisamente contemporanea, l’edificio è stato progettato con interni firmati da Workstead, acclamato studio di design di Brooklyn e della Hudson Valley, e con il progetto paesaggistico di ODA New York.

I servizi sono eccezionali, senza essere appariscenti: lobby con personale presente a tempo pieno, biblioteca, sala giochi per bambini, palestra, spazi dedicati al movimento e allo yoga, campo da basket, sauna e bagno turco, deposito biciclette, locale pacchi e depositi privati. E forse il vero fiore all’occhiello è la spettacolare terrazza panoramica, ricca di verde e completa di frutteto di meli, aree relax, solarium e cucina all’aperto, con viste che spaziano su Park Slope, Manhattan, Prospect Park e oltre.

Ma, a dire il vero, il servizio più straordinario potrebbe essere semplicemente l’indirizzo.

Uscite dalla porta d’ingresso e vi troverete alle porte di Prospect Park. Percorrete pochi isolati e sarete nel cuore di Park Slope, tra strade fiancheggiate da case in brownstone, ristoranti amatissimi, negozi di quartiere, caffè, scuole e quel ritmo tutto particolare di Brooklyn che fa innamorare di questa zona. Il sabato, il mercato contadino di Grand Army Plaza è proprio dietro l’angolo, mentre le linee 2/3 e B/Q permettono di raggiungere quasi ogni angolo della città con sorprendente facilità.

Il 5H non è semplicemente un appartamento con tre camere da letto a One Prospect Park West. È un posto in prima fila per assistere a uno dei grandi spettacoli quotidiani di Brooklyn.

Gli alberi. Il parco. L’Arco. La luce che cambia. Le stagioni.

E da ogni finestra, un piccolo promemoria del perché avete scelto di vivere a Brooklyn.

THE PARK. THE PLAZA. THE VIEW. THE WHOLE THING.

There are apartments with views, and then there are apartments where the view is practically part of the architecture.

Welcome to 5H at One Prospect Park West, a remarkably spacious three-bedroom, two-and-a-half-bath residence where Prospect Park and the magnificent Soldiers and Sailors Memorial Arch at Grand Army Plaza appear from every single window. This is the first resale of this special home, making it an especially rare opportunity to own at one of Park Slope’s most coveted addresses.

At approximately 1,832 square feet, 5H has the scale to actually live beautifully. The layout is generous, gracious and wonderfully flexible, with a proper entertaining space, a dedicated dining area, three real bedrooms and the kind of storage that makes city life feel just a little less like city life.

The great room is the heart of the home, framed by oversized windows and those extraordinary park and plaza views. A handsome kitchen with custom cabinetry, a generous island, premium appliances and an adjacent dining area with a dry bar and wine refrigerator makes entertaining feel effortless, whether it’s dinner for twelve or takeout for two.

The bedroom wing is tucked away from the entertaining spaces, creating a lovely sense of separation. The primary suite has generous closets and a beautifully appointed bath with natural stone, a freestanding soaking tub, Waterworks fixtures and a separate shower. Two additional bedrooms and a beautifully finished second bath round out the private quarters, while a discreet powder room is perfectly positioned for guests.

And then there is One Prospect Park West.

Originally built in 1931 and thoughtfully transformed into a collection of residences that marry the grandeur of its historic architecture with a decidedly modern point of view, the building was conceived with interiors by acclaimed Brooklyn and Hudson Valley design studio Workstead and landscape design by ODA New York.

The amenities are wonderfully overachieving without feeling flashy: a full-time attended lobby, library, children’s playroom, fitness studio, movement and yoga spaces, basketball court, sauna and steam room, bike storage, package room and private storage. And perhaps the pièce de résistance is the spectacular landscaped roof terrace, complete with an apple orchard, lounge areas, sun deck and outdoor kitchen, with sweeping views across Park Slope, Manhattan, Prospect Park and beyond.

But honestly, the greatest amenity may simply be the address.

Walk out the front door and you are at the gateway to Prospect Park. Walk a few blocks and you are in the heart of Park Slope, with its brownstone-lined streets, beloved restaurants, neighborhood shops, cafés, schools and that particular Brooklyn rhythm that makes people fall hard for this part of town. On Saturdays, the Grand Army Plaza Greenmarket is right around the corner, and the 2/3 and B/Q trains make getting almost anywhere in the city surprisingly easy.

5H is not simply a three-bedroom apartment at One Prospect Park West. It is a front-row seat to one of Brooklyn’s great daily spectacles.

The trees. The park. The Arch. The changing light. The seasons.

And from every window, a little reminder of why you live in Brooklyn in the first place.